Snart pask...ah vad skont!
Easter soon...hurrah!

Den har toppen har jag och Anette ocksa haft nar vi var sma
This top was mine and my sister's once

Nagon som vet vem som sytt den?
I wonder who made it?

Nagon som vet?
Does anyone know (this goes out to my relatives)

Idag traffade vi mitt Roda Kors kompis gang. Fiona och Matayo.
Today I met up with my friends since I worked at the Red Cross. Here is Fiona with Matayo.

"Lilla" baby Ari 8kg
"Little" baby Ari 8kg

Zidia 29 veckor/weeks

Melissa & Layla

Sedan akte vi till Mia. Har ar hon, nu 33 veckor.
Then we went to Mia's place. Here she is at 33 weeks.

Layla och Jaymi ater fruktsallad
Layla and Jaymi were having fruit salad

Spannande att vara pa topp
Exciting to be on the top

Layla och Jaymi hade roligt och gungade
Layla and Jaymi had fun on the swing

Spannande med marsvin
Fun with Guineapigs

Bubbel och lite djurljud
Some singing and some animal sounds

En vecka efter
One week behind

Det ar svart att hanga med nar man jobbar heltid. Har ar i alla fall lite bilder fran forra helgen da vi var till Mooloolaba med Gregs mamma, pappa, syster och hennes familj. Istallet for att kopa fodelsedags presenter till alla vuxna sa lagger vi pengarna pa en lang helg pa kusten. Vi hade det jattetrevligt fast vadret var inte det basta. Men vi hade en stund pa stranden varje dag och det ar ju alltid varmt i alla fall trots regn och blast.

Idag traffade vi Renee och Chris som har varit i Brisbane i tva veckor. Imorgon kvall aker de tillbaka till London igen. Det var trevligt i alla fall att hinna ses over en god brunch. Sedan akte jag och Layla och traffade min mammagrupp. Vi hade bestamt att traffas pa en helg sa vi som jobbar kunde komma.

Ha en bra vecka.

Kram, Agneta

It is hard to find time to do anything these days working full-time. Here are som photos from last weekend when we went to Mooloolaba with Greg's parents, sister and her family. We had a lovely time despite the wild weather.

Today we met Renee and Chris who are in Brisbane visiting. Tomorrow they are off to London again. It was lovely to see them and eat a yummy brunch.

Then Layla and I went to meet up with my mother's group. We had booked in a "date" on the weekend so those of us who works could come.

Have a great week. Love, Agneta

Sma fotavtryck i sanden
Little footprints

Francesca & Gabriella

Lachlan & Gabriella

Vi bodde nara stranden...i slutet av gangen ser man var lagenhet. Vi bodde pa bottenplan, hur bra som helst var det.
We stayed close to the beach...you can see our ground floor unit at the end of the path.

Francesca & Layla med konstiga miner/with funny faces

Lachlan var ute och cyklade
Layla went for a bike ride

Farfar laser tjejerna en godnatt saga
Granddad is reading the girls a bedtime story

Layla

Layla och Renees pappa Rob ritade
Layla and Renee's dad rob did som drawingChris, Renee & Layla

Layla ger sin kompis Emily en puss...senare gick det lika snallt till
Layla gives her friend Emily a kiss...later on she was not as nice...

Layla & Greia pusslar med Greias pappa Craig
Layla and Greia doing jigsaw puzzles with Greia's dad Craig

Layla handlar
Layla did som shopping

Trott och ont i halsen
Tired and a sore throat

Hej,
Hade en jattetrevlig helg i Mooloolaba med Gregs familj i helgen som var. Men har inte hunnit fora over foton och har inte orken heller att gora det just nu. Har ar dock lite bilder fran forra veckan.

Hi,
Had a lovely time in Mooloolaba with Greg's family the weekend that just past. However, I haven't had the energy to transfer the photos from the camera just yet. Here are some photos from last week instead.

Gregs frissa kommer hem till oss och klipper har. Har trimmar hon Laylas lugg.
Greg's hairdresser comes to our place. Two weekends ago she gave Layla's fringe a trim.

Layla provar sin nya vinter pyjamas...eller ar det rosa pantern?
Layla tried out her new winter pj...or is it the pink panther?

Hon tyckte det var kul att ha den pa sig for hon ar inte van att ha "strumpor" pa fotterna.
Layla thought it was fun to wear it as she is not used to have "socks" on her feet.

