Gott Nytt Ar!
Happy New Year!

Luca fick en ny sparkstotting i julklapp men foredrar sin gamla
Luca got a new scooter for Christmas but prefer his old one

Koncentrerad min
Concentration required

Det ar ju inte riktigt tankt att man ska anvanda det har sand/vattenbordet sa har
You aren't really meant to use this table like this

Pa nyars afton var vi en svang till Nonna Bianca och Nonno
On New years eve we went to see Nonna Bianca and Nonno

Layla fick choklad av Nonno
Layla got a piece of chocolate from Nonno

Det var varmt och soligt sa vi passade pa att bada i Silvia och Ken's pool. Layla har badmossa for annars sa aker hennes lugg ner i hennes ogon.
It was sunny and warm so we finally had a swim in Ken and Silvia's pool. If you wondering why she is wearing a hat it is as otherwise her fringe goes into her eyes

Layla hade inte lust att visa att hon kan simma. Istallet satt hon i babis sitsen
Layla didn't want to show off her swimming skills. He preferred to sit in the baby seat

Plask med pappa Greg
Fun in the water with daddy

Gott Nytt Ar farfar!
Happy New Year granddad!