Annu fler kalas

More parties

 Jag gjorde ytterligare cupcakes till Laylas dagis for att fira hennes fodelsedag

I made these cupcakes for Layla's daycare to celebrate her birthday

 I onsdags var vi till Redcliffe med svenska mammagruppen

On Wednesday we went to Redcliffe with the Swedish mother's group

 Det har ar Edvin

This is Edvin

 Och det har ar syrrorna Olivia och Natalie

These two, Olivia and Natalie are sisters

 Lewis i djupa tankar

Lewis in deep thoughts

 Layla och Oscar lekte pa stranden

Layla and Oscar played on the beach

 6 manader...sa har ser Lewis ut nar man forsoker mata honom. Munnen och till och med lapparna forsvinner ocksa. Med andra ord sa tycker han att det har med annan mat ar sadar. 

This is what Lewis looks like when you try to give him some solids. His whole mouth and lips disappear and you are left with a small line.

 Fast det ar ju kul att leka tittut

 It is fun playing peek-a-boo

 Granddad forsoker ge den osynliga munnen lite potatis

Granddad tries to give that little line of a mouth some potatoe

 Han har mer tur an nar mamma ger

He seems to do better than when I feed him

Adelaide

 Igar var vi till Southbank for att traffa Meg, Seamus, Adelaide och Megs mamma

Yesterday we met up with Meg, Seamus, Adelaide and Meg's mum

 Seamus var mycket stolt over sin bla glass

Seamus was very proud over his blue ice cream

 Det skiljer tva veckor pa de har tva sma

These two are born two weeks apart

 Lewis tyckte det var roligt att dra i Adelaides har

Lewis thought it was fun to pull Adelaide's hair

 Hon har ju dock en imponerande kalufs

She has an impressive hairdo

 De har faglarna satt utanfor varat fonster imorse

These birds sat outside our window this morning

 Sedan var det party dags igen

Then it was time to party again

 Aksels foraldrar hade ordnat besok fran bondgarden. Layla tyckte djuren var lite laskiga forst.

Aksels' parents had organised farm animals to come and visit. Layla was a bit scared at first.

 Att halla i en liten kyckling var kul

It was fun holding the little chickens

 Lewis & Terry

Nedan leker han med en Sydafrikansk rugby boll

Below he is playing with a dirty ball...

 Ciss hade gjort en jattefin tarta

Ciss had made a beautiful cake

 Hurra for Aksel 1 ar

Hurray for Aksel 1 year old today

 Mumsig tarta

Yummy cake

 Det var jattekul  med alla djuren

It was so much fun with all the animals

 Layla fick mata dem ocksa

Layla got to feed them too

 Hon blev nastan lite val modig och knuffade runt djuren pa slutet

She almost got too brave and started pushing the animals around at the end

 Getterna var sa sota

The goats were so cute

Hon fick ge dem mjolk ocksa

She got to give them milk too