Saturday, November 27, 2010

Nagra bilder fran veckan som gatt...
Some photos from the past week
Vi traffade Sean, Rebecca och sota lilla Ava som nu ar 9 manader
We met up with Sean, Rebecca and cute little Ava who is now 9 months
Den har bilden blev inte sa bra men jag var tvungen att lagga ut den for jag tycker Layla ar sa lik min kusin Ann-Charlotte pa det har kortet. Haller ni med?
Layla looks like one of my cousins in this photos
Layla, Ava och jag
Morgonstund har inte alltid guld i mun...och vilket har!
Layla is not always in a good mood in the morning...and look at that hair...where do you start?
Idag kom Anna och Mathias over. Nu ar jag i vecka 25 och Anna ar 18 dagar efter.
Today Anna and Mathias came over. I am now in week 25 and Anna 18 days after that.
Anna & Mathias

Sunday, November 14, 2010

Jag ligger lite efter...nagra foton i alla fall
Running around...never catching up...but here are some photos

Har var jag nog i vecka 22...sa tva veckor sedan nu
I think I was in week 22 in this photo...I am 24 weeks now

Forr-forra helgen fyllde Heidi 4 ar/The weekend before last Heidi turned 4Layla & Kyha
Luca
Spannande med en piniata (eller vad det nu heter)/Exctiting stuff
Heidi's tarta/cake
Heidi med sin mamma Amanda/Heidi with her mummy Amanda
Layla kramas med Moana nu 6 man/Layla cuddling Moana now 6 months
Puss/kisses
Layla tar sina "babies" pa en promenad/Layla taking her babies for a walk
Prakiskt med sidofickor/Practial with side pockets
Layla hjalper till att tvatta bilen/Layla helping me wash the car
Hon tyckte det var sa himla kul/She thought it was so much fun

Wednesday, November 03, 2010

Harlig lang helg i Noosa (for nastan alla)
Lovely long weekend in Noosa (for most of us anyway)

Layla och Silvia slappar i poolen
Layla and Silvia relaxing in the pool
Delar snallt med farfar
Sharing with granddad
Det fanns 4 olika pooler
There were 4 different swimming pools
Mathias kom over och halsade pa
Mathias came over to visit
Silvia krokodil
Silvia crocodile
Det var sa skont att bara fa vara ledig
It was so good to have some time off work
Kul pa balkongen
Fun on the balcony
Sedan var det d dagen for Greg...och andra...snygga klader. Han hade rosa cykel ocksa.
Then it was D day for Greg...and others. This guy even had a pink bike.
Layla var ocksa med och hejade pa sin pappa
Layla was also there to cheer on her dad
Efter 1500 meter i floden sa var det dags for 40 km pa cykel
After a 1500 meter swim it was time for a 40k bike ride
For att avsluta med en 10 km joggingtur
To finish with a 10k run
2 timmar och 40 minuter senare. Inte daligt for en debut triatlet.
2 hours and 40 minutes later. Not bad for a first triathlon.
Layla-loo
Vi var pa stranden morgonen efter loppet
We went to the beach the day after the race
Silvia & Ken
Greg