Svenskt julfirande i finska hallen
Swedish Christmas Celebrations at the Finish hall
Swedish Christmas Celebrations at the Finish hall
I helgen var vi pa svensk julfest for barnen arrangerad av svenska skolan i finska hallen. Vi dansade kring granen och det var svettigt varre. Det var ca +33 grader utomhus men trots luftkonditionering sa blev man svettig. Det saldes lussebullar, pepparkakor, glogg och lottades ut korgar med svenska delikatesser. Fanken att man inte vann nagot. Layla tyckte att det var kul att dansa kring granen men tomten ar hon radd for. Hon forstar ju inte an att man far presenter av den dar otacka, skaggiga mannen.
I sondags var vi till Moorychydore och latade oss pa stranden. Det var molnigt tack och lov for det var varmt som det var. Smetade in en massa solskyddsfaktor pa oss alla och ingen brande sig vilket var bra. Solen ar ju otackt stark har.
Imorgon har jag min forsta patient som ska horas i hogsta domstolen. Det ska bli intressant.
Ha en bra vecka. Kramar, Agneta
Hello,
Went to a Swedish Christmas celebration at the Finish hall organised by the Swedish school on Saturday. We danced around the Christmas tree and ate lots of yummy Swedish Christmas food. It was rather hot dancing around that tree as it was about +33 degrees outside. Despite the aircon I was glad I hadn't fogotten my deodorant that day. Layla thought it was so much fun dancing around the tree. She was not as pleased about seeing Santa that turned up. She is so scared of this bearded man. I guess she hasn't yet realised that you get presents from him.
On Sunday we went to Moorychydore to spend the day on the beach and to watch Greg and Brett surf. Luckily it was a bit cloudy as it was hot as it was anyway.
Have a great week. Love, Agneta X
I sondags var vi till Moorychydore och latade oss pa stranden. Det var molnigt tack och lov for det var varmt som det var. Smetade in en massa solskyddsfaktor pa oss alla och ingen brande sig vilket var bra. Solen ar ju otackt stark har.
Imorgon har jag min forsta patient som ska horas i hogsta domstolen. Det ska bli intressant.
Ha en bra vecka. Kramar, Agneta
Hello,
Went to a Swedish Christmas celebration at the Finish hall organised by the Swedish school on Saturday. We danced around the Christmas tree and ate lots of yummy Swedish Christmas food. It was rather hot dancing around that tree as it was about +33 degrees outside. Despite the aircon I was glad I hadn't fogotten my deodorant that day. Layla thought it was so much fun dancing around the tree. She was not as pleased about seeing Santa that turned up. She is so scared of this bearded man. I guess she hasn't yet realised that you get presents from him.
On Sunday we went to Moorychydore to spend the day on the beach and to watch Greg and Brett surf. Luckily it was a bit cloudy as it was hot as it was anyway.
Have a great week. Love, Agneta X
Layla gillar sin nya gunghast. Hon kan klattra upp och gunga pa den sjalv.Layla likes her new rocking horse. She can climb up and rock on it by herself.
MorgonpiggI am wide awake!
Layla ar inte radd for dammsugaren langreLayla is no longer scared of the vacuum
Greg provar Laylas julklappGreg is trying Laylas Christmas present
En riktig VikingA true Viking
Sankta Lucia...Mumsiga pepparkakorThe kids as St Lucy and friends
Man fick faktiskt lite julkanslorI actually felt a bit Chrismassy
Tomten hade kommit anda ifran SverigeSanta had come all the way from Sweden
Han var poppis bland barnen (minus Layla)He was a popular man amongs the kids (minus Layla)
Beach baby
Surf baby
Layla konstnaren...Nej det ar inte ett spoke hon ar insmetat i Zink pastaLayla the artist...no it is not a ghost...it is Zink paste
Fjantiga killarSilly boys
1 comment:
Ho,ho,ho..god jul. De hade ju fått till det riktigt bra med tomte och allt. Han måste ha varit helt genomsvettig i värmen.
Laylas frisyr är ju helt underbart ljuvlig, vilka lockar hon har.
Gunghästen var ju jättefin, precis lagom stor.
I dag har vi -1 grad ute men det är bitande kallt och känns ovant efter många veckor med milt väder.
Felix har varit och lussat med klassen för ett gäng tanter och farbröder på ett ålderdomshem idag.
Han berättade glatt att han gick dit utan jacka för det var inte så kallt och sen skulle de inte gå så långt, bara till Hässlegården. Nej det tar ju bara 20 min att gå dit. Gissa vad hans mamma tyckte om det?
Han har nu stränga order om att ha jackan på sig om han ska gå ut. Han erkände dock att det var lite kallt om händerna.
Vincent har åkt skridskor med skolan i dag. Han slutar sent i skolan och i dag var hans snälla mamma där och hämtade upp honom efter skoldagen. (snacka om curling-mamma.)
Imre eldar för fullt i sin nya älsklings-spis och njuter som en katt av värmen.
Själv borde jag ta tag i och skriva klart min rapport om kojbygge så kanske jag kan sova gott i natt.
Tack för att du satte in nya kort på gull-prinsessan, det gör mig alltid glad.
Saknar er...kramar...Anette med familj
Post a Comment