Tuesday, March 13, 2012

Snart fyller Lewis 1 ar...tank vad tiden gar fort
Soon Lewis will be 1...crazy how time flies

 Vi rensade ut Laylas gamla klader och hon skulle promt prova den har. 
We were clearing out some of Layla's old clothes and she was determined to try this jacket on.
 Kul med fjarilspasta
Fun with Fussili pasta
 Cowboy Luca
 Yiiiii-haaaa
Lewis alskar att sta vid diskbanken
Lewis loves to stand on this stool by the sink 
 Att diska ar ju kul
Washing up can be fun
 Lewis gar nu nastan hela tiden
Lewis walks almost the whole time now
 Puss
Kisses for mummy
 Lewis oppnade sin present fran moster Anette tidigt...har provsuger han sina nya nappar
Lewis opened his present from Auntie Anette a bit early...here he is trying out his new dummy
Sa har fin var han i sitt nya alghalsband
This is how good he looked wearing his moose necklace
 Layla var lycklig over sin nya portmona
Layla was happy with her new purse

 Igar var vi till lekparken
Yesterday we went to the playground
 Luca uppe i det bla
Luca climed really high
 
 Layla var inte lika modig
Layla was not as brave
 Turist Lewis var ocksa med
Lewis the tourist also came along
 Igar var Layla en ballerina
Yesterday Layla wanted to be a ballerina
 Vi var lite uttrakade sa Lewis fick ocksa bli en ballerina...han var jattelycklig
We were a bit bored so Lewis joined in too...he was so excited!
 Layla tvingar Lewis att titta pa kameran
Lewis forcing Lewis to look at the camera
 Att sitta i en korg kan ju vara kul
Lewis enjoys sitting in baskets or draws as you know

5 comments:

Anette said...

Hejsan!
Jag får ont i hjärtat av mosterlängtan när jag ser alla mysiga bilder från er. Det känns nästan overkligt att Lewis numera är så stor att han kan stå vid diskbänken själv med diskborsten i högsta hugg.

Lewis var ju för söt i ballerinadress, får se om han tycker likadant om några år när han ser bilden. Vincent blir fortfarande upprörd när jag berättar att han hade strumbyxor under jeansen, dock marinblåa när han var i Lewis ålder.

Hoppas Layla får mycket glädje av sin nya portmonä.

Till slut vill jag fira och hurra för världens gulligaste 1-åring på hans stora dag. Ha nu en riktigt rolig och underbar födelsedag.
Tusen kramar till er alla från..Anette, Imre, Vincent och Felix.

Lisbet said...

Så söta, trots dans-dressen, ha, ha. Nu får ni skärpa er, stackars "hen"!

Kramar från Lisbet (Pelle kallade honom för "hen")

Pappa/morfar said...

Grattis Lewis på födelsedagen.Du får säkert ett trevligt kalas.Du är ju stora karln nu, men du är mycket söt i balettklänning också.
Kommer mycket väl ihåg när din mamma fyllde ett år.En solig och fin sommardag och
hon skulle absolut skära tårtan själv."Kan selv" hojtade och skrek hon.
Idag har vi haft en fin vårdag och Erna har varit till frissan.Själv har jag spacklat golvet i uterummet och på eftermiddagen har jag sågat lite björkved.
Mamma-mormor har skickat ett paket till Leyla idag med kläder som hon köpte när hon och Britta åkte runt hela dagen igår till alla outletbutiker i Sörmland.
I morgon (fred) skall faktiskt Ossi och jag åka till Romme Alpin för lite skidåkning.
Kramar och pussar från Mamma-Mormor och Pappa-Morfar.

Renee said...

The ballerina photos are so funny. Happy birthday Lewis! x

Lisbet said...

Grattis till lilla 1-åringen! Skär en stor tårtbit till honom. Kram till Lewis och Layla från oss.