Galen unge del 1
Crazy kid part 1

Ja, vad lar hon sig av det har...inte nagot bra egentligen men det ar underhallande
Yes, what does she learn from this...probably nothing good but it is entertaining

Knasig unge del 2. Stackars farfar
Crazy kid part 2. Poor granddad

Jag ligger en vecka efter
One week behind

Forra lordagen var vi hos Gregs foraldrar och at pa kvallen. Silvia gick i pension pa torsdagen sa hon hade fatt fina blommor....
Last Saturday we went to Greg's parents for a lovely meal in the evening. Silvia retired on the Thursday and had received lovely flowers from her work...

...som Layla luktade pa...som tjuren Ferndinand
...that Layla smelt the sent of

Pa sondag morgon kom Familjen Kostecki over. Lachlan tog Layla pa en tur pa cykeln.
On Sunday morning we got a visit from the Kostecki's. Lachlan took Layla for a drive on the bike.

Francesca var lika sot som vanligt
Francesca was as cute as always

Pa sondag eftermiddag blev Layla sjuk. Hon hade feber i 4 dagar. I mandags var jag hemma och Laylas snalla farmor var hemma med henne pa tisdagen innan pappa var ledig. Trots allt "hjalpte" Layla till med tvatten.
On Sunday afternoon Layla got sick. She had a temperature for 4 days. On Monday I stayed home and Tuesday, Layla's lovely Nonna looked after her before Greg was off. Despite her sickness, she kindly "helped" with the laundry.

Hon passade ocksa pa att "kolla sin email"
She also "checked her email"

Foton fran idag
Photos from today

Luca kom over och lekte en stund
Luca came over to play for a bit

Layla & Luca

Sedan traffade vi Amy, Blake, Kerry och Greia fran min mamma grupp
Then we met up with Amy, Blake, Kerry and Greia from my mother's group

Greia hade blivit sa stor
Greia had grown so much

Och Blake har till och med har nufortiden
And these days even Blake has hair

Layla och Greia fyller ar pa samma dag
Layla and Greia share their birthday

Layla och jag aker vattenrutchkana
Layla and I go on the waterslide

Min stora tallrik med havets lackerheter
My big seafood platter

Semester i Noosa
Holiday in Noosa

Vi borjade med lunch i national parken
We started with lunch at the national park

Fatta att vi bor 1.5 timmes bilfard fran det har himmelriket
Sometimes I have to pinch myself to remind me that I live so close to this!

Layla provar sina nya strand leksaker
Layla tries out her new beach toys

Greg peppad och redo for att surfa...ops, tog visst inte nagra kort pa det den har dagen
Greg ready to surf...ops, failed to take a photo of him actually doing it this day

Fran varat rum klev man direkt ut till den har poolen
From our room we stepped straight out to this pool

Layla gillade det varma spat (lilla poolen till hoger) bast
Layla preferred the heated spa (to the right) mostly

Vi hade bubbelpool i varat rum ocksa som vi provade
We had our own spa in our room that we also tried out

Layla redo for bad i sin pyjamas tidigt pa morgonen
Layla ready for a swim early in the morning

Har pa Little Cove beach spenderade vi 4 dagar...vilket tufft liv
We spent our 4 days on Little Cove beach...ahhh, what a tough life

Layla provar pappas brada
Layla tries out daddy's surfboard

Layla tycker fortfarande att vagorna ar lite laskiga sa hon badade mest i sin hink. Jo det gar att fa plats om man har tungan ratt i mun.
Layla still thinks the waves are pretty scary so she spent a lot of time getting wet in her bucket...yes you can squeeze in.

Kan vara lite svart att ta sig ur bara
It can be a bit tricky to get out

Toapapper ar alltid kul
It is always fun playing with toilet paper

Redo for att ga ut
Ready to head out for the night

Vi var pa restaurang en kvall
We went out for a meal one night

Fin utsikt fran varat bord
Nice view from our table

Layla och pappa/daddy

Det har at jag...en halv hummer och en massa andra lackerheter...MUMS!
This is what I had...half a lobster and other yummy things

Hurra, jag tog i alla fall ett kort pa Greg fast det var den dagen nar vagorna var sma
Hurrah I did take a photo of Greg surfing...the day when the waves were really small

Nar vi kom hem sa hittade Layla en burk med salva
When we got home Layla found a tub of nappy cream

Layla i sitt nya linne...Bondi rescue nasta
Layla got a new singlet...ready to audition for Bondi rescue next season

Kul med mammas Tupperware
The fun you can have with mummy's Tupperware