Manga  bilder...

Lots of photos...

De hade NAIDOC dag pa Laylas dagis (Layla var dock inte sa sugen pa att upptrada)

They had a NAIDOC day at Layla's daycare (Layla was not in her performance mood this day)

 NAIDOC star for "National Aborigines and Islanders Day Observance Committee"

NAIDOC stands for "National Aborigines and Islanders Day Observance Committee"

 Sa det ar en dag for att hedra Australiens urinvanare

It is a day to honour the original people of this land

 Sa har fint hade de gjort i smabarns avdelningens sandlada

This is how nicely they had prepared the nursery's sandpit

 Det spelades digeridoo

This guy played the digeridoo

 Layla sag ut att tycka det var spannande

Layla looked like she enjoyed it

 De fick gora sma echidnas bland annat

They got to make little echidnas amonst other things

 Sedan bjods det pa "bush tucker". Det har ar barramundi fisk tillagad i bark

They they served "bush tucker". This is barramundi cooked in bark

 Layla med sin basta kompis Amelia och hennes mamma Joanna

Layla with her best friend at daycare Amelia and her mum Joanna

 Sedan gick vi hem och Layla lekte med Luca

Then we went home and Layla played with Luca

 I vantan pa sin tur pa studsmattan

Waiting for her turn on the trampoline

 Jag traffade min mammagrupp forra veckan. Det har ar Estelle och hennes lilla tjej Seren.

I met up with some from my mother's group last week. This is Estelle with her little girl Seren.

 Layla och Emile hade kul

Layla and Emilie had fun

 Asher & Blake

 Lewis ser nastan lika stor ut som Seren som ar 10 manader

Lewis almost looks as big as Seren who is 10 months old

 I lordags flog vi till Mackay

On Saturday we flew to Mackay

 Harlig farg pa vattnet

Such lovely coloured water

 Scott hamtade oss

Scott picked us up

 Lewis halsar pa Lachlan

Lewis is saying hello to Lachlan

 Scott spelar en trudilutt

Scott playing some songs for us

 Gabriella bakade med barnen

Gabriella baked yummy muffins with the kids

 Lewis

 Gabriella hade baddat sa mysigt for oss alla

Gabriella had prepared our room in such a lovely way

 Layla var jatteduktig att cykla pa Francescas cykel

Layla was so good at cycling on Francesca's bike

 Nagot att skriva pa onskelistan

Something to write to Santa about

 Nara Gabriella och Scott ligger en jattetrevlig lekpark

Close to Gabriella and Scott's house is a really nice playground

 Tjejerna hade kul

The girls had fun

 Lachlan klattrade hogt

Lachlan climbed really high

 Klatterapa nummer 2

Monkey number 2

 Lachlan klattrade anda upp till manen

Lachlan climbed all the way to the moon

 De har hangde i luften i flera timmar

These guys were hanging up there for hours

 Lewis badar

Lewis getting a bath

 Lachlan larde sig cykla utan stodhjul

Lachlan learnt how to ride without training wheels

 Han var jatteduktig

He was really good

 Layla alskade deras trampolin

Layla loved the trampoline

 Layla, Lachlan och Francesca leker sa himla bra ihop

Layla, Lachlan and Francesca have so much fun together

Sedan var det dags att flyga hem igen

Then it was time to fly home again