Annu en tuff vecka...inte
Another tough week...not
I mandags kom Karin, Moa och Elin over. Det var varmt sa alla var torstiga.
On Monday Karin, Moa and Elin came over. It was hot so everyone was thirsty.
Tjejerna lekte sa fint ihop som vanligt.
The big girls played so nicely together as per ususal.
Svenska blondiner
Swedish blonds
Glada miner
Happy girls
Svenska prinsessor
Swedish princesses
Kanske inte sa valuppfostrade
Perhaps not so well mannered
Sedan var det bad i poolen
Then it was time for a swim
Lewis tycker att studsmattan ar jattekul
Lewis thinks that the trampoline is such fun
Vem behover blabarsmossa nar man kan ha ett blabar pa huvudet istallet
Nice touch with the blueberry on the head after breakfast
I onsdags var vi i Roma street parklands med svenska mammagruppen
On Wednesday we went to Roma street parklands with the mother's group
Det ar verkligen fint dar
It is a really beautiful park
Det fanns kanguru buskar...
They had kangaroo bushes...
...och andra roliga buskar
...and other fun looking bushes
Lewis
Layla
Moa och Layla lekte for sista gangen
Moa and Layla played for the last time
Snygg kille!
What a hansome boy!
Klatterapa
Fun to climb
Eli 11 dagar
Eli 11 days old
Han var sa liten och sot
He was so small and cute
Man glommer fort att de kan vara sa sma
You forget quickly that they can be that small
Fiona sag var smal och snygg som hon fott barn for flera ar sedan
Fiona looked amazing, not like someone who gave birth less than 2 weeks ago
Layla och Ari ovar sig att vara foraldrar
Layla and Ari practiced being parents
Igar traffade vi min mammagrupp. Layla och Emily hade jattekul.
Yesterday we met up with my mother's group. Layla and Emily had lots of fun.
Och vi fick traffa en till ny babis...Isabella Scarlett
And we got to meet the latest addition...Isabella Scarlett
Imorse provade Lewis Laylas docksang
This morning Lewis tried out Layla's dollsbed
Har ar nya gaddarna
Here are the new chompers
Layla ville visa sina tander ocksa
Layla wanted to show off her teeth as well
Bus Lewis
Cheeky monkey
Layla lekte med Luca idag
Layla and Luca played today
De har fina tavlorna har jag gjort sjalv till Laylas rum att ett fint tyg jag hittade. Jag ar ratt stolt och tycker de blev jattefina.
I made these pictures for Layla's room. I am quite proud and have to say that they look pretty good.
2 comments:
Som vanligt underbara bilder på många söta barn.Nu kan Lewis börja bita ifrån sig om han vill.Församlingsbladet Stenkvista/Ärla hade idag en annons om hans dop i december.Fyra bebisar döptes i Stenkvitsa kyrka under nov & dec.Vi kom idag (fred) på e.m hem efter några dagar i ett blåsigt Lyckeby och Karlskrona(som vanligt alltså).När vi var på stan i onsdags så höll vi på att blåsa bort.Vi åt middag på samma Thairestaurang som Anette tillsammans med Agneta och barnen besökte i december förra året. Vi har rått om Anette hela veckan för grabbarna var med Imre i V:ås (sportlov).Kändes lite konstigt.Men, vi skall träffa dom i morgon.Det var snötäckt hela vägen när vi åkte ner men under veckanmen på hemfärden hade nästan all snön försvunnit.Snö bara på småländska höglandet.Tempen låg på plus sju så våren är nog på väg.Blommande snödroppar fanns på Anettes gata.Kramar till er alla från mamma-mormor och pappa-morfar.
Hejsan!
Vilka vassa gaddar som tittat fram, nu får storasyrran passa sig.
Superhärliga bilder från er. Bebisarna var så rosiga och fina.
Tyckte nyss att Lewis var så där liten och näpen och nu fyller han snart ett år. Vilken klätterapa han har blivit och han verkar vara full av bus...men han har ju en god läromästare.
Vi kom hem i dag efter ett par timmar i bilen på väg hem från Västerås. Känns lite konstigt att leva så här mitt i mellan två boende men det känns toppen att veta vart vi ska ta vägen när vi flyttar upp. Killarna gillar sina nya rum. Jag ser fram emot att bli "turist" i min gamla hemstad och få upptäcka staden på nytt, det har ju trots allt hänt en hel del på 15år.
Sen kom jag och tänka på att nu kan vi ju faktiskt ha släktkalas när vi fyller år, det har jag saknat, och tänk att kunna åka över på söndagsmiddag och sen kunna åka hem igen utan att köra bil i fem timmar.
Tack mamma och pappa för allt... hjälp med målning av min trappa, god hemlagad mat och trevligt sällskap. Det kändes skönt att slippa var här hemma själv när alla andra var i Västerås även om jag är en självständig donna.
Tack också för ni kom över med stolarna till lägenheten.
Ha nu en skön vecka allihopa...ge söt-Lewis och Layla-gaga stora kramar från deras moster.
Saknar er i massor...Anette
Post a Comment