Fodelsedagskalas

Birthday party galore

Dagen innan jag borjade jobba igen hade vi tva kalas att ga pa

The day before I went back to work we had two birthday party to go to 

 De har fina honorna var ocksa pa kalas

These pretty hens were also there

 Greia, fodelsedags barnets storasyster tyckte djuren var kul

Greia, the birthday boy's sister liked the animals

 Layla och Lewis hogg in i godsakerna pa en gang

Layla and Lewis enjoyed the goodies straight away

 Tartorna

The cakes

 Kul att halla i en sot liten kyckling

Fun holding a cute chicken

 De ar sa sota och fluffiga

They are so cute and fluffy

 Jag och barnen i hagen

Me and the kids in the pen

 Fodelsedags barnet Eli med mamma Kerry

Birthday boy Eli with his mum Kerry

 Matningsdags

Time for afternoon tea for some

 Sot Layla

Cutie pie Layla

 Kul med djur...fast Lewis tyckte inte om getterna nar de buffades

Fun with animals but Lewis was really scared of the goats

 Eli och farmor

Eli and grandmum

 Estelle ska fa sin tredje i augusti

Estelle will have her third in August

 Hela familjen Phillips

The whole Phillips family

 Sa har fint blev det nar plattorna var lagda

This is how nice it looks now that Greg finished the paving

 Greg gjorde ett jattebra jobb

Greg did a great job

 Layla pustar ut med sin partybag innan nasta party...

Layla takes some time to chill out with her party bag before the next one...

 ...som var pa ett lekcenter

...that was in a playcentre

 Fodelsedags princessan Lily pa gang

The birthday princess on the go

 Det har lekcentret har bara varit oppet i nagon manad

This playcentre has only been open for a month or so

 Den har kunde man snurra runt

This one you could turn around

 Dags for mat

Time for food

 Nastan alla barn var livradda for jatte ekorren

Almost all the kids were petrified of the big chipmunk

 Regnbagstarta

Rainbow cake

 Lily var i alla fall inte radd och det var ju det som var viktigast

Lily was not scared and that is what was most important

 Nya klader fran moster Anette

New clothes from auntie Anette

 Midsommar dags

Time to celebrate Midsummer

 Linnea och Layla i sina fina Rusta klanningar

Linnea and Layla in their cute Swedish traditional dresses

 Isas lilla tjej var sa fin i sin midsommar krans

Isa's girl was cute in her midsummer hairpiece

 Vissa hade "riktiga" folkdrakter pa sig

Some had genuine traditional dresses on

 Fiskdamm

Fishing for goodie bags

 Layla, Lewis och midsommarstangen

Layla and Lewis under the midsummer pole

 Det var lite halvkyligt vader som det ju brukar vara pa midsommar

It was a bit cool but that is often the weather in Sweden even if it is summer

 Jag var ocksa dar

I was there too

 Lewis ser lite somnig ut pa det har kortet

Lewis looks a bit tired in this photo

 Layla och Linnea hade sa roligt ihop

Layla and Linnea enjoying themselves

 Forst var det de som kunde dansa som dansade

Firstly the people who know what they are doing were dancing

 Tjoho

Fun, fun, fun

Lewis fokuserade min nar han dansade

Lewis focused face when he was dancing