Veckorna gar fort...
The weeks are flying past...

Nu har jag jobbat i tva veckor och det har gatt sa himla fort. Fast det har anda gatt valdigt bra. Det har varit tryggt och lungt att fa komma hem utan att behova hamta eller lamna pa dagis. Fast snart sa ar det dags. Pa mandag ska jag lamna Layla pa dagis for forsta gangen fast bara i en halv dag. Greg ar ju fortfarande hemma en vecka till sa han hamtar efter lunch. Fast pa tisdag sa ska hon ga hela dagen. Jag kanner mig inte sa orolig for hon tycker det ar sa himla kul med andra barn men ni far halla tummarna anda.

Kan inte fatta att det snart ar jul. Letade julklappar idag eftersom man maste vara ute i lite god tid for att de ska hinna fram till Sverige innan julaftonen. Men jag hittade inte sa mycket. Vad svart det ar att kopa nagot nar alla har det de behover.

Ha det bra. Kram, Agneta

Now two weeks of work has passed and wow time really flies. It has gone really well as Greg and Layla have been at home so far. But it is soon time for daycare. On Monday I am dropping Layla off for the first time but only for half a day. Greg will pick her up after lunch. On Tuesday she will do a full day. I am not that concerned as Layla loves other kids but keep your fingers crossed.

Take care, Agneta

Traffade mina svenska kompisar pa ett lekcenter forra helgen.
Met with my Swedish friends at a playcentre last weekend.

Layla tyckte bollarna var roligast
Layla thought the balls were the most fun

Layla har fatt tva paket pa posten av sin alskade moster pa sistone och det ar inte ens jul. Sa har ser hon ut i sin fina rosa polarn och pyret sjal.
Layla has received two parcels in the mail from her beloved auntie Anette recently. She is spoling her rotten. This is what she looks like in her new nice pink scarf.

Greg fick antligen hamta sin nya surfingbrada forra veckan. Han har designat den sjalv och den ar special tillverkad for hand. Imorgon ska den premiar surfas.
Greg finally got to pick up his new surfboard last weekend. He has designed it himself and had it custom made. Tomorrow it is time to try it out.

Laylas handavtryck pa bradan.
Layla's handprint is on the surfboard.

Layla funderar lite...
Layla is having a think...

...pa vad for bus hon ska hitta pa.
...about what naughty things she can get up to today.