Mamma ledighet, renovering och kalas...men ingen babis annu
Maternity leave, renovations and birthday parties...but no baby yet

Antligen ar allt klart. Nya mattor, golv, persienner och allt ar malat.
Finally everything has been completed. New carpets, floor, blinds and paintwork.

Jen och Cooper kom och halsade pa
Jen and Cooper came to visit

Cooper ar bara 8 manader men kan nastan ga
Cooper is only 8 months but almost walking

Vi var och halsade pa Nonna Bianca och Nonno
We went to see Nonna Bianca and Nonno

Layla och hennes kompisar tittar pa bilarna som aker forbi
Layla and her friends are watching the cars driving by

Ava fyllde 1 ar sa vi var pa kalas i lordags
Ava turned 1 so we were there to celebrate

Layla var sa nojd for hon fick lana fina vingar
Layla was happy as she got to borrow some pretty wings

Rebecca hade kopt dem i Sydney
Rebecca had bought them in Sydney

Avas tarta
Ava's cake

Fodelsedags barnet
The birthday girl

Layla och Abbey (som redan hade vingar)
Layla and Abbey (who already had wings)

Hurra, hurra, hurra
Hipp, hipp, hurray

I sondags var vi pa Jaymis fodelsedags kalas
On Sunday we went to Jaymi's birthday party

Dar fanns det ett litet hopp slott
They had a jumping castle

Alex & Max Judd (Malins pojkar/boys)

Jaymis tarta
Jaymi's cake

3 ar/years

Fam Rewa

Det tog ett tag att komma at godiset
It took a while to get to the lollies

Mer fika
Cups of tea with friends

Ciss och "lilla" Aksel kom pa besok igar
Ciss and "little" Aksel came to visit yesterday