Tuesday, April 03, 2012

Ahhh, harligt med host....
Ahhh, so nice with autumn.... 

 Nu nar det ar lite mer lagom varmt har (som en bra svensk sommar) tog vi fram hangmattan
Now that the temperature is nicer we brought out our hammock
 Kul att gunga med lillebror och pappa
Fun chilling out with Lewis and daddy
 Lewis tyckte det var kul ett litet tag
Lewis thought it was fun for a little while
 Layla sitter dari och leker med sina dockor och laser bocker
Layla has since sat there to play with her dolls and reading books
 Vilket harligt satt att slappa
It is such a nice way to relax
 Filosoferar om livet kanske?
In deep thought
 Mys med pappa
Nice to have some daddy time
 Layla har borjat rita roliga gubbar
Layla has started drawing fun characters
 Forra veckan kom Nonna och Granddad tillbaka fran Tasmanien. Lewis fick sin 1ars present.
Last week, Nonna and Granddad arrived back from holidays in Tasmania. This is when Lewis received his birthday present.
 Lewis fick en wombat
Lewis got a wombat
 Layla fick haftiga tasmanska djavuls sockor
Layla got some really cool tasmanian devil socks
 Lewis fick ocksa en sot haklapp
Lewis also got a cute bib
 Gubbarna satter ihop fodelsedags presenten
Them men putting together the birthday gift
 Nonna & Lewis
 Bus med Nonna ater igen
Fun with Nonna again
 Lewis provsitter sin nya present
Lewis trying out his new present
 Kul med motor
Fun with an engine at the back
 Det ar en jattekul present - tack!
Thank you Nonna and Granddad for my great present!
 Sotnos
Cutie pie
 Layla sopar
Layla sweeping
Skepp ohoj!
All aboard!

3 comments:

Anette said...

Hejsan!
jag gillar tisdagar för det är oftast då du uppdaterar bloggen...jippi för nya bilder. Häftig bild Layla hade gjort.
Jag kan knappt fatta hur stor Lewis börjar se ut och Layla också för den delen.
Jag önskar er alla en härlig påsk och jag saknar er mycket.
Kramar till er alla...Anette

Agneta said...

Tank att det var ett helt ar sedan du var har. Tiden gar sa fort. Det var kul att du var har over pask. Felix var ju sakert nojd for han fick ju en massa chokladagg nar du kom hem. Vi firar nastan som forra aret. Far se om vi aker till Morgans igen. Det ar det dar stallet med alla batarna. Det blir nastan lojligt mycket folk som ska ata fisk dar. Vi kanske ater sill hemma istallet. Kram Agneta

Pappa-morfar said...

Vi sitter i uterummet och myser (eldar i gasolkaminen,minus 2 utanför) och tittar på dom fina bilderna från Australien.Lika roligt varje gång.Lewis är så glad på alla bilder.Han blir så stor och Layla växer så det knakar.Lär nog dröja ett tag här innan man kan ligga ute i hängmattan här.Anette och killarna tittar in i morgon vilket vi ser fram emot.Byggde en trall igår utanför uterummet.Kan ni se på FB där jag satt ut en bild på Ernas påskpynt.Kram på er när ni vaknar på skärtorsdagen och Glad Påsk med många kramar från pappa/morfar & mamma/mormor.