Ett ar gar fort...
One whole year passed too quickly...

Och nu ar det dags att borja jobba igen. Tanken att vara ifran Layla imorgon en hel dag och sedan resten av veckan kanns inte kul men jag forsoker tanka positivt. Hon ar ju anda hemma med sin pappa och har det bra. Men man kan anda inte lata bli att kanna sig lite vilsen. Nu ar det dags for att lagga sig sa man kan ta sig upp nar klockan ringer. Kramar, Agneta

And now it is time to return to work. The thought of being parted from Layla for a whole day and then the rest of the week is painful but I am trying to think positively. She will be home having fun with daddy after all. But you can't help but to feel a little bit lost. I better go to bed to get some sleep to be ready for when the alarm goes off. Cheers, Agneta X

Ah mitt lilla knyte...
My little bundle of joy...

Nu ar hon ett litet storre knyte men lika askvard
Now she is a bigger bundle but just as lovable

Strandliv
On the beach

Mini semester i Noosa
Mini holiday in Noosa

Packat och redo for avfard
Packed and ready to go

Layla sprang mot vattnet sa fort hon fick syn pa det
Layla ran towards the sea as soon as we got there

Vad mycket sand det finns pa en strand
There is so much sand on a beach

Layla tyckte det var jatteroligt att leka i sanden
Layla loved playing with the sand

Efter forsta doppet med pappa i Stilla havet
After Layla's first swim with her dad in the Pacific

Layla gillade det nya strand taltet
Layla liked our new beach tent

Redo for en promenad i Noosas nationalpark
Ready for a walk around Noosa's national park

Goanna

Greg tyckte jag var knapp som tog kort pa "buskage kalkonerna"...men nagra sadana har traffar man inte pa nar man plockar lingon i Sverige
Greg thought I was silly taking photos of the bush turkeys...but you don't see these in Sweden

Penis traden tyckte Anna-Lotta var roliga nar hon var har
My cousin Anna-Lotta thought the penis trees were funny when she was over in Oz

Utsikt over Alexandra Bay fran Hells Gate
View over A-bay from Hells Gate...zoom in and you might see some naked people

Greg pustar ut litegrann
Greg is taking a short break

Bus pa stranden
Playing with mummy on the beach

Krasch landning
Layla taking a tumble

Strand skagg
Beach beard

Puss
Kisses on the beach

Vilken pinsam pappa
Who is this cool dude?

Tjoho vad kul det ar med sand...igen
It is so much fun with sand...still

Beach babes

Stora och sma fotter
Some big and some very small feet

Lite bilder fran idag
Some photos from today

Man far passa pa for varat internet forsatter att vara pa daligt humor. Har inte haft internet pa nagon dag igen....grrr

You have to make the most out of it as our internet keeps playing up. Hasn't had internet again for a few days....grrrr

Idag kom Lily och Freja over och lekte. Sa har glad var Lily nar hon fick prova Laylas cykel.
Today Lily and Freja came over to play. This is how happy Lily was when she got to try out Layla's bike.

Layla var faktiskt ganska snall och drog bara Freja lite i haret.
Layla was being quite good and only pulled Freja's hair a bit.

Sota sma svenska tjejor
Cute little Swedish girlies

Sen kom Luca over och lekte lite ocksa.
Luca came over for a play as well.

Sa har sur ser Layla ut nar hon ar trott och inte far som hon vill (hmm, undrar vem hon tar efter)
This is what Layla looks like when she is tired and doesn't get her way (hmmm, I wonder who she takes after)

Miss Cool

Layla tycker det ar roligt att ha pa sig en keps som hennes moster Anette har skickat till henne for ett tag sedan. De har korten tog jag en morgon.
Layla likes wearing a cap that her auntie Anette sent to her a while ago now. I took these photos one morning.

Jag tog nagra kort for att jag tankte lagga ut en bild men hon blev sa sot pa alla.
I took some photos as I wanted one for the blog but she was so cute in all of them.

Kepsen matchar hennes pyjamas
The hat matches her pj

Tjoho!
Yee-haa

Det ar inte alltid sa latt att ta kort
It isn't always easy to take photos

Speciellt nar motivet joggar omkring. I fredags hade Layla pa sig de klader som min faster Lisbeth har sytt och jag forsokte fa det hela pa bild...
Especially when the model is running around. On Friday Layla was wearing clothes that my auntie Lisbeth has made and I was trying to take a photo of her...

