Friday, July 15, 2011

Middag med Richard Branson/Dinner with Richard Branson
 I tisdags kvall var det familje fest pa Virgin Australia dar Greg jobbar
On Tuesday they had a family party at Virgin Australia
 Det var ett helt gang snubbar pa styltor
There were quite a few people on stilts walking around
 Om ni tittar noga kan ni se Richard Branson
Where is Wally...no I mean Richard Branson
 Lewis var sa klart ocksa med
Lewis came along as well of course
 Det var ett helt gang som malade alla mojliga kreationer pa barnen
There was a whole gang of face painters
 De var verkligen duktiga
They were really good
 Layla bestallde nyckelpigor
Layla asked for ladybirds on her face
 Efter att vi varit till Mackay kom familjen Kostecki till Brisbane
After we went to Mackay, the Kostecki's came to Brisbane
 Layla tyckte det var jattekul att lassa Lewis full med leksaker haromdagen...Lewis verkade inte tycka det var lika kul som sin syster
Layla was so pleased with herself the other day when she loaded lots of toys on top of her brother...Lewis didn't look like he enjoyed it as much as she did.
 Sa har stolt var hon
This is how proud she was of herself
 En eftermiddag traffade vi de andra i lekparken
One afternoon we met up with the others at a playground
 Layla och Francesca hanger
Layla and Francesca hanging out
 Lachlan pustar lite efter att ha joggat upp och ner for backen ett antal ganger
Lachlan catches his breath after running up and down the hill quite a few times
 Klatteraporna pa gang igen
The monkeys are at it again
 Nojd apa
Happy monkey
 Tjoho!
Jumping!
 Det ar ju vinter har och da blommar julrosorna
In Sweden you buy these flowers at Christmas time
 Layla och Francesca fick varsin flamenco klanning fran Spanien
Layla and Francesca got a flamenco dress each from Spain
 Visst ar det sota?
Didn't they look adorable?

 Ole!

 Moster Bella som Layla kallar henne laser bocker
Auntie Bella as Layla calls Gabriella reading books
 Medan farfar busar med Lewis
While granddad plays with Lewis
Mys med farfar
Cuddle time with granddad

2 comments:

Pappa/morfar said...

Branson skall ju börja sälja rymdfärder snart.Kanske inte så billigt men..Lewis är så fin i sin keps och ser mycket äldre ut än han är.För att inte tala om flamencobrudarna.Vilka tjejer.Man blir bara hänförd av deras skönhet och flamencodans.
Kramar till er alla från Mor/far-mor.

Anette said...

Hejsan!
Vilka superhärliga kusinbilder, de verkar ha så roligt tillsammans.
klänningarna från Spanien var jättefina men finast var ändå Layla och Fran, speciellt med de rätta posérna till.
Lewis är söt som en sötpotatis och jag kom på mig här om dagen att längta efter att få snusa honom i nacken.
Vi har precis kommit hem efter en helt underbar vecka på vackra Römö i Danmark. Vincent blev helt betagen i ön och har bestämmt att han ska flytta dit när han blir vuxen.
Felix och Vincent flög drake nere på den suuperlååååånga stranden i timmar och jag satt på en picknickfilt och läste massor med böcker. Imre joggade mellan barnen och hjälpte dem när drakarna trasslade till sig.
Vi satt i fyra timmar en kväll för att reda upp Vincents linor till hans drake. Klippa linor var det inte tal om och vi lyckades faktiskt reda ut det.
Greg hade verkligen gillat ön vi var på för där kunde man jogga hur långt som helst på en stenhård havsbotten och överallt såg man människor som motionerade, cyklade,red hästar, åkte skateboard efter drakar osv.

Ge Greg stora Grattiskramar på hans födelsedag och tusen kramar till er alla från...Anette, Imre, Vincent och Felix.