Sunday, December 12, 2010

Tyvarr sa har jag inte varit sa flitig med fotandet pa sistone sa det har ar allt jag har. Vi var pa svensk julfest igar. Det var kul och jag traffade pa en kille jag kanner fran Vasteras som jag inte sett pa 15ar. Varlden ar ibland inte sa stor.

Layla har varit sjuk idag med feber sa jag blir hemma imorgon. Har hunnit att handla klart nastan alla julklappar i trangseln pa Chermside som ar ett av Australiens storsta shoppingcenter. Pust. Kram, Agneta

Unfortunately I haven't taken many photos recently. Went to a Swedish Christmas party yesterday which was fun. Bumped into a guy a know from home that I hadn't seen for more than 15 years. It is a small world.

Layla got sick this afternoon with a temperature so I will stay home tomorrow. Before she got sick, we spent most of the day at Chermside shopping centre. Thank goodness we almost finished our christmas shopping. Phew. Cheers, Agneta X

Layla ater en lussebulle
Layla eating a saffronbun (a traditional Swedish Christmas bun)


Det var luciatag och alla barnen var jatteduktiga
Lucia came along
Vi dansade kring granen (Layla som alla andra Australiensiska barn hade tagit av sig sina skor vid det har laget)
We danced around the Christmas tree
Jag traffade Fredrik "Korre" som ar fran Vasteras. Han ska bor har i Brisbane i ett ar.
I met Fredrik from home. He is living her in Brisbane for a year.
Tomten kom ocksa med julklappar till barnen
Santa came with Christmas presents to the little ones

1 comment:

Anette said...

Hejsan!
Kul ändå att ni får ta del av Lucia-firande trots värme och långt borta från snö och Sverige.

I dag ska Felix och jag åka och handla grejer till pepparkaksbak, jag ser fram emot att få dekorera kakorna. Förra året när Vincent och Felix bakade pepparkakor så åt de upp alla kakorna direkt, i år får jag vara lite snabb och lägga undan några kakor.
Saknar er i massor och hoppas Layla kryar på sig.
Kramar till er alla från...Anette med familj.