Hej!

Nu har vi bokat vara biljetter till Sverige. Jag flyger den 19:e November och landar pa Arlanda den 20:e Nov kl 15.05. Greg flyger nagra veckor senare och landar pa Luciadagen samma tid. Tillbaka aker vi den 4:e Januari som are en sondag. Ah vad jag langtar. Det kanns lite overkligt att man kommer att ha en liten babis med sig ocksa. Jag hoppas att jag hinner med att traffa alla som man vill se. Har tankt att vara nagra veckor nere i Karlskrona och sedan blir det val jul och nyarsfirande i Eskilstuna. Jag hoppas att det finns lite sno for vi ar bada sugna pa att aka lite snowboard om vadret och babisen tillater.

Annars sa ar det inte mycket att rapportera harifran. Igar var jag pa tjejmiddag och det var valdigt trevligt. Idag ska vi pa middag hemma hos Gregs foraldrar. Himla bra och skont att slippa laga mat.

Grattis till alla modrar pa mors dag. Speciellt till min egen underbara och snalla mamma som ocksa fyller ar pa samma dag. Onskar att jag kunde vara dar och fira med dig (fast du jobbar kvall). Sa har fin var ju du pa min brollopsdag.

Ha det bra. Kram, Agneta


Hi,

Not much to report from Brisbane. We have booked our tickets to go to Sweden for Christmas which we are both very much looking forward to. I will fly out on the 19th of Nov and Greg on the 12th of Dec. We fly back on the 4th of January. It feels a bit surreal thinking about the fact that I will fly home with a little one. Jee, I hope this baby likes sleeping. Especially as we would like to go snowboarding at some stage as well. Well, we just have to wait and see how we go.

About the photo, it mother's day in Sweden on the 25th of May, the same day as my lovely mum's birthday. So happy mother's day to all mothers in Sweden, in particular my mum who is the best one!

Take care. Love, Agneta X

Hej Svejs!

Har ar min mage i vecka 22 (taget igar). Nu borjar det puta riktigt rejalt. Markte for forsta gangen igar att det borjar bli lite svarare att ta pa sig strumporna. Men det ar val en del av processen antar jag.

Har i Brisbane borjar det bli kallt annars for det ar ju trots allt nastan vinter. I morse nar jag akte till jobbet visade temperaturen utomhus pa +9 grader. Burr, det kanske ar dags att kopa sig ett element? Fast det ska visst bli vamare snart igen. Pa dagarna ar det fortfarande upp mot +24 grader sa man kanske inte ska klaga.

Forra fredagen akte vi till Gregs syster som bor ca 1.5 timme fran oss. Lachlan var lika sot som vanligt och han har borjat prata en hel del. Det mesta var oh-oh brokom...(broken) som han sager nar han kastar nagot pa golvet.

Tills nasta magfoto...ha det bra. Kram, Agneta (och grodan som ar i magen)

Hej!

Har ar lite ny fotografier tagna nyligen. Magbilden ar fran igar. Jag ar nu i vecka 21. Har nu listat ut att det inte ar en babis men en groda i min mage. Det kanns som grod sparkar nar den ror sig darinne. Hur jag vet hur grodsparkar kanns kan man fundera.

Den andra magbilden ar pa Anette, en svensk kompis fran Skane och jag med vara magar. Hon ligger 1.5 vecka efter mig. Vi kommer ga pa samma lara-sig-andas o.s.v. kurs som borjar i Juli.

Sedan ar det kort pa Lachlan for han ar ju bara sa himla sot. Det var taget samma kvall som vi hade Gnocci afton hemma hos Gregs foraldrar. Gregs mormor brukar gora hemmagjord Gnocci som ar en slags italiensk pasta klimpar och de ar smaskiga varre. Sa meningen med var gnocci afton var att Greg och hans syster Gabriella skulle lara sig hur man gor det. Det blev massor av pasta klimpar och de smakade nastan lika gott som nar Greg's Nonna (mormor) gor dem.

Tillbaka till babis snacket...Vi har nu bestamt oss vilken vagn och spjalsang som vi ska kopa. Man maste visst bestalla dem 12 veckor innan beraknad fodsel for att vara garanterad att man far hem dem i tid. Efter att ha provkort flera vagnar blev det till slut en vandbar med handtag som man kan forlanga. Det ar ju bra for da slipper ju Greg bryta ryggen.

Den har helgen aker vi till Gregs syster. Det ska bli mysigt att fa insupa lite lantluft.

Ha det bra. Kram, Agneta


Hallo!

