En tur till kusten

A trip to the coast

 I onsdags var vi och halsade pa Anna och Alexander

On Wednesday we went to see Anna and Alexander

 Layla far halla koll pa de har killarna i framtiden
Layla better keep an eye on these boys in the future

 Alexander hade blivit sa stor och han sa sot

Alexander had grown lots since last time and he is such a cutie

 Vi var ut och gick och hittade en trevlig lekplats

We went for a walk and found a nice playground

 Gungeligung

On the seesaw 

 Anna och jag provade ut linbanan. Layla tyckte den var lite laskig. 

Anna and I tried out the flying fox. Layla didn't like it.

 Mer gung

The boys on the seesaw

 Lite kul

A bit of fun

 Nej, det har var ju riktigt kul

No, this is great fun

 Layla satte fart pa killarna

Layla pushing the boys

 Vi var till baby goes Retro och dar hittade vi den har coola trojan och glasogon

We went to the Swedish kids clothing store up the coast and bought this outfit

 Layla valde den har trojan

Layla picked this top

 Har ar jag!

Here I am!

 Tightsen Anette kopte for ett tag sedan passar perfekt till trojan

My sister bought these leggings and they match perfectly

 Layla ritade sin pappa haromdagen. Likt va?

Layla drew Greg the other day. I thought it really looks like him

 State of origin

 I fredags traffade vi Renee som har flyttat tillbaka till Brisbane. Vi hade en jattetrevlig dag.

On Friday we met up with Renee who has moved back to Brisbane. We had a great day in town.

 De hade en festival inne i stan for barn men Layla var inte sa sugen pa att gora nagot av aktiviteterna. 

They had a festival in town but Layla was not in the mood to do any of the activities.

 Sa vi gick till Stats biblioteket och lekte istallet. 

So we went to the state library to play instead.

 Lewis gillade den har pinn tavlan

Lewis liked this stick wall

 Sedan kom Mr Tim och sjong

Then Mr Tim came to sing some nursery rhymes

 Lewis jazzade med 

Lewis was doing his swaying dance to the music

 Vi fyndade ett par solglasogon pa stan

We found some sunglasses for Layla in town

 Igar var vi till lekparken en svang

Yesterday we went to the playground for a bit

 Allvarliga miner

Serious business

 Bast att halla i sig ordentligt

I better hold on tight

Sot kille...fortfarande allvarlig

Cute boy...still looking very serious