Monday, September 07, 2009

Fars dag
Father's day

Igar var det fars dag har i Australien. Vi firade forst hemma hos oss genom att ata pannkakor, bar, sylt, farska jordgubbar och yoghurt till frukost. Mums. Greg var nojd over sin farsdags present. Layla hade kopt (hon ar sa generos) en sladdlos skruvdragare. Sedan firade vi hemma hos Gregs foraldrar med slakten. