Pa battrings vagen
Getting better
Layla fick sin sista present fran oss pa eftermiddagen. Har hade hon just vaknat sa hon ser inte allfor entusiastisk ut.
Layla received her last present from us in the afternoon. She had just woken up so does not look too enthusiastic.
Det blev en kort cykeltur for Layla var fortfarande sjuk pa sin fodelsedag
She had a little go but not for long as she was still unwell on her birthday
Det ar en Dora cykel
Its a Dora bike
Dagen efter Layla, den 13:e fyller ju Luca ar
The day after Layla, the 13th is Luca's birthday
Senare klamde Luca sitt finger i en dorr pa sin fodelsedag
Later, Luca's finger got caught in the screen door. Poor little thing.
Lewis feber varade bara i 24 timmar men nu ar han snorig som 17
Lewis only had a temperature but now he has a snotty nose
Snart star han pa alla fyra
Soon he will be on all fours
Tank att kunna suga pa tarna och halla benen raka. Da ar man vig.
Imagine being so flexible that you can suck your toes with your legs straight.
Igar kom mormor och morfars present fram
Yesterday, the presents from my parents arrived
Sa har fin blev hon i sin nya klanning, leggings och handvaska
This is how cute she looked in her new dress, leggings and handbag
Tack sa mycket!
Thank you very much!
Idag lekte vi med Laylas nya play doo
Today we played with Layla's new play doo
En sadan har kul figur gjorde hon
Layla made this funny creature
Ta da
Sa har glad sag Lewis ut idag trots sin snoriga nasa
This is how happy Lewis looked today despite his snotty nose
3 comments:
Hejsan!
Vad härligt det är att se Lewis fjuniga frisyr, han är så väldigt gullig. Laylas cykel var jättefin och hon ser lång ut när hon cyklar.
Man blir alltid så glad när du har satt ut nya bilder på bloggen, det sätter guldkant på vardagen.
Den här veckan har varit rena kapplöpningen och vi bokstavligen stupade i säng i går. I dag är det inga träningar och inga kvällsmöten, vi kan bara åka direkt hem efter skolor och jobb. I kväll blir det tre trötta soffpotatisar som trängs framför TV:n.....SUPERSKÖNT!!!
Tusen kramar och pussar till er alla från...Anette.
Stackars lilla söta Luca som fick fingret i kläm.Det gör ju såå ont när man klämmer fingrarna.Det blev ju inte så illa ändå fick jag höra.Kul också att barnen piggar på sig och att GladLewis blivit sitt gamla jag.Mamma/mormor var och bokade hans dop igår.Blir den 26/12 kl.15.30 i Stenkvista kyrka med samma präst som döpte Layla nämligen Sven Persson.Sedan kalas i församlingshemmet.Idag har vi en toppenfin höstdag med klarblå himmel och hög luft.Kramar från Pappa-morfar & Mamma-mormor.
Jättekul att se all bilderna. Layla och Lewis är två riktigt söta barn. Hoppas att du är stolt och mallig!
Kram Maud
Post a Comment