Mors dag och mer lek i parken

Mother's day and more play in the park

 Layla pa mors dag hemma hos Nonno och Nonna

Layla on mother's day at the Nonns

 Det sag sa kul ut nar Claude at en liten rosa cupcake

It looked so fun (and cute) when Claude ate a little pink cupcake

 Lewis var mycket imponerad av Michael's nya ipod

Lewis was very impressed by Michael's new ipod

 Har ar alla mammorna som firades

Here are all the mums that we celebrated

 Pa kvallen var vi hos Silvia och Ken och at mumsig mat

In the evening we went to Ken and Silvia's to have a yummy meal

 Lewis ville inte sitta i sin stol men var nojd nar han fick mer eller mindre ata sin Nonnas mat

Lewis was not happy in the highchair but he was happy when he got to sit with Nonna and eat her food

 Layla satt med farfar

Layla wanted to sit with granddad

 Igar var vi till parken med goda vanner

Yesterday we went to the park with some friends

 Layla, Kathryn, Caitlyn & Lucas

 Lily, Melinda & Jackson

 Lucas

Bad, babisar, och Wiggles konsert bla annnat

Bath, babies and the Wiggles...

 Kul med bubbelbad

Fun with bubbles

 Layla tycker det ar kul att lassa bubblorna pa Lewis huvud

Layla thinks it is fun to load all the bubbles on top of Lewis' head

 Har ar hon tomte sager hon

This is her as "tomte" = santa

 Ava ar numera storasyster

Ava is a big sister these days

 Till lilla Thomas 5 veckor

To baby Thomas, 5 weeks old

 Han ar mer lik sin pappa an syrran

He looks like his daddy Sean

 Picknick i kojan under bordet haromdagen

Picnic in the cubby house under the table the other day

 Mums med apple

Yummy apple

 Lewis har blivit jatteduktig att ata med sked

Lewis is really good at eating with his spoon these days

 I sondags var jag ut och at brunch med mina svenska mamma kompisar

On Sunday I went for brunch with my Swedish friends

 fran vanster Karolina, Lisa, Karro och Maria

from left Karolina, Lisa, Karolina nr 2 and Maria

 fr v Jenni, Luca, Asa, Anette, Alice och Iza

 Josefin & Ida

 Pa vag till Wiggle konserten

On the way to see the Wiggles

 Ganska glada miner pa de flesta

Excited faces

 Har kommer de i sin roda bil

Here they come in the big red car

 Hela ganget

The whole gang

 Wiggles fansen var nojda och glada

The wiggly fans where happy

 Lewis nya coola skor

Lewis new cool shoes

Glad fis trots sin forkylning

Happy despite having a man cold

Lewis och rutchkanan...och graset

Lewis and the slide...and the grass

Lek, mer lek, konstutstallning och lite annat...

Play, more play, GOMA and some other days...

 Har ar en bild pa Lewis sedan i paskas. Han var sa sot sa jag kunde inte lata bli att lagga ut den. 

This picture of Lewis is since Easter. He looked so cute so I had to share it.

 Sparkstottnigns ganget pa gatan dar vi bor. Kyha, Stephanie, Luca och Layla

The scooter gang Kyha, Stephanie, Luca and Layla

 Kyha & Lewis

 Det har ar Isabelle, 12 veckor som ar Nicole i min mammagrupps lilla flicka

This is Isabelle, 12 weeks who is Nicole from my mother's group little girl

 Layla och storbrorsan Dominic

Layla and the now big brother Dominic

 Layla och Lewis tyckte det var superkul att leka med en har stolen

Layla and Lewis thought it was so much fun playing with this chair

 Nicole med Isabella och Amy med nya babisen Luca

Nicole with Isabella and Amy with her 6 week old, Luca

 Barnen med Luca's storebror Blake

The kids with Luca's big brother Blake

 Layla och en annan Luca

Layla and another Luca

 Hur sota far man vara?

How cute can you possibly get?

 Lewis var ju ocksa med forstas

Lewis came along too of course

 Den nya utstallningen pa GOMA var alla av kvinnliga konstnarer

The new exhibition at GOMA is by women only

 Sa har sag det dar otroliga tradet ut narmare

This is how that increadible tree looks up close

 Den har gillade jag ocksa

I loved this piece of art as well

 Den har var ocks lite kul

This one was fun too

 Sedan gick vi till barn konst museumet och dar fick man gora faglar

Then we went to the kids art museum and there you got to make some birds

 Layla och Luca star vid sina respektive faglar

Layla and Luca by the birds they made

 Stora och sma mockasiner

Big and small moccasins

 Det har ar Ida och Kirra pa Josefins babyshower

This is Ida and Kirra at Josefin's babyshower

 Josefins kompisar harde gjort sa har fint

Josefin's friends had decorated the place this nice

 Hjart frukt och annat smaskigt

Heart fruit and other yummy things

 Astrid som vi var hos hade jattefint hemma. Lewis gillade deras pall som han vickade omkull och satt i. 

The babyshower was at Astrid's place who had a beautiful house. Lewis liked their stool that he put on its side and sat in the middle of .

 Josefin. Babisen ar beraknat till 4:e juni. 

Josefin, the mum to be. The due date is 4th of June.

 Lewis provar sin arvda morgon rock och sin nya tandborste

Lewis trying out his hand me down from Luca and Kyha, a dressing gown and his new toothbrush

 Layla och Luca igar

Layla and Luca yesterday

 Lewis vill ha sin boll

Lewis wants his ball

Ha, ha, nu har jag den

Ha, ha, here it is!