Here are some shots taken recently. There is the one of me in pink which we took last night to show how big my belly is in week 21. Then there is the one of me and Anette, my fellow pregnant Swedish friend whose belly is much smaller than mine even if she is only 1.5 weeks behind in time.

The shot of Greg and his sister are from our Gnocci night we had two weekends ago. That is when Greg's mum passed on the skill of making these delicious potatoe-pasta type dumplings. It tasted yummy...almost as good as when Greg's Nonna makes them.

The last shot is of Greg's sister's son as he is just so cute!

Talking about little ones. The baby has now got a new nickname...froggy. It has started moving lots in the last few days and it feels just like what I imagine it would feel if there really was a frog in there. It is weird!

Anyway. Take care. Love, Angie X

Hej,

Har ar lite fler bilder fran varat senaste ultraljud. Bilderna ar otroliga tycker jag. Man kan rakna revbenen pa den bilden man ser ryggraden. Fast babisen ar verkligen mager...an sa lange.

Handbilden tycker jag ar sa harlig. Det ar precis som om den vill saga hej. Fotterna ar ocksa sota fast tarna ser lite langa ut...inte bra med tanke pa att det finns fula fotter anlag fran Gregs mamma.

Ha det bra. Kramar, Agneta


Hello,

Here are some more photos from our scan of our little baby. I love the one of the hand. It is like it is trying to say hello from in there. The spine shot is amazing as you can count the ribs and all (and yes it has 12 which is the correct amount). The foot shot is cute too although the toes are alarmingly long...not good as there are some ugly foot genes on Greg's side.

Take care,
Agneta X

Hej!

Det har ar bilderna fran varat ultraljud i 20:e veckan som vi var pa igar. Man kanske maste klicka pa bilden for att fa den storre.

Han/hon hade i alla fall 10 fingrar, 10 tar och alla andra kroppsdelar dar de borde vara. Allt sag bra ut och det kanns ju skont.

Den rorde sig som 17 darinne man jag har annu inte kannt nagra sparkar eller sa. Ibland sa tror jag att jag gor det men jag vet inte om jag inbillar mig eller inte.

Har i Australien har vi langhelg den har helgen. Det ska bli skont. Funderar pa att aka till Ikea idag for att titta pa spjalsang. Vi har annu inte kopt en endaste babissak sa det ska bli kul att se vad som finns.

Ha det bra. Kramar, Agneta


Hi,

Here are the lates photos from our scan i week 20. The baby is healthy and seems like having a ball in there as it was moving around a lot. I am still not sure if I have felt any movement or not, sometimes I think I do but I am not sure.

Off to Ikea today to look for babystuff.

Take care. Love, Angie X

Annu en magbild...

Sa har ser jag nu ut i vecka 19. Jag har fortfarande inte kant nagra rorelser darinne fran fast vissa kan visst gora det fran vecka 18. Men en kompis sa att hon inte kande nagot forran i vecka 22 sa jag oroar mig inte.

Pa fredag ska vi ga pa vart nasta ultraljud sa da kan jag publicera fler bilder pa babisen.

Annars hade vi en langhelg helgen som var. I fredags var det ANZAC day och da hyllar man krigsveteranerna genom en massa parader och ceremonier. Sjalv firade jag genom att ata nagra Anzac kakor. De ar mumsiga.

Pa lordagen var vi pa Southbank som ligger inne i stan och firade Rob farval pa en pub. Han bor annars i Kanada sa vi sa adjo annu en gang. Det var i alla fall trevligt. Mathias och Anna, vara svenska kompisar kom dit ocksa. Pa vagen hem stannade vi och at pa ett stalle och Anna fick matforgiftning. Stackars henne for hon var vissen dagen efter.

Vi var pa och sag Brisbane Lions som ar det lokala Australian Football League laget. De vann mot Melbourne med 137-85. Det var forsta AFL matchen jag varit pa och det var himla kul att se live. Vi var med Rob och hans syster for Robs foraldrar har sasongsbiljett och kunde inte ga. Rob var snall och tog med oss.

Den har helgen ar vi ocksa langlediga for pa mandag ar det labour day.

Ha det bra. Kramar, Agneta


Yet another tummy shot...

This one is of me in week 19. Bought my first pregnancy magazine yesterday. It was quite an interesting read, a bit like reading one of those hysterical wedding magazines. Some of these women seem to get into the mummy thing a bit too much. I was quite scary. I refuse to become some hysterical type of mum that has to have everything perfect and mumsy.

Take care. Lots of love, Angie X

Vecka 18

Hej,

Sa har ser man numera ut. Magen vaxer stadigt. En kvinna i fredags kvall gissade att jag var i 6:e manaden! Inte snallt.

