Shorcliffe en solig dag

Shorncliffe on a sunny day

 Lewis borjar bli riktigt duktig pa sin cykel

Lewis is getting really good at riding his bike

 Layla akte pa sin sparkcykel

Layla rode her scooter

 Och pappa Greg akte skateboard

And daddy Greg had his skateboard

 Gott med muffins

Yummy eating muffins

 Sota sma troll

Cute little munchkins

 Posing

 Inte sa sot

Not so cute

 Sa, det ar battre

That's better

 Harlig lekplats

It is such a great playground

 Ta-da

 Lewis susade ner for rutchkanan

Lewis ready to head down the slide

 Sedan at vi nyfangad fisk och pommes fran det dar cafeet som vi fikade med mormor och morfar 

Then it was fish and chip time

 Fast pappa at smorgas

But daddy had a sandwich

 Sedan var det baddags for vissa

Then it was bathtime for some

 Det sag harligt ut for den person som satt dar och fiskade

It looked so peaceful for the guy fishing at the end of the pier

 Tjo ho!

Yeee-ha!

 Den underbara lekplatsen syns i bakgrunden

The playground at Shorncliffe is so cool

 Fler fiskar

More people fishing

 Andra tog det mindre lungt

Others took it less easy

 Vacka monster i sanden

Pretty patterns in the sand

 Lewis ser nojd ut

Lewis looks happy

 Layla letade efter skatter

Layla looked for treasure

 Lewis joggade och hoppade sedan ner i havet

Lewis ran and then jumped into the ocean

 Layla med ett av sina fynd

Layla with onr of the treasured she found

 Sot Lewis 

Cutie pie

 Greg

 Mer plask lekar

More splashing games

 Fler natur bilder

Another pretty nature formations

 En dag ska jag ocksa sitta dar och fiska

One day I will also sit there with a fishing rod

 Shorncliffes langa men numera stangda pir

Shorcliffe's long but these days long pier

 Fina Greg

Handsome Greg

 Lite bad blev det

They did fully dip themselves eventually

Jag var ju ocksa dar

I was there too