Nu blir ni riktigt bortskamda!

You are getting spoilt this time!

 Det kanns inte som Lewis nagonsin var en liten babis

It feels like Lewis never was an infant, he became more of a baby soon after birth

 Spanner musklerna

Showing off his bisceps

 Han ar en glad liten fis nastan hela tiden

He is a happy little boy most of the time

 Gullegrisarna

The cutiepies

 Pa kalas nar en snuvig och febrig Moana fyllde 1 ar

 Det var en supersvettig dag

It was such a hot day that day

 Ho-ho

Hoot-hoot

 Ja ma hon leva...

Happy birthday to you...

 Mia hade gjort en 1-ars bakelse tarta

Mia had made a yummy little-cake cake

 Anette och Layla provar ut "karusellen" pa en lekplats nara oss

Anette and Layla tries out a ride-on toy at the playground

Agg jakt i paskas Egg hunt at Easter

 Layla var sa sot i sin princess klanning som Anette kopt

Layla was so cute in her princess dress that Anette had bought her

 Puss pa lillebror

Kisses for her little brother

 Och en kram

And a hug

 Lewis had finskjorta

Lewis had his best shirt on

 Mmm, mycket god paskmat

Lots of yummy Easter food

 Kladda i blatt: Rae, Lewis, Layla och Michael

Dressed in Blue

 Layla och grabbarna

Layla hanging with the boys

 Agg lopnings tavling

Egg and spoon race

 Silvia, Lewis & Michael

 Lewis provar studsmattan

Lewis tried the trampoline

 Claude and Lewis

 Layla efter hon atit sitt choklad agg

Layla after eating her chocolate egg

 Mormor har kopt alla de har kladerna

Grandmother in Sweden has bought this whole outfit

 Greg och Lewis tar sig en snack

Greg and Lewis having a chat

 Hemma hos Gregs morforaldrar

At the Nonns

 Layla tycker jattemycket om Nonna Anca (Bianca som hon ar dopt efter)

Layla loves Nonna Anca (Bianca who she is named after)

 Efter att Anette akt hem var vi pa ett litet zoo nara oss

After Anette had gone home we went to see the animals at Walkabout Creek at the Gap

 A frogmouth

 Wombat

 Kanguru pa promenad

A kangaroo taking a walk/hop

 Haromdagen var jag och halsade pa min kompis Kym

The other day I went to see my friend Kym

 Hon bor i ett jatteharligt omrade

She lives in a really nice area

 Layla i sin nyaste klanning

Layla got a new dress

 Jag traffade min mammagrupp haromdagen...har ar 3 av 4 smasyskon

I met with my mother's group the other day. Here are 3 out of 4 siblings

 Layla, Lewis och Nonna som alla hade svart och gratt pa sig

Layla, Lewis and Silvia all wore gray and black this day

 Jag ar en stor kille. Pa 6 veckors kontrollen vagde Lewis 6 kg och var 60 cm lang. 

I am such a big boy. On the 6 week check-up he weighed 6 kg and was 60 cm long

 Gladfis

Happy little boy

Layla fick ett fjarils diadem av sin Nonna nar de var och dansade

Layla got a butterfly hairpiece from her Nonna when they went dancing