Hon slet av sig sin lilla hatta hela tiden
She kept taking off the head scarf

Eller tittade inte in i kameran
Or wouldn't look at the camera

Eller helt enkelt bara joggade darifran
Or simply ran off

Internet med humorsvagningar
Internet with moodswings

Har haft en massa trassel med internet pa sistone. Ibland sa funkar det och ibland inte. Greg tror att vi behover ett nytt modem. Sjalv har jag inte en susning vad som ar fel. Vet bara att det ar mycket irriterande nar det inte fungerar. Men ska nu forsoka lagga ut lite bilder innan det bestammer sig for att lagga av igen...

Layla ar antligen frisk fran sin forkylning sa igar akte hon pa magsjuka istallet. Hon kraktes i bilen tre ganger hem fran Boonah. Jag visste att alla ombytesklader jag slapar med mig skulle komma till nytta en dag. Hon var dock pigg igen idag vilket var skont.

Ha en bra vecka. Kram, Agneta

We are having "issues" with our internet connection. Sometimes it works and sometimes it doesn't. Greg seems to think that it is the modem that is the problem. Whatever the problem is, it is really annoying! So better be quick to put some photos on the blog before the internet stops working again.

Layla finally got rid of her cold so instead she got sick with a stomach bug. She threw up three times on the way home from Boonah yesterday. I knew that one day it would be worth having all those changes of clothes in the nappybag. She is ok today though which is great.

Have a good week. Cheers, Agneta X

Layla funderar lite pa livet
Layla contemplating

Layla och jag
Layla and I

Vi var pa fest hos Ciss och Terry i lordags. Ciss ar min norska kompis. Hon hade gjort bal i en stoooor skal.
Went to a party at Ciss and Terry's on Saturday. She had made a lot of punch.

Layla och fodelsedagsflickan Ciss
Layla and Ciss, the birthday girl

Det var riktigt kallt pa kvallen. Som tur var hade jag letat fram en jacka at Layla som jag hade packat undan. Det har ju varit sa varmt har sa alla "vinterklader" ligger numera i en lada i garderoben.
It was really chilly that evening. Luckily I had brought a jacket for Layla that I dug out of the winter clothes box that I had packed away.

Pa sondags morgonen var vi pa mamma grupps fest. Vi firade att alla de sma liven fyllt ett ar. Layla tyckte partyt var jattekul...
On Sunday morning my mother's group had a party to celebrate that all the little ones had turned one. Layla was having a great time at the party...

Cath hade bakat supersmarriga muffins
Cath had made yummy cupcakes

Har ar vi...alla 10 mammorna och alla 10 barnen
Here we all are...all the 10 yummy mummies and the 10 little ones

Och har ar alla papporna
And here are all the dads

Efter mammagrupps traffen akte vi till Boonah for att fira Lachlans 3-ars dag
After the mother's group party we went to Boonah to celebrate Lachlan's 3rd birthday

Layla tar ett stadigt tag i sin kusin
Layla with her cousin in a steady grip

Som tur ar alskar Lachlan Layla aven om hon nyps
Luckily Lachlan still loves Layla despite the pinching

Horru Francesca kolla in den har...
Hey Francesca, check this out...

Vilken goding
What a cutie pie

Annu en helg forbi
Another weekend is almost over Layla sitter fint och stilla i soffan
Layla sitting still for a change in the sofa

I torsdags var vi och halsade pa hos Eva. Lily var pirat.
On Thursday we went to see Eva. Lily was a pirate.

Och Freja var bara allmant svensk.
And Freja was just being Swedish.

En lite suddig Layla
A bit of a blurry girl

Tupperware partyt var lite kaotiskt. 8 barn som alla nyss fyllt 1 pa en liten yta, plus alla vuxna. Vi behover verkligen kopa oss ett storre hus. Bara sa vi kan ha Tupperware partyn...
The Tupperware party was just a bit chaotic. 8 kids who all just recently turned 1, plus all the adults. We really need to buy ourselves a bigger place to live. Just so we can have more and bigger Tupperware parties...

Layla har redan manga skor (de ar dock inte alla i samma storlek).
Layla already has a lot of shoes (they are not all the same size).

Sa har glada var Greg och hans pappa pa Rugby league Grand final day idag.
This is how happy Greg and his dad was on Grand final day. They were even happier when Melbourne beat Paramatta.