Fran och med vecka 18 kan man visst kanna sparkar men an sa lange har jag inte upplevt det. Laste att babisen nu kan gora en massa volter och gor det for att forbattra sin koordination. Jag kan se den lilla framfor mig nar han/hon hjular och sager "hep".

Har ocksa lagt ut lite bilder fran mitt jobb. Den finns en massa kangurur pa omradet och man far kora forsiktigt for ibland hoppar det framfor bilen. Huset ar dar varat kontor ligger. Vi sitter alltid pa verandan och ater lunch. Det ar ett fint omrade aven om vi ar precis bredvid "high secure" dar de allra farligaste brottslingarna sitter som blivit domda till psykisk vard. Oroa er inte, det finns hoga stangsel runtom sa de kan knappast hoppa over. Inte ens med hjalp av en kanguru skulle de kunde hoppa over. Den sista bilden ar utsikten fran mitt skrivbord.

Greg jobbade sin sista dag i fredags for Epicentre. Han har en vecka ledig och sedan borjar han pa Virgin blue som ar ett flygbolad har i Australien. De flyger mest inrikes men ska borja flyga till L.A. och sedan flyger de till Fiji och nagra andra tropiska oar.

Ha det sa bra. Kram, Agneta


Hi,

This is what I look like now that I am in week 18. Yes, getting quite a big belly now. One (very insulting) lady guessed that I was in my 6th month on Friday. I am starting to wonder what I will look like when I get to that stage.

Apparently the baby can do lots of tricks now and does it to improve the coordination. I wish I could put in a mini golfclub or tennis raquet in there so he/she could use the moves more constructively. Move over Tiger Woods and Federer.

The other photos are from my work. The little cute cottage like building is my office and we sit on the veranda every day to eat lunch. It is lovely. The other shot is of a few of the billions of kangaroos that jump around the grounds where we are based. The last shot is the view from my desk. It is really nice to come to the office. A bit of a contrast from the prisons where we spend most of our time.

Take care. Cheers, Agneta

Hej Svejs,

Har ar lite fler bilder pa min vaxande magen. Nar jag har skjorta pa mig ar jag i vecka 16 och i svart troja, vecka 17. Tydligen sa kan babisen hora nu och jag laste att oronen har flyttat sig fran nacken till huvudet!!! Skumt. Greg brukar i alla fall prata med min mage mer nu nar han vet att han har nagon som kan lyssna.

Annars sa hander det val inte sa varst mycket har. Har lite vanner over pa torsdag kvall. Gregs barndoms kompisar kommer over och ater. De bor annars i Canada och England och har hemma for ett brollop.

Annars rullar allt pa har i Brisbane. Det borjar bli lite kyligare fast det var anda +30 grader igar sa man fryser inte. Natterna ar svalare och jag har tagit fram varat duntacke. Det var ganska kallt i nagra natter sa jag passade pa. Sedan blev det varmare igen sa vi sover ovanpa det men det ar ju fluffigt.

Greg jobbar sin sista vecka sa pa fredag ska vi ut och ata med hans jobb. Sedan ar han ledig i en vecka innan han borjar sitt nya jobb.

Ha det bra. Kramar, Agneta

Hello!

Here are some more photos of my growing belly. The one with the shirt is taken in week 16 and the black shirt is week 17. Apparently the baby can hear sounds now so Greg is trying to chat to my belly when he can. I read somewhere today that the baby's ears have now moved to its head!!! Before they were sitting on the neck....freaky! I just hope that they have indeed moved.

Otherwise not much is happening here in sunny Queensland. We are having some friends over for dinner on Thursday which will be nice. Greg's childhood friends are back home from Canada and England for a wedding wo it will be good to catch up with them properly.

Take care. LoL, Angie Xx

Tjockis!

Har ar tva bilder pa min vaxande magen. Den ena togs forra sondagen da jag var 14 veckor och 1 dag och den andra igar (15 veckor och 1 dag). Som ni kan se borjar det ju synas en hel del. Min midja forsvann ganska fort och byxorna har borjat att strama. Nagon tipsade visst om att man kan anvanda gummiband men jag har inte provat det annu.

Jag ska forsoka ta en bild varje helg sa att ni kan folja min ballong resa.

Kram, Agneta

Hi,

Here are some photos of my growing fat belly. One was taken last Sunday (14 weeks) and one yesterday (yes, you've got it 15 weeks).

I am growing out of my trousers at a worrying rate and I will soon have to try out the rubber band thing.

