Lite bilder fran igar och idag
Some photos from today and yesterday

Dalig hardag...kanske jag borde tanka pa att ta Layla till frissan
Bad hairday...perhaps it is time for Layla to have her first haircut

Idag traffade vi mina svenska kompisar och at brunch. Sedan var vi till en lekpark i West End.
Today Layla and I met up with my Swedish friends for brunch. Then we went to a playground in the West End.

Oscar lanar Laylas vagn
Oscar tries out Layla's stroller

Kirra lanade ocksa den
Kirra also tried it out

Titt-ut
Peek-a-boo

Layla och Kirra gungar gungbrada
Layla and Kirra tried the seesaw

Gungiligung
This is fun

Layla forsoker att inte rita pa duken
Layla tries not to draw on the table cloth

Oj vad tiden gar...
Time flies...

nar man jobbar heltid. Man hinner inte med nagonting kanns det som ibland. Jag hade supermycket pa jobbet den har veckan som gick och det ar darfor jag inte hunnit lagga ut nagra bilder. Men har kommer ett gang.

when you work full-time. It feels like I don't have time for anything at all. Especially after having a week like the one I just had which explains why I haven't updated the blog for a while. Here is a few photos anyway.

Brett, Jess och Rob kom over och at en kvall.
Brett, Jess and Rob came over for dinner one night.

Rob var hemma fran Kanada dar han bor numera. Det var kul att ses.
Rob was in Brisbane over Christmas. It was great to catch up. I made sure I took a photo as I know that his mum reads my blog...hello Sue!

Vi var till Boonah och firade Fransesca som fyllde 1 ar. Allt var rosa och vitt.
We went to Boonah to celebrate Francesca's first birthday. Everything edible was pink and white.

Layla kor som en pensionar i jamforelse med sin kusin (se nedan)
Layla drives like an old man in comparison to her cousin (see below)

Layla med sin alskade pappa
Layla and her lovely dad

Ett nyvaket fodelsedags barn
A newly woken birthday girl

En stor tjej
She is a big girl now

Hmm, var ska man borja?
Hmm, where to start?

Jag kan likaval lata brorsan oppna paketen
I just get Lachlan to open them.

Horru, kolla pa den har!
Hey, take a look at this!

Tut, tut...ja ma jag leva...
Happy birthday to me...

Kanske nasta Tina Torner?
That is how you drive a car!

En gullig tarta for en gullig tjej
A cute cake for a cute little girl

Layla gillar att rada upp sina mjukisdjur
Layla likes to line up her soft toys

Har pratade jag med pappa. Layla byggde ett berg av leksaker under tiden.
I was on the phone to my dad in this photos. Layla entertained herself by building a mountain out of her toys.

GRATTIS VINCENT SOM FYLLER 14 AR IDAG!
HAPPY BIRTHDAY TO MY NEPHEW VINCENT THAT TURNS 14 TODAY!

Sa har glatt dansade Layla for Vincent hos sin farmor idag. Tyvarr sa ar filmerna pa sidan men ni far val vicka pa huvudet sa blir det bra, eller kanske vrida pa skarmen. Kramar Agneta

This is how happily Layla danced on Vincent's birthday at her Nonna's today. Unfortunately the movie is on its side but I guess you just tip your head over and all is good! Shake it baby! Love, Agneta X

GOTT NYTT AR/HAPPY NEW YEAR !!!!

Vi borjade 2010 med en dag uppat kusten. Det var hogvatten nar vi kom dit sa det fanns knappt nagon strand.
We started 2010 with a day up the coast. It was high tide when we got there so there wasn't hardly any beach.

Det ar lite Djungelboken over den har bilden tycker jag.
Layla and her Nonna was having lots of fun.

Greg surfade
Greg was catching the waves

Manga badbilder pa Nonna och Layla. Farfar Ken var ocksa med men fastnade inte pa bild den har dagen.
Lots of photos of Nonna and Layla on this day. Granddad also came along and had a surf on Greg's board but I didn't take a photo of that. Sorry Ken.

Pa eftermiddagen traffade vi familjen McCandlish som var uppe och halsade pa. Layla provade Rubys glasogon.
In the afternoon we caught up with the McCandlish family who were up from Melbourne. Layla tried Ruby's new sunglasses.

Ruby & Layla

Ruby & Mamma/Mummy Vanessa

Idag var vi och firade Matayo som fyllde 1 ar.
Today we went to celebrate Matayo who turned 1 yesterday.

Fiona och Ari var ocksa pa plats.
Fiona and Ari also came along.

Matayos pappa Andrew hade gjort en anktarta
Matayo's daddy Andrew had made him a duck cake

Zidia & Layla

Layla i sin nya julpyjamas som mormor skickade. Hon tyckte Hallo Kitty var sa spannande.
Layla in her new Christmas pyjamas that her Swedish granmother sent. She loves it and seemed very impressed with Hallo Kitty.

Trotta ogon
Tired eyes

Annandag Jul/Boxing Day

Francesca

Francesca i Lachlans nya pirat talt
Francesca in Lachlan's new pirate tent

Bland regnskurarna sa tittade solen fram ett tag
In between the showers the sun came out

Grrr. Vilket laskigt sjo odjur
Grrr, what a scary sea creature

Vi hade kopt en uppblasbar stol till Gregs mamma och en haj till Lachlan.
We had bought Greg's mum a blow up chair and a blow up shark for Lachlan

Smabruttorna sitter pa kanten
The little girlies are having a chat on the pool edge

Francesca alskar att bada
Francesca loves the water

Lachlan hade lart sig ett nytt trick, hanga sked pa nasan. Har hade vi tavling.
Lachlan had learnt a new trick, how to balance a spoon on your nose. We had a competition.

Gregs pappa har en bra nasa for sked hangning
Greg's dad has a good nose to hang a spoon on

Greg

Gabriella

Vinnaren var dock Lachlan. Det var som om han hangt dit den med lim.
But the winner was Lachlan. He has a perfect nose for it.

Tjejorna hade en annan tavling
In the meantime the girls were having a different competition

Layla ser ut som en liten bjorn med renhorn tycker jag
I think Layla looks like a bear trying to look like a raindeer

Layla fick ett bord och stolar fran tomten ocksa. Har provar hon sin nya teservis.
Layla got table and chairs from santa as well. Here she is trying out her new teaset.