Antligen lite nya bilder...
Finally some new photos...

Som forvantat hinner jag inte uppdatera bloggen sa ofta nu nar jag jobbar. Inte hjalper det nar varat modem har hormonsvangningar heller. Men ikvall sa fungerar internet sa har ar nagra nya bilder som sa onskat av moster Anette och mormor Erna. Kramar, Agneta

As expected there isn't much time to update the blog these days now that I am working. The fact that our modem is like a sour old woman and only works on some days doesn't help either. But this evening she is in a good mood so here are some new photos as requested by auntie Anette and grandma Erna. Love, Agneta X

Sa har ser Layla ut nar hon inte far som hon vill...
This is what Layla looks like when she doesn't get her way...

Krullarna dar bak borjar bli langre
The curls at the back are getting longer

I lordags kom familjen Kostecki over. Layla var forkyld och hade ogoninflammation.
On Saturday the Kostecki family dropped in. Layla had a cold and had viral conjunctivitis.

Scott & Francesca

Eftersom Layla hade ogoninflammation som smittade fick hon inte ga till dagis i mandags. Men hon var glad anda. Har gympar hon till Ekorr'n satt i granen som spelade pa en cd. Hon tycker den ar rolig.
As Layla had viral conjunctivitis she wasn't allowed to go to daycare on Monday. But she was happy anyway. This is hear dancing to some Swedish music playing.

Daremellan sa studerade hon sa hon inte skulle komma efter pa dagis
In between she was studying to ensure she wasn't falling behind at daycare

En snorig sotnos
A snotty cutiepie

Mamma gjorde pannkakor med yoghurt och banan till lunch
Mummy made pancakes with yoghurt and banana for lunch

Igar (tisdag) hade vi +34 grader (det var +40 grader i Ipswich som ligger nara mitt jobb). Sa har snygg blev Layla i haret efter hog luftfuktighet och en massa mat insmetat.
Yesterday we had +34 degrees (it was +40 in Ipswich). This was Layla's great hairstyle after high humidity and some food leftovers in the hair.

Laylas jattesnalla mormor och morfar skickade en supersot klanning till mig som jag fick idag. Layla tyckte de sma djuren hon fick var roliga ocksa.
Layla's increadibly nice and generous mormor and morfar (grandma and granddad) sent a really cute dress in the mail that we got today. Layla also liked the little animals she got.