Friday, August 26, 2011

Svensk mamma grupp
Swedish mother's group
 Lewis tranar armhavningar varje dag
Lewis practices push ups every day
 Snart kommer en fagel bygga ett bo i hans mun
Soon a bird will build a nest in his mouth

 I onsdags hade vi var svenska mammatraff i Shorncliffe
On Wednesday we had our Swedish mother's group in Shorncliffe
 Har var Layla fortfarande glad. Efter 20 minuters gungande orkade jag inte putta langre och hon fick varsta utbrottet...hmm, undrar vem hon tar efter?
Layla still happy in this photo. After 20 minutes on the swing, I got bored to push her and she threw a huge tantrum. Good fun.
 Lekplatsen dar i Shorncliffe ar sa himla fin
The playground in Shorncliffe is amazing
 Josefin & Lily
 En Lilly till med sin mamma som ar nu i vecka 38
Another Lily with her mum Jenni who is now in week 38
 Ida & Vinton
 Muskel Oscar
Oscar who looks like a real Viking
 Zach & Edwin
 Malin, Josefin & Anna-Klara
 De med riktigt vikinga blod badade
Those with viking blood went swimming
Glad Lewis var ju sa klart med han ocksa
Smiley Lewis came along as well of course

3 comments:

Anette said...

Hejsan!
Äpplet faller inte så långt från trädet, envis mamma och envis dotter. Men det är en egenskap som man kommer långt på.
Men det bästa vore om Layla kunde lära sig att ta fart själv för då kan hon ju gunga så länge hon vill.
Ni har fantastiska lekparker där borta.
I dag har vi otroligt varmt, vindarna är ljumma och vi har hög luftfuktighet.
Ha en skön helg, många kramar från...Anette, Imre, Vincent och Felix.

Anonymous said...

Hej!

Det är många svenska mammor där nere. Måste vara trevligt att träffas.Ni verkar ju ha många väldigt fina och välutrustade lekparker att välja på. En brist har de tydligen: gungorna är av den gamla hederliga sorten där man antingen måste bli puttad eller ta fart själv....

Lewis är fantastisk med sin glada min. Alltid lika glad eller har han lärt sig att smila upp framför kameran?

Hälsn från Maud i ett härligt varmt Västerås

Agneta said...

Hej!

Jag har forsokt lara Layla att gunga men hon kan inte annu. Borde nog ge henne en intensiv lektion sa man slipper framtida skrik.

Lewis ar verkligen en super glad babis. Han flinar upp sig bara man tittar pa honom, med eller utan kamera. Nar han inte ler eller skratta later han som en fiskmas eller kor nastan rutkrossande hoga ljud.

Lekplatserna och parkerna har i Australien ar en av de basta sakerna med att bo har. De anvands flitigt och forstors inte heller.

Ha det sa bra dar i varmen. Kram