Monday, December 28, 2009

Annandag Jul/Boxing Day
Francesca
Francesca i Lachlans nya pirat talt
Francesca in Lachlan's new pirate tent
Bland regnskurarna sa tittade solen fram ett tag
In between the showers the sun came out
Grrr. Vilket laskigt sjo odjur
Grrr, what a scary sea creature
Vi hade kopt en uppblasbar stol till Gregs mamma och en haj till Lachlan.
We had bought Greg's mum a blow up chair and a blow up shark for Lachlan
Smabruttorna sitter pa kanten
The little girlies are having a chat on the pool edge
Francesca alskar att bada
Francesca loves the water
Lachlan hade lart sig ett nytt trick, hanga sked pa nasan. Har hade vi tavling.
Lachlan had learnt a new trick, how to balance a spoon on your nose. We had a competition.
Gregs pappa har en bra nasa for sked hangning
Greg's dad has a good nose to hang a spoon on
Greg
Gabriella
Vinnaren var dock Lachlan. Det var som om han hangt dit den med lim.
But the winner was Lachlan. He has a perfect nose for it.
Tjejorna hade en annan tavling
In the meantime the girls were having a different competition
Layla ser ut som en liten bjorn med renhorn tycker jag
I think Layla looks like a bear trying to look like a raindeer
Layla fick ett bord och stolar fran tomten ocksa. Har provar hon sin nya teservis.
Layla got table and chairs from santa as well. Here she is trying out her new teaset.

4 comments:

Anette said...

Hej på er!
Det ser skönt ut att kunna ligga i poolen i jultider. Kusinkortet med tjejerna på poolkanten var jättefint. Jag gillade verkligen Laylas nya lekbord, kul för Layla att kunna sitta där och pyssla nu och i framtiden. Jag får skicka över ett pussel som hon kan pussla vid sitt fina bord.
Imre har jobbat i dag och Vincent har haft en ligga-inrullad i täcke-framför TV:en-dag, Felix och jag (Vincent ville absolut inte följa med)tog färjan över till Aspö tillsammans med Bettan och hennes familj. Efter fika hemma hos Bettans föräldrar gick vi på guidad tur med Bettans pappa i skogen för att titta på en gammal havsbotten. Allt detta för nästa rapport i skolan. Det verkade tråkigt men visade sig ändå vara intressant när vi väl var där och tittade i skogen.

Felix, Enella och Gustav tyckte att det var jättespännande och Felix såg människospår överallt från förr i tiden. Han hittade också en snygg sten som var från forntiden enligt Felix själv.
Skogen var lite mossig o trasslig och det luktade kokt broccoli i skogen vilket jag tyckte var märkligt när vi gick i en tallskog. Men antagligen var det tången som låg havskanten som osade.
Vi avslutade dagen med att gå på stan och byta felix tasiga gosefågel till en ny sjungande fågel.
Ha en gott nytt år och hälsa alla där borta.
Många kramar till er alla från..Anette, Imre, Vincent och Felix.

Anette said...

Hej igen!
Ber om ursäkt för en del felstavningar i mitt förra meddelande.
Det blir så när man ska skynda sig.
Ett gott nytt år ska det vara. Många kramar till er....Anette.

Anonymous said...

Hej!
Man blir onekligen lite avundsjuk på era juldagsaktiviteter i och runt om poolen. Ibland känns det som om man bor i fel del av världen för just nu skottar vi snö varje dag och vi åker bil på vägar som inte är plogade, inte ens E18 mellan Västerås och Örebro var ordentligt plogad igår.
Men vi har haft det julkortsvackert över helgen med snö på träd och buskar. Hela Sverige var snötäckt den här julen.
Layla har varit riktigt snäll det här året förstår jag av alla fin klappar som tomten hade med till henne.
Gott Nytt År till er där nere downunder från Västerås.
Kram Maud

Lisbet said...

Gott nytt år på er!
Man ler lite när era julklappar är såna som används mitt i sommaren - uppblåsbar haj! Tvärtemot våra skidor, pulkor, skridskor m.m.
Det värmer när man ser dina bilder som poolbad och här är det inte ens varmt inomhus, uugh! Läs Ekuriren.se om mina barn.
//Kramar från Lisbet m. fam.