Wednesday, January 11, 2012

Julafton
Christmas

 Sa har tyckte Lewis om julmusiken pa morgonen
This is what Lewis thought of the Christmas music first thing in the morning
 Glada miner pa julaftons morgon
Happy face on Christmas morning
 Spannande med julstrumpor
Fun with Christmas stockings
 God Jul pappa
Merry Christmas daddy
 Mormor mys
Cuddles with mormor
 Jag var ocksa dar
I was there too
 Ute pa promenad for att branna nagra kalorier
Out for a walk to burn off some calories
 Puss gullunge
Kisses
 Kommer inte tomten snart?
Will santa get here soon?
 Mitt i maten
Yummy
 Flytta pa dig fagel dj--l och hit med snapsen
Move stupid bird
 Kusin karlek
Cousin love
 Tomten kom!
Santa arrived!
 Ah vad spannande
So exciting

 Hmm, man kanske skulle dra i det dar skagget?
Perhaps I should pull that beard?

 Lewis tyckte Yoda var superkul
Lewis thought Yoda was so much fun
 Layla fick princess klader av Anette och co
Layla got a princess outfit from my sister and her family
Moster karlek
Auntie love

2 comments:

Anette said...

Hejsan!
Vilka härliga vinter och julbilder.
Jag är glad att ni fick uppleva snö även om det bara blev för några dagar. Här har det varit som vår i dag och nästan lite ljumma vindar, sen när solen bröt fram var det hur uppiggande som helst.

Saknar er i massor och jag önskar att ni var här igen.
Ha en fortsatt fin vecka och hoppas ni inte storknar i värmen.
Jättekramar till er alla från...Anette, Imre, Vincent och Felix.

Anonymous said...

Vilka jättefina bilder! Ni ser ut att ha haft det bra här i Sverige. T.o.m. lite snö fick barnen uppleva.
Kram Maud