Inga tarar och inget gnall...
No tears of winging...
Sa var det idag nar jag tog Lewis pa hans 12 manaders kontroll och vaccinering. Trots tre sprutor, en i varje arm och en i benet sa gnallde han inte ens. Vilken kille! Han ar 78.5 cm lang och vager 10.5kg. I langd ligger han pa 90:e procenten vilket betyder att han blir 185cm lang+ om han foljer sin kurva. Viktmassigt ligger han pa medel. Han ar ju annars en superglad liten kille med stark vilja. Han ar bra pa att klattra och duktig pa att leka sjalv men ar anda valdigt social. Han ar duktig pa att skrika valdigt hogt i affaren och da menar jag inte ledsna eller arga ljud utan hoga, glada ljud som skar i oronen. Har ar nagra bilder fran de senaste dagarna.
That is what it was like today when I took Lewis to his 12 month check-up and immunisation. Despite the tree needles, on in each arm and one in the leg he did not even winge. What a tough little man! He weighs 10.5kg and is 78.5 cm talls which puts him on the 90th percentile. That means he will be at least 185cm+ when he stops growing if he continues to grow at that rate. He is such a happy little boy with a strong will. He is very good at climbing and playing on his own but is very social and would love to play more with his sister if she only let him. He is also very good at making loud noises. With that I mean loud happy noises, especially when he is at the supermarket and lots of people look at him while doing it. The pitch he reaches is unbelievable and really hurts my ears. Here are some pictures from the last few days.
Jag kunde inte halla mig borta fran Myer rean och jag kunde inte motsta den har helt underbara Seafolly baddrakten. Hur sot som helst.
I couldn't stay away from the Myear sale and could not resist this gorgeous Seafolly swimsuit. It is so cute!
Layla tycker den ser ut som en ballerina drakt.
Layla thinks it makes her look like a ballerina.
Lewis fick bl a ett par nya jeans
Lewis got some new jeans
Sa har ser numera Laylas rum ut
This is what Layla's room look like these days
Jag hittade ett ljuvligt paslakansset igar som passar in tycker jag
I found this cute quilt cover set that I think suited her room
Yeee-haaaa
Sa har ser det ut pa narmare hall
This is what the quilt cover looks close up
1 comment:
Hejsan!
Vilka söta och fina barn och jag känner mig och glad och varm i hjärtat över att just jag är moster till de båda.
Laylas baddräkt fick mig att tänka på konstsim av någon anledning, men jag kan se framför mig hur layla simmar runt i sin ballerinabaddräkt och ser tjusig ut. Lewis ser alltid så där puss-gullig ut, alltså så söt att man bara vill pussa på honom.
Men vad otroligt fint och tjejigt det blev i hennes rum, nu måste hon ju bara älska sitt rum ännu mer än förut. påslakanet var heltufft.
Vincent har tränat sent i två kvällar och jag har varit på jobbet till kl 19 i två dagar i rad. Felix har barnvaktat sig själv och har varit duktig så nu ser jag fram emot att sluta tidigt i morgon.
Saknar er i massor, pussa gullungarna från mig....kramar..Anette.
Post a Comment