Friday, July 29, 2011

Manga lektraffar
Lots of playdates

 Luca tittade over haromdagen
Luca popped over the other day
 Sa har fin ar Lewis i Aris gamla klader
This is how cute Lewis is in Ari's old clothes
 Ett nojt modelejon
Lewis seemed happy with the outfit
 Sedan kan man ju kraka ned sig och fa byta troja
Then you can always throw up so you get to change outfit
 Ha, ha. Mer tvatt for mamma. 
Ha, ha. More washing to do for mummy.
 Klapp, klapp...om du inte kan sa gor jag anda.
Clap your hands...or I will make you!
 Layla gillar att kramas med sin lillebror
Layla loves cuddling with her little brother
 Oj, nu trillar vi...
Ops, we are falling over...
 Men det ar ju kul
But that is fun
 Sotisar
Cutie pies
 Sedan traffade vi min svenska mammagrupp i New Farm Park
Then we met up with my Swedish mother's group in New Farm Park
 Dar fanns en ny jattehaftig gung soffa
There they had a really cool new sofa jigsaw
 Lily, Daisy och Petra satt pa andra sidan
Lily, Daisy and Petra sat on the other side
 Daisy och Layla hoppade fran sma bulor
Daisy and Layla had fun jumping
 Hopp
Jump

 Sedan akte vi till Silvia och Ken for att fira Silvia som fyllde ar. Har sjunger vi.
Then we went to Silvia and Ken's to celebrate Silvia's birthday. Here we are singing.
 
Grattis Farmor!
Happy Birthday Nonna!
 I torsdags hade vi playdates med Laylas kompis Lily
On Thursday we met up with Layla's friend Lily

 Det har ar Lilys mamma Melinda och lillebror Jackson
This is Lily's mum Melinda and her little brother Jackson
 Idag var jag och Lewis till Mia
Today we went to see Mia
 Moa i farten
Moana on the go
Bus med Jaymi
Jaymi hiding

3 comments:

Anette said...

Hejsan!
Tack för uppdatering på bloggen. Bra att Layla tycker om att krama sin söta lillebror, mycket bättre än att nypas. Eftersom leken står i fokus när man är liten är det superbra att få vara med på många lektträffar.

Här regnar det så att man kan bli galen, det har regnat hela natten och det skvalar fortfarande ute. Men det passar ju bra när man har många väskor som ska packas upp och efter det kan man krypa upp i soffan med en bra bok.
Ha en jättehärlig helg och ge gull-ungarna många kramar från oss alla här i Lyckeby.

Pappa/morfar said...

Härliga,härliga bilder på lyckliga och glada barn.Blev tomt i huset när Anette & Co åkte hem i förrgår.Var och plockade ca 5 liter båbär här bakom på åsen i går.Finns gott om dom så det gick ganska fort.Grattis till Silvia i efterhand.Grannen Sven undrade om ni drev med mig när han fick se motivet på tröjan.Kramar från Pappa/Morfar

Pappa/morfar said...

Förresten tack för tröjan den passade faktiskt utan bantningskur.
Mera kramar från Pa/Mo