Vi hade nagra kyliga mor'nar har i Brisbane. Nar man inte har nagra element ar det mysigt att kura in sig i en filt pa morgonen. 

We had some cool mornings in Brisbane. It is the only time of year you can rug up a bit which is nice

 Layla har fika paus med sina gosedjur

Layla had a tea party one day with her soft toys

 Det var sa gulligt hur hon sjalv hade radat upp dem och de fatt varsin kopp

It was so cute how she had lined them up and given them each a cuppa

 Sedan drack hon en kopp sjalv ocksa. Vilken bra vardinna eller hur? Gasterna forst. 

Then she made herself a cup of tea too. What a great hostess, serving the guests first.

 Sedan bjod hon pa mat ocksa

Then she even cooked them some lunch

 och underholl med dans

and entertained them by dancing

 Pa mors dag fick Silvia en sjal

On mother's day, Silvia got a scarf

 Lewis vaxer sa det knakar

Lewis is getting so big

 Han ar sa sot i rott

He looks so cute in red

 Hans nasa ser verkligen stor ut pa den har bilden men i verkligheten ar den inte det och det ar svart att torka hans nasa nu nar han varit lite snuvig

His nose looks so big in this photo. In reality it isn't that big as it is a challenge to wipe his nose clean now that he has had a little bit of a sniffle

 I fredags traffade vi Jen och Cooper i Scarborough

On Friday we met up with Jen and Cooper in Scarborough

 Det var verkligen en superharlig dag

It was such a lovely day

 Vi tog en promenad

We went for a walk

 Layla letade snackor och stenar pa stranden

Layla looked for shells and rocks on the beach

 Hon tyckte det var superkul att kasta dem i havet senare

She thought it was so much fun throwing them in the water later on

 Lekplatsen ligger precis vid havet och ar sa harlig

Layla had so much fun at the playground that is just by the beach

 "Titta pa mig mamma"

"Look at me mummy"

 Tittut

Peek-a-boo

 Layla sa att hon var en panda som klattrade i tradet

Layla said that she was a panda while climbing some trees

 En sot liten panda

A cute panda

 Lewis

 I sondags traffade vi Mia och barnen. Moana har pa sig Laylas gamla troja som Britta kopt. Kul att den blir anvand igen. 

On Sunday we met up with Mia and the kids. Moana was wearing Layla's old top.

 Jaymi gungar sin nalle

Jaymi's teddy got to go on the swing

 Sa har fin var Lewis in sin nya vast fran Maud. Tack sa jattemycket!

This is how cute Lewis looked in his new top sent from Sweden. Thank you!

 I mandags tog jag Layla och Luca till parken

On Monday I took Layla and Luca to the park

Luca's mamma Kathryn hade influensa sa jag tankte att hon kunde pa pusta en stund

Luca's mum Kathryn had the flu so I thought I'd give her a bit of a break

 De var sa sota nar de lekte

They were so cute when they were playing

Fast man behover ju vila sig ocksa. I parken traffade vi en liten pojke som hette Oden. Hans pappa var uppvaxt i Sverige. Hans mamma var gravid igen och nasta barn skulle ocksa fa ett asagud namn. 

You need to rest too