Sjuka igen...Ar det mojligt!
Sick yet again....What!

Det ar harliga tider det har nar ens barn borjar ga pa dagis. Man ar standigt sjuk. Fast den har gangen blev vi nog inte smittade fran Layla. Efter att ha trott att Greg blivit matforgiftad av en varrulle i fredags visade det sig att han hade magsjuka nar jag ocksa blev sjuk. Jisses vad dalig jag var. Har nog inte varit sa magsjuk pa flera ar (plus att det var +35 grader har den dagen). Medan Greg fick den utdragna varianten (sjuk i lordags och madde till slut bra igen idag pa dagen) sa fick jag den intensiva varianten. I ca 7 timmar var jag sa otroligt dalig. Pa slutet var jag tvungen att ropa pa hjalp fran Greg nar jag inte hade tillrackligt med ork med att hanga pa hinken pa toaletten. Lyckades slapa mig till sangen dar jag till slut somnade helt utslagen. Nar jag val vaknade kande jag mig ratt ok. Men vi var anda hemma allihopa igar. Kunde inte direkt skicka Layla till dagis heller for da hade val hon smittat ner varenda unge dar aven om hon sjalv inte blev sjuk.

Det ar ocksa jobbigt att vara sjuk nar man har smabarn for da kan man ju liksom inte vara helt sjuk heller. Greg och jag lyckades tima det sa bra att vi inte var pa toa samtidigt. Det var bara ren tur att det blev sa. Naval, nu mar vi bra igen tack och lov.

I sondags var jag pa Ikea med mina svenska kompisar och deras barn. Tyvarr sa var jag da smittsam och stackars Mia lyckades fa magsjukan ocksa. Jag har haft sa daligt samvete for hon ar ju gravid ocksa. Men hon var snall och sa att hon kande andra som ocksa hade haft magsjuka och att det kunde likaval varit de som smittade.

Ha en bra vecka. Kramar, Agneta (en numera glad icke-krakare).

There are great times when your child starts childcare. You are more or less guaranteed to get sick. Even though this time the source was not Layla, we got really sick on the weekend (in the +35 degree heat). At first we thought Greg had eaten a bad spring-roll when he felt unwell on Saturday night. So off I went to Ikea with my Swedish friends, spreading the germs around. Later when I got home I started feeling really nauseous and yep, it was a full-blown stomach bug that Greg had caught. Jeeee, I got so sick! While Greg got the stretched out version, I managed to get the short, very intense one. After having emptied my stomach content in various ways (to keep it interesting) I eventually to so weak that Greg had to help me drag myself back to bed. I didn't even have the strength left to hold myself up on the bucket in the loo. Crashed back in bed and woke up feeling pretty ok. Still stayed home on Monday as I didn't feel like sharing the great germs with any other people. Also couldn't send Layla to daycare as she might have given the bug to all those kids there.

It is so much harder being sick when you have little ones. You just can't be fully sick. Luckily Greg and I somehow managed to take turns with times in the toilet which was good.

Have a great week. If you are well, please appreciate it.

Love, Agneta (a no longer very happy non-vomiting lady).

Ett litet troll
A tiny troll

Layla gillar hattar
Layla likes hats

Smaskens spagetti
Yummy spagetti

Lady och Lufsen Layla
Cute spagetti face