I will try to update my blog with shots of my expanding waistline for those of you who are interested to check it out.

Cheers,

Agneta

Hej Svejs!

Har foljer lite fotografier pa nar jag, Fanny och Anna-Lotta var pa promenad i regnskogen. A-L blev lite besatt av traden dar och stod t.o.m. villigt i mitten av ett dar det sakert krop en massa ackliga insekter.

Idag akte A-L och Fanny vidare uppat kusten och forsta stoppet blir i Noosa i 3 dagar.

Det kanns konstigt och tomt nu nar A-L har akt. Det var verkligen roligt att ha henne har. Hon var sa duktig och hjalpte till en massa och dessutom tillverkade hon en massa vackra armband som jag fick. Det var kul ocksa och ha Fanny pa besok aven om det bara var nagra dagar.

Istallet for att ga i regnskogen letade Greg ny surfbrada och han ar numera en lycklig agare (se bild) till en frasig Webber brada. Det blev hans present fran mig pa hans 30-ars dag (fast det inte ar forran i juli). Han har tagit ledigt pa fredag och ska prova den pa allvar. Hans gamla brada var visst inte sa bra och var designad for stora vagor som inte sa ofta finns har langs kusten. Fast jag undrar om det inte ar sa att Greg forsoker passa pa att kopa allt de han velat ha ett tag innan babisen kommer och prioriteterna andras.

Greg har skaffat sig ett nytt jobb forresten. Han borjar jobba for Virgin Blue som ar ett inrikes flygbolag som har sitt huvudkontor har i Brisbane den 28:e September.

Ha det sa bra. Kram, Agneta

Pask firande

Har ar lite kort fran igar nar vi at pasklunch hemma hos Gregs foroldrar.

Ja, jag vet det ar en massa kort pa Lachlan men har ar sa tacksam att ta kort pa.

Det som ar i skalen ar efterratten "Truffle" som ar en rora av gele, sockerkaks skivor, vaniljsas, frukt och Kaluha.

Kramar, Agneta

Finframmande fran Norrland

Har ju inte lagt ut nagra kort fran nar Edna, Roland och Anna-Lotta kom hit och halsade pa tidigare i manaden. Det var sa himla kul att ha dem har. Jag hade skrivit en lang lista med platser som de borde se innan de kom hit och de tickade av dem en efter en. Till slut fick jag lagga till fler platser som de ocksa sag. Listan var nog 16+ stallen till slut. De korde pa for fullt.

Allt gick sa bra och vi hade t.o.m. turen att fa syn pa en massa delfiner nar vi var i Noosa (om du undrade vad de svarta grejerna var i vattnet till vanster). Vadret var bra ocksa, inte allfor varmt (fast mer an tillrackligt varmt for det norrlandska svettkotlarna). Roland larde sig till slut att solen ar starkare har an i Sverige (nar han passerat sitt tomat look-alike stadium) och smorde faktiskt in sig med solskyddfaktor utan att klaga nar vi lag pa stranden.

Hoppas att vi far fler Sverige besok. I november kommer min kompis fran Sydafrika och halsar pa.

Kram, Agneta

Lakarbesok.

Igar var vi pa varat forsta lakarbesok med dr Alexander som kommer att forlosa mig. Vi har privatforsakring sa jag kommer att fa eget rum pa sjukhuset och kommer att traffa lakaren varje manad fram tills nagra veckor innan sa man ses varje vecka. Lakaren verkade kunna sin sak men var val inte en sadan person man vill sitta pa puben med att ta en ol. Men vad gor det, huvusaken att han ar bra att fa ut barn. Han tyckte i alla fall att allt sag bra ut vilket ar positivt.

Berattade for Gregs mormor och morfar igar att de skulle fa ett barn-barns-barn. De blev sa lyckliga och glada. Aldo ansag att han var ju tvungen att fira med en hel flaska vin nar vi senare akt hem. Han blir 88 ar i maj. Gregs mormor var nojd med ett halvt glas vin.

Annars ar det sa himla skont att vara ledig i nagra dagar. Idag ska vi bara slappa men ikvall ska tjejerna (jag, Silvia som ar Gregs mamma och Anna-Lotta som ar min kusin) ga pa bio medan grabbarna (Ken och Greg) sitter hemma och tittar pa Rugby. Vi ska se Juhno som jag har velat se lange.

Pa sondag blir det pasklunch med slakten hos Gregs foraldrar.

GLAD PASK!

Kramar, Agneta och Yoko

En liten babis....eller ar det ett possumdjur?

