Tuesday, May 08, 2012

Bad, babisar, och Wiggles konsert bla annnat
Bath, babies and the Wiggles...

 Kul med bubbelbad
Fun with bubbles
 Layla tycker det ar kul att lassa bubblorna pa Lewis huvud
Layla thinks it is fun to load all the bubbles on top of Lewis' head
 Har ar hon tomte sager hon
This is her as "tomte" = santa
 Ava ar numera storasyster
Ava is a big sister these days
 Till lilla Thomas 5 veckor
To baby Thomas, 5 weeks old
 Han ar mer lik sin pappa an syrran
He looks like his daddy Sean
 Picknick i kojan under bordet haromdagen
Picnic in the cubby house under the table the other day
 Mums med apple
Yummy apple
 Lewis har blivit jatteduktig att ata med sked
Lewis is really good at eating with his spoon these days
 I sondags var jag ut och at brunch med mina svenska mamma kompisar
On Sunday I went for brunch with my Swedish friends
 fran vanster Karolina, Lisa, Karro och Maria
from left Karolina, Lisa, Karolina nr 2 and Maria
 fr v Jenni, Luca, Asa, Anette, Alice och Iza
 Josefin & Ida
 Pa vag till Wiggle konserten
On the way to see the Wiggles
 Ganska glada miner pa de flesta
Excited faces

 Har kommer de i sin roda bil
Here they come in the big red car
 Hela ganget
The whole gang
 Wiggles fansen var nojda och glada
The wiggly fans where happy
 Lewis nya coola skor
Lewis new cool shoes
Glad fis trots sin forkylning
Happy despite having a man cold

2 comments:

Pappa/morfar said...

Nya coola bilder.Jätteroligt med bilder på barnen och era kompisar.Ni blir liksom lite närmare med färska bilder.Vi håller på och packar inför resan senare idag med Britta & Ossi till Helsingfors.I morgon skall vi se Kristina från Duvemåla på Svenska Teatern.Kramar från oss.

Anette said...

Hejsan!
Jippie...nya bilder från er är alltid så kul. På den första badbilden på Lewis så liknar han Felix tycker jag. Laylas hår är helt ljuvligt, vilka prinsesslockar.

Här regnar det i dag men det är bara bra för då blir det inte så mycket pollen i luften och då blir Vincent glad.
Saknar er i massor..kramar/Anette.