Sedan kom pappa Greg och Renee kom besok

Then daddy Greg arrived and Renee came for a visit

 Kul nar pappa kom han med

Fun when daddy arrived

 Lewis blev ocksa glad

Lewis was also happy

 Komp...tack Annelie och Jonte for ukulelen

Future duo? Thank you Annelie and John for Layla's uculele

Har far man passa sig.  

Watch out!

 Amanda lekte med isflak

Amanda played with sheets of ice

 Andra grillade korv

Others were waiting for the sausages to cook

 Mamma bakade mumsiga lussebullar

My mum made yummy Swedish traditional saffron buns

 Hej tomtegubbar sla i glasen...

Cheeky santas in front of the fireplace

 Nasta morgon var det lucia

The next morning it was Lucia

 Layla lussade

Layla was all dressed up for the morning

 Det var stamningsfullt med hjalp av tv:n

It was nice we were getting into the Christmas spirit with a little help from the tv

Lewis var tomte...igen

Lewis got to be santa...again

 Lussebullar

Lots of Lucia buns

 Sedan gjorde vi ett pepparkakshus

Then we made a gingerbread house

 och vi bakade pepparkakor

and we made gingerbread biscuits

 som vi sedan dekorerade

that we also decorated

 Sista dagen pa Renees besok akte vi till Vasteras

On the last day of Renee's visit we went to Vasteras

 Vi var till mammas jobb och dar busade barnen med Brancitca

We went to my mum's work where the kids played with Bracitca

 Mamma i sina jobbklader

My mum at work

Kvallen avslutades med Hemmets Journal

The evening ended like this for Layla