Ville bara beratta att jag och Greg ska ha barn! Idag var vi pa ultraljud och sa gjorde de vad som kallas en nucleus scan dar de kollar om babisen har Downs syndrom. Men allt sag bra ut sa om allt gar val sa blir vi foraldrar runt den 20:e september.

Vi var valdigt nervosa nar vi vantade pa svaret av analyserna av proverna som ocksa tagits en vecka innan i morse. Under varat nervosa tillstand fick babisen ocksa sitt smeknamn Yoko Ono...ja, fraga inte varfor...vi var ju stressade och nervosa som sagt.

Till slut blev vi placerade i ett rum i vantan pa lakaren som skulle ge oss svaren pa proverna. Vi var helt overtygade att det var det var rummet for daliga nyheter for de hade en hemsk malning pa vaggen och det stod en lada med nasdukar i bokhyllan ocksa. Men allt var bra visade det sig. Malningen hade visst en dotters kompis till lakaren malat. Pust.

Naval, nu sa kan vi gladjas att att se min mage vaxa ytterligare. Kanner mig redan som en sack potatis. Har matt standigt illa i 3 manader, det enda som hjalper ar att ata. Sa jag har atit en massa...vilket forklarar potatis-sacks-kanslan.

Pa bilderna kan ni kolla in den lilla/e. Anna-Lotta tycker den ser ut som en possum vilket ar ett stort ratt/katt-liknande djur som bor uppe i traden har och kommer fram pa natten. Sjalv tycker jag att det ser ut som spoket Laban.

Gregs pappa hade redan listat ut att jag var gravid. Likasa var fallet med Edna, Anna-Lotta, Anna och Anette (hon tyckte jag sag tjock ut pa bilderna pa Anna-Lottas blog).

Nu ska jag dock ta mig i kragen och uppdatera min blog lite oftare.

Kramar, Agneta

VARLDEN AR BRA LITEN!

Hej,

Var pa Greg's basta kompis brollop igar kvall och vem stoter jag inte pa dar om inte en Vasteras kille som heter Mats Ekstrom!!! Han var ihop med en av mina nara kompisar Nina nar vi var typ 17-20 ar och spelade for IFK Vasteras liksom jag gjorde. Han ar i alla fall forlovad med Jess (som gifte sig) kompis och bor i Melbourne! Jag trodde forst att jag sett fel nar jag fick syn pa honom under brollops ceremonin men det var i alla fall han. Lustigt eller hur? Det var i alla fall trevligt att prata med honom och hora vad som hant honom sedan jag traffade honom sist for typ 14 ar sedan. Da hade han nyligen kommit hem efter en resa fran Australien och kom over hem till mina foraldrar for att ge lite tips vart vi borde aka och vad som var vart att se.

En annal lustig sak (eller det var inte sa lustigt nar det hande) hande for nagon vecka sedan nar jag hade en liten krock i en jobb bil (bra forsakring tack och lov man bara fyller i ett litet papper och det kostar inte mig en krona-pust). Jag skulle kora in pa en vag som leder till en motorvag. Det ar en lite konstig korsning med en skylt ivagen som gor att det ar lite svart att se. Naval, det var en bil framfor mig som jag sag aka ivag. Jag kollade sedan hoger och gasade for att plotsligt inse att bilen framfor hade rullat framat och sedan stannat av nagon knapp anledning. Nog med ursakter. Men ur bilen kommer en lite aldre man med en tysk dialekt. Jag bad sa mycket om ursakt for var lilla krock (hans bakanda blev lite intryckt - hoppsan, och for att han hade dragkrog sa akte den in i jobb bilens moter - osis). Han kollade sedan pa mitt arbetspass som jag hade runt halsen och sa..."jaha, du heter Agneta Sjoberg, du maste vara svensk"....pa svenska!!! Han forsatte att beratta att han bott i Sverige under senare 60 och tidigare 70-tal for att hans forsta fru var svensk! Han tyckte att det var synd att vi traffades under sadan trakigt sammantraffande men sa att det gjorde inget vad som hant med hans bil och att det var bara att fixa den. Vi bytte detaljer och sedan pep han ivag for han ville aka och handla. Jag var lite chockad, forvirrad och ledsen over att jag sabbat en sa trevlig mans bil som dessutom kunde svenska, plus att det var sa himla pinsamt att ha sabbat en jobb bil. Naval, hade en papperspase over huvudet med tva hal resten av eftermiddagen nar mina kollegor retades med mig.

Som sagt sa ar valden bra liten ibland och svenskar har inflytande lite har och var.

Har ar lite foton fran brollopet vi var pa igar.





Ha det bra. Kram, Agneta