Sunday, March 20, 2011

Valkommen Lewis Edward Hugo Gard! Fodd kl. 23.58 den 16:e mars 2011. 4014 g och 51 cm lang.
Welcome Lewis Edward Hugo Gard. Born on at 11.58pm on the 16th of March 2011 4014 g and 51 cm

Efter en for mig mardroms forlossning kom han antligen ut i onsdags natt. Han var nara att fodas pa St Patricks day men var for snabb med 2 minuter. Efter 20 timmar med varkar hade jag bara oppnat mig 2cm och Lewis hade bajsat dar inne sa beslutades det att jag skulle fa akut kejsarsnitt. Men da kom en annan kvinna in som behovde kejsarsnitt mer an mig sa jag fick "snallt" vanta i drygt en timme till. Val nerrullad till operation och antligen fri fran forfarliga varkar sa undersoktes jag och da visade det sig att jag gatt fran 2 cm till 10 cm pa den timmen. Sa jag blev upprullad igen till forlossning och fick med hjalp av sugklocka fram Lewis. Stackars Greg fick ta alla mina svordomar och ett och annat rivmarke. Utan honom sa vet jag inte hur det hade gatt. Tur att man lever i moderna tider sa det finns smartlindring.

After a nightmare labour Lewis was finally born 2 minutes before St Patrick's day. I had contractions for 20 hours I had still only dilated 2 cm, Lewis had done a poo in there when it was decided that I had to have an emergency ceasar. However, this other lady came in who needed a ceasar more than I so she got priority and I had to wait. Finally down in the operation theater I was examined and it turned out that I had dilated fully in just over an hour. By this stage I had had an spinal epidural so I was free of pain...at last. It was the best thing ever! So instead of a ceasar I was rolled back up to the delivery suites and Lewis was born a bit after that. If it wasn't for Greg I don't know how things would have gone. He had to take a lot of abuse the poor thing and I think I have scarred him for life...although the scratches on his arm are not that bad. I just have to say how grateful I am to him and to the fact that I live in a modern society that has good hospitals and painrelief!

Lewis nagra minuter gammal
Lewis, a few minutes "old"
Han var ju 6 dagar over tiden sa det var pa tiden att vi fick traffa honom
He was 6 days overdue so it was about time we finally got to meet him
Zzzzzz
Tittut
Peek-a-boo
Layla traffar sin lillebror for forsta gangen
Layla meets her little brother for the first time
Hej
Hello
Lewis & Nonna/Farmor Silvia
Forsiktigt och fint
Careful and nice
Eller ruffigt...och senare nagra fina nypmarken
Or rough...and later some nice pinch marks
Puss pa dig Lewis
Kisses for Lewis
Lewis & Granddad/Farfar Ken
Och sa var vi fyra...
And then there were 4...
Trotta pojkar
Tired boys
Hej igen
Hello again
Stolt storasyster
Proud big sister
Gulli gull
Tickle tickle
Mina pojkar
My boys
Pappa puss
Daddy kiss
Modern pappa
Fathers of today

Lewis forsta bad
Lewis first bath
Hej hej...jag heter Lewis
Hi...my name is Lewis
Lewis fick en jattefin giraff av Jess och Brett som han gillar att titta pa
Lewis got a really cute giraffe from Brett and Jess that he likes to look at
Min svenska kompis Antte kom och halsade pa
My Swedish friend Anette came to visit
Min kompis Amanda jobbar pa sjukhuset och kom under sin fikarast
My friend Amanda who works at the Mater visited during her coffee break
Dags for hemfard
Time to go home
Hemma!
At home!
Layla tycker det ar svart att vara forsiktig, men hon lar sig nog
Layla finds it really hard to be careful but she will learn

Skont att sova hemma
Nice to sleep at home
Hej da for den har gangen
Bye for now

5 comments:

Anonymous said...

Hej!
Oj, vad du fick kämpa Agneta! Men belöningen blev ju jättesöt. Lewis ser så välmående och fin ut. Det var trevligt att se alla korten. Du är så himla duktig med att dokumentera allt.
Grattis till er alla.
Kram från Maud i ett strålande soligt Västerås

Anonymous said...

GRATTIS!!

Vad skönt att allt gick bra till slut, han är helt otroligt söt! Lyckönskningar till hela familjen, många KRAMAR Anna, J-J och Ludde

Anette said...

Hejsan!
Ett stort GRATTIS till er alla, till er som nu är mamma o pappa till Lewis och till Layla som nu är storasyster. Vi är superglada att lilla kusinen äntligen har kommit...han är så fin och väldigt lik sin pappa Greg.
Kramar från oss...Anette, Imre, Vincent och Felix.

Pappa-morfar said...

Tack för alla fina bilder.Layla ser så stor ut vid sidan om sin lillebror som fick lite italienstuk vad gäller hårfärgen i ala fall.Blir nog lite omställning för henne nu är inte allt ljus faller på henne.Men,det går nog bra.Mormorn är på jobbet så hon får inte se bilderna förrän i kväll.Samma vackra väder här som i V-ås.Puss & kram Pappa-morfar.

Anonymous said...

Congratulations on the arrival of your beautiful little man, Angie and Greg. I'm sure all the hard work would have been forgotten once you held him in your arms.
Layla will have to be patient until he's big enough to run around with her.
Our very best wishes to you all.
Sue & Peter XXX