Wednesday, February 29, 2012

Kulturell dos och besok fran England
GOMA and visit from Claire and her family from England

 Pa sondagen akte vi till Gallery of Modern Art (GOMA)
On Sunday we went to GOMA
 Till sallskap hade vi min norska kompis Ciss och lille Aksel
Ciss and little Aksel came along
 Layla tycker det ar kul att aka tag
Layla loves going on the train
 Aksel tyckte ocksa det var spannande
Aksel also thought it was fun
 Utstallningen var av Yayoi Kusama
The exhibition was by Yayoi Kusama
Hon har visst sett prickar sedan barn
She has seen dots since she was a child
Ciss & Aksel
Jattefina blomor
Amazing looking flowers

Pa barn galleriet fanns de har som man sag ner pa
These were at the children's art gallery that you could look down upon
Tillbaka till modern japansk konst
Back to more Japanese art
Alla fick ett ark med prick klistermarken att satta pa en vit flack
Everyone got dot stickers to put in a white spot

Fran borjan var det har rummet helt vitt
From the start this room was completely white

Det var kul att fa ta del av konsten
It was fun with the interactive art



Nere pa barn galleriet fanns det har. Layla var sa imponerad. 
Down at the kids gallery there were these. Layla was really impressed. 
Det var gjort av socker bland annat
One of the ingredients were sugar

Sedan fick man hoppa runt bland en massa kuddar
Then you got to jump around in these cushions


Pa vag hem igen
Back home on the train again

I mandags kom Claire och hennes familj
On Monday my uni friend and her family arrived
Vi akte till GOMA igen for dar var det ju sa kul
We went back to GOMA for another visit
Ballong rummet igen
The balloon room again
Fina tavlor
Cool pitures
Sota barn pa rad Lewis, Rupert, Layla och Oliver
Cute kids in a row Lewis, Rupert, Layla and Oliver

Claire och Julian kanner jag bada fran nar jag pluggade i Reading
I know both Claire and Julian from when I studied in Reading

Oliver fyller snart 4
Oliver will be 4 soon

Rupert fyller snart 2
Rupert will be 2 soon
Det var skont att plaska lite pa Southbank
It was nice to cool down at Southbank

Lewis gillade fontanen
Lewis liked the water too
Tva sma krokodiler
Two little crocodiles
Claire & Julian
Det var sa himla kul att ses igen efter 9 ar
It was so nice to catch up after 9 years
Oliver
Layla slappar 
Layla chilling out

Rupert

I tisdags var vi till Mt Glorious
On Tuesday we went to Mt Glorious

Vi lyckades ga runt hela rutten med vagn
We managed to do the 2km circuit with the pram

Lewis var med men Layla var pa dagis
Lewis came along but Layla was at daycare
Stooora trad i regnskogen
Biiiig trees in the rainforest

2 comments:

Pappa/morfar said...

Tjusiga barn och många fina konstverk med många många prickar.Kul att du haft besök av gamla vänner från Reading.Tror nog att ni haft det riktigt trevligt tillsammans.Regnskogsträden känner man igen och parken i Brisbane som ju är ett riktigt paradis för både barn och vuxna.
Erna har haft en ledig dag från jobbet och idag har vi haft en riktigt fin vårdag med sol och plus tio grader.
Nu skall vi gå till bastun.Kramar från pappa-morfar & mamma mormor.

Anette said...

Hejsan!
Efter en smått galen start på veckan med kvällsmöten måndag, tisdag och onsdag och vattenskada på jobbet så kändes det helt underbart att få se bilder från er.
Jag vill också gå på den utställningen... roligt när man blir delaktigt i konstverken. Prickiga rummet var fyndigt men man får akta sig för att stanna för länge där inne för då kanske man ser prickar överallt sen.

Vi har också haft vårväder i dag, vi var ute hela eftermiddagen och solen värmde gott.
Vi hittade även små tulpanblad på väg upp i rabatten och nu måste väl vintern ändå vara över.
Saknar er i massor.
Kramar till er alla...Anette.

Simma, cykla och jogga snabbt på ditt lopp, vi hejar på dig Greg!!!