Tuesday, August 09, 2011

Southbank
 Lewis och en nyvaken Matilda som ar fodd dagen efter Lewis
Lewis and a Mathilda that had just woken up
 Hmm, jag undrar vem som kommer vara busigast i framtiden?
Hmm, I wonder who of the two will be the cheekiest in the near future?
 Mathilda ar sa himla sot
Mathilda is so cute
 I sondags var vi pa Southbank och dar fanns en ny haftig lekplats
On Sunday we went to Southbank and they had a new cool playground
 Mycket pa Southbank blev ju forstort nar det floden svammades over
A lot of stuff at Southbank was damaged in the flood
 Roliga klattertrad
Fun trees to climb in
 Layla tycker Brett ar sa rolig
Layla loves Brett
 Han har bra talamod med barn
He has a lot of patience with kids
 Greg susar fram pa sin nya longboard
Greg on his new longboard
 Bast att passa sig
Watch out
 De har oppnat stranden igen ocksa
They have reopened the beach too
 Lewis och jag pustar efter att vi varit pa marknaden med Jess
Lewis and I taking a break after checking out the markets with Jess
De andra pojkarna akte skateboard
The other boys were skateboarding

2 comments:

Anette said...

Hejsan!
När Lewis var nyfödd tyckte jag att han var det sötaste som finns, men han blir bara ännu gulligare hela tiden.Jag föstår att alla tanter i affären vill gulla med honom. Jag bara längtar tills ni kommer så jag får pussa på Layla-gogo och söt- Lewis.

Nu är man i gång och jobbar igen och det är så himla kul.
Felix och Vincent är hemma i två veckor till innan skolan börjar.
Felix surar redan för han har en sommarläxa som han ska göra. Man ska ta ett fotografi från något som man har gjort i sommar och skriva lite om det. Felix rasar över fröken som ger läxor på sommarlovet...Suck.
Ge gullungarna kramar från mig och kramar till er alla/Anette.

Pappa/morfar said...

Otroligt fina bilder.Lewis är ju världens fotomodell.Precis som "hallå här e jag".Och så är han så glad.Den nya annorlunda rutshkanan verkar vara populär och det förstår man.Spåren efter översvämningarna verkar var borta.Vad fort det går ändå.Kul att se bilder från parken efter- som man känner igen sig.Det var lite mer blommor i portalen när vi var där.Kramar o. kramar till er alla från pappa-morfar & mamma-mormor.