Pask dagen
Easter Sunday

Pa paskdagens morgon fick Layla feber. Det kan ha varit for att hon vaccinerats mot vattkoppor forra veckan eller sa fick hon feber anda. Eftersom Lachlan ska opereras pa onsdag, han ska operera in ror i oronen sa ville vi inte smitta honom, sa vi missade slakt middagen och var hemma hela dagen istallet. Men med lite Panadol sa piggade Layla pa sig och jag satte till och med pa hennes pask klanning for att vara festliga anda. Idag sa har hon varit pigg igen sa det ar ju bra. Ha en bra vecka. Kram, Agneta

On Easter Sunday morning Layla came down with a temperature. It may have been as a result of the Chicken Pox immunisation that she has last week or it was just...a temperature. Either way we didn't want to pass it on to anyone else so to make sure, we stayed home. With a some Panadol she got better so I still changed her into her Easter outfit to feel a bit festive. In the evening, Greg's parents came over with all the Easter presents from everyone. It is amazing how much chocolate you can have at Easter without feeling too guilty. Layla, she is better now which is great. Have a great week. Love, Agneta X

Layla i sin pask klanning
Layla in her Easter outfit

Det var lite svart att klattra med lang klanning
Climbing was a bit tricky with a long dress

Betong barn
In the concrete jungle

I mitt forra liv nar jag var gris...noff, noff
In my previous life when I was a pig...oink, oink

Massor av pask presenter
Lots of Easter gifts...thank you everyone!

Idag...pa annandag pask ar jag frisk igen! Sa har fin ar Layla forresten i klanningen du skickade Mamma. Tack sa mycket, den passar bra och ar jattesot.
Today on Easter Monday, Layla is well again!

Lite djurlaten
Some animal noises

Pasken...an sa lange
Easter...so far

Layla kastade kvasten och fick skjuts hem av Luca istallet pa skartorsdagen
Layla got a lift home from Luca

Layla alskar Luca men Luca ar inte lika fortjust i Layla...efter alla tjuvnyp kan man knappast inte forvanta sig nagot annat.
Layla loves Luca but Luca is not as keen...all those pinches and grabbing of his poor face. You can't blame him.

Layla ovar sitt "jag har inte gjort nagot" min
Layla practices her "I haven't done anything naughty" look

Busig tjej
Cheeky monkey

Pa langfredagen sa var vi och halsade pa baby Ava 4 veckor. Kolla in vilket leende.
On long Friday we went to see baby Ava that is now 4 weeks. Check out that smile.

Pappa Sean matar sitt lilla sockerhjarta
Daddy Sean feeding his little princess

Rebecca ser frasch ut trots endast 4 timmars somn
Rebecca looked great despite her lack of sleep

Idag, paskafton var vi till Noosa med Ciss, Terry och Gregs pappa
Today on Easter Saturday we went to Noosa with Ciss, Terry and Greg's dad

Greg, Ken och Terry sufade (och Ciss ocksa daremellan). Jag och Layla holl oss pa stranden.
Greg, Ken and Terry surfed (and Ciss as well) while Layla and I sat on the beach

Kul att sitta i en grop
Fun in the sand

Kan du saga...
Can you say...

GLAD PASK!
HAPPY EASTER!

KRAMAR/LOVE AGNETA, GREG & LAYLA

Snart pask...ah vad skont!
Easter soon...hurrah!

Den har toppen har jag och Anette ocksa haft nar vi var sma
This top was mine and my sister's once

Nagon som vet vem som sytt den?
I wonder who made it?

Nagon som vet?
Does anyone know (this goes out to my relatives)

Idag traffade vi mitt Roda Kors kompis gang. Fiona och Matayo.
Today I met up with my friends since I worked at the Red Cross. Here is Fiona with Matayo.

"Lilla" baby Ari 8kg
"Little" baby Ari 8kg

Zidia 29 veckor/weeks

Melissa & Layla

Sedan akte vi till Mia. Har ar hon, nu 33 veckor.
Then we went to Mia's place. Here she is at 33 weeks.

Layla och Jaymi ater fruktsallad
Layla and Jaymi were having fruit salad

Spannande att vara pa topp
Exciting to be on the top

Layla och Jaymi hade roligt och gungade
Layla and Jaymi had fun on the swing

Spannande med marsvin
Fun with Guineapigs

Bubbel och lite djurljud
Some singing and some animal sounds

En vecka efter
One week behind

Det ar svart att hanga med nar man jobbar heltid. Har ar i alla fall lite bilder fran forra helgen da vi var till Mooloolaba med Gregs mamma, pappa, syster och hennes familj. Istallet for att kopa fodelsedags presenter till alla vuxna sa lagger vi pengarna pa en lang helg pa kusten. Vi hade det jattetrevligt fast vadret var inte det basta. Men vi hade en stund pa stranden varje dag och det ar ju alltid varmt i alla fall trots regn och blast.

