SYDNEY

 Val framme var det dags for lunch i Darling harbour

After arriving it was time for lunch in Darling harbour

 Det kom en regnskur men det gjorde ju inget, vi satt under tak

It showered but that didn't matter as we didn't get wet

 Pappa pussar

Kisses for daddy

 Om ni kollar noga ser ni tand nr3 darnere

If you look closely you can see tooth no3 down the bottom

 Mammapussar

Kisses for mum

 Sedan gick vi hit...

Then we headed here...

 Det har gamla kraftverket forsorjde Sydneys alla sparvagnar med el en gang i tiden

The powerhouse used to make enough electricity for all Sydney's trams once upon a time

 Harry Potter utstallningen var fardig men vi fick i alla fall se den har bilen fran filmen

The Harry Potter exhibition had finished but we saw this car from the movie

 Pa powerhouse museumet fanns ocksa en Wiggles utstallning

At the powerhouse they also have a Wiggles exhibition

 Det fanns en massa kul att gora for sma barn

There were lots of fun things to do for little kids

 

Lewis och Layla dansade runt och hade kul

Layla and Lewis dancing around having fun

 Wags var saklart ocksa dar

Wags was there too of course

 Layla hemma hos dinosaurien Dorothy

Layla at Dorothy the Dinosaur's place

 Dorothy satt och gungade

Dorothy was on the swing

 Dorothy's hus...

Dorothy's house...

 ...och hennes balettskor

...and her ballet shoes

 Kapten Featherswords bat

Captain's Feathersword's ship

 Layla ville jattegarna ha pa sig en flytvast...

Layla loved wearing the floating jacket...

 ...da var det mer kul att styra baten

...but it was more fun steering the boat

 Lewis dancar med blackfisken Henry

Lewis having a boggy with Henry the Octopus

 Sist men inte minst fick man kora "the big red car"

Finally you got to drive "the big red car"

 Men det fanns sa klart en massa annat att gora ocksa pa museumet

But there were lots of other things to do a the museum as well

 Greg kollar in ett gammalt tagtidtabell

Greg checks out an old train timetable

 Pa den tiden fanns inga sadan cyklar som Greg gillar

In those days there were no carbon bikes

 Undrar om de har fanns i barnstorlek ocksa?

I wonder if these also came in kids sizes?

 Varat hotellrum...tack Silvia och Ken for julklapps bidraget vi fick 2010

Our hotel room. Thank you Silvia and Ken for our X-mas voucher 2010

 Utsikten fran varat rum...

The view from our room...

 ...pa 27:e vaningen

...on the 27the floor

 Monorail tagen finns kvar ett tag till

The Monorail is still there for now

Det finns maaaanga skyskrapor i Sydney

There are looooots of skyscrapers in Sydney

 Vi hade tva rum som satt ihop sa har bodde jag och Lewis

We had two adjoining rooms so this was where Lewis and I slept

 Dags for att ga pa restaurang

Time to go out for dinner

 Det var ganska kyligt pa kvallen

It was quite cool at night

 Layla i sin nya fina jacka

Lewis in her new jacket

 Queen Victoria building

Sydney opera house

 The Rocks

 Mer operahus

More opera house

Sydney harbour bridge

 Operahuset bland molnen...

The opera house amongst the cloouds

 Lewis var ju ocksa med

Lewis was there too

 Pa toppen av varlden...inte riktigt

On top of the world...well, almost

 Hyde Park

Sedan bar det hemat igen

Then it was time to go home again