Semlor

Semlor (a type of Swedish bun they eat at this time of year)

MUMS/YUMMY!

 

 Det har ar Linda och Ronja. Tyvarr ska de nu flytta tillbaka till Sverige igen. Det har varit kul att lara kanna dem. 

This is Linda and her little girl Ronja. She is moving back to Sweden with her family soon :(

 Semlorna var verkligen otroligt goda. Saffrans semlorna med lingon gradde var min favorit. 

The buns were so yummy. Lisa had done a great job.

 Barnen behovde ett familje foto for dagis och eftersom vi inte hade ett tagit nyligen tog vi ett med sjalvutlosaren. Det far duga. 

The kids needed a family photo for daycare and as we didn't have a recent one we took this one with the timer on the camera...ah well, it will do.

Shorncliffe

 Forra onsdagen var vi med svenska mamma gruppen till Shorncliffe

Last Wednesday I went with the Swedish mother's group to Shorncliffe

 Lewis hade kul pa stranden

Lewis had fun on the beach

 Layla hittade en dod manet att peta pa

Layla found a dead jellyfish to poke

 Kira ar en riktig smilfink nar kameran tas fram

Kira was keen to have her photo taken

 Lewis

 I Shorncliffe ar det valdigt langgrunt vilket ar bra for sma barn

The water is shallow which suits these little ones

 Levi var ocksa med. Han och hans mamma Sara bor annars pa Stradbroke Island

Levi came along with his mum Sara who drove/ferried from Straddie

 Lewis, Oscar, Vinton och Kira

 Strandbruden posar

The beach babe doing one of her poses

 Aven om Australiensarna tycker det har ar en hemsk strand ar man som svensk nojd

As a Swede you think this beach is pretty cool but for an Aussie they may say otherwise

 Glad Oscar

Happy Oscar

 Layla var sa har fin pa dagis idag. Fin klanning sydd av masterskraddaren Lisbeth

Layla looked this cute today at kindy. My auntie Lisbeth made this dress.

Lewis var pirat idag igen

Lewis was a pirate today again

REGN/WET

 

Det finns inga daliga vader, bara daliga klader

Fun in the downpour we had recently 

Layla provade manga av sina halsband haromdagen

Layla tried most of her jewellery the other day

 Min danska kompis Charlotte kom over haromdagen. Layla och Liva hade superkul.

My danish friend Charlotte came over the other day.

 Har ar Livas lillebror Jet som ar nagra veckor aldre an Lewis

This is Jet, Liva's brother who is a few weeks older than Lewis

 Kul i lekparken igar

Fun at the playground yesterday

 Layla

 Lewis ar inte lika bra pa att posera som Layla. Man far jogga efter och tittar han har man tur. 

Lewis is not as keen on the posing business as Layla. I chase after him and if he looks at you, you are in luck.

 Layla sa att hon ladsades att hon var morfar just har

Layla said she was pretending to be her Swedish grandad here

Lewis

Det har jattefina paslakandet fyndade jag pa rea pa en boutique

This nice duvetcover I bought in the sale at a expensive boutiqe. It was a steal!