Idag traffade vi Renee och Chris som har varit i Brisbane i tva veckor. Imorgon kvall aker de tillbaka till London igen. Det var trevligt i alla fall att hinna ses over en god brunch. Sedan akte jag och Layla och traffade min mammagrupp. Vi hade bestamt att traffas pa en helg sa vi som jobbar kunde komma.

Ha en bra vecka.

Kram, Agneta

It is hard to find time to do anything these days working full-time. Here are som photos from last weekend when we went to Mooloolaba with Greg's parents, sister and her family. We had a lovely time despite the wild weather.

Today we met Renee and Chris who are in Brisbane visiting. Tomorrow they are off to London again. It was lovely to see them and eat a yummy brunch.

Then Layla and I went to meet up with my mother's group. We had booked in a "date" on the weekend so those of us who works could come.

Have a great week. Love, Agneta

Sma fotavtryck i sanden
Little footprints

Francesca & Gabriella

Lachlan & Gabriella

Vi bodde nara stranden...i slutet av gangen ser man var lagenhet. Vi bodde pa bottenplan, hur bra som helst var det.
We stayed close to the beach...you can see our ground floor unit at the end of the path.

Francesca & Layla med konstiga miner/with funny faces

Lachlan var ute och cyklade
Layla went for a bike ride

Farfar laser tjejerna en godnatt saga
Granddad is reading the girls a bedtime story

Layla

Layla och Renees pappa Rob ritade
Layla and Renee's dad rob did som drawingChris, Renee & Layla

Layla ger sin kompis Emily en puss...senare gick det lika snallt till
Layla gives her friend Emily a kiss...later on she was not as nice...

Layla & Greia pusslar med Greias pappa Craig
Layla and Greia doing jigsaw puzzles with Greia's dad Craig

Layla handlar
Layla did som shopping

Trott och ont i halsen
Tired and a sore throat

Hej,
Hade en jattetrevlig helg i Mooloolaba med Gregs familj i helgen som var. Men har inte hunnit fora over foton och har inte orken heller att gora det just nu. Har ar dock lite bilder fran forra veckan.

Hi,
Had a lovely time in Mooloolaba with Greg's family the weekend that just past. However, I haven't had the energy to transfer the photos from the camera just yet. Here are some photos from last week instead.

Gregs frissa kommer hem till oss och klipper har. Har trimmar hon Laylas lugg.
Greg's hairdresser comes to our place. Two weekends ago she gave Layla's fringe a trim.

Layla provar sin nya vinter pyjamas...eller ar det rosa pantern?
Layla tried out her new winter pj...or is it the pink panther?

Hon tyckte det var kul att ha den pa sig for hon ar inte van att ha "strumpor" pa fotterna.
Layla thought it was fun to wear it as she is not used to have "socks" on her feet.

Galen unge del 1
Crazy kid part 1

Ja, vad lar hon sig av det har...inte nagot bra egentligen men det ar underhallande
Yes, what does she learn from this...probably nothing good but it is entertaining

Knasig unge del 2. Stackars farfar
Crazy kid part 2. Poor granddad

Jag ligger en vecka efter
One week behind

Forra lordagen var vi hos Gregs foraldrar och at pa kvallen. Silvia gick i pension pa torsdagen sa hon hade fatt fina blommor....
Last Saturday we went to Greg's parents for a lovely meal in the evening. Silvia retired on the Thursday and had received lovely flowers from her work...

...som Layla luktade pa...som tjuren Ferndinand
...that Layla smelt the sent of

Pa sondag morgon kom Familjen Kostecki over. Lachlan tog Layla pa en tur pa cykeln.
On Sunday morning we got a visit from the Kostecki's. Lachlan took Layla for a drive on the bike.

Francesca var lika sot som vanligt
Francesca was as cute as always

Pa sondag eftermiddag blev Layla sjuk. Hon hade feber i 4 dagar. I mandags var jag hemma och Laylas snalla farmor var hemma med henne pa tisdagen innan pappa var ledig. Trots allt "hjalpte" Layla till med tvatten.
On Sunday afternoon Layla got sick. She had a temperature for 4 days. On Monday I stayed home and Tuesday, Layla's lovely Nonna looked after her before Greg was off. Despite her sickness, she kindly "helped" with the laundry.

Hon passade ocksa pa att "kolla sin email"
She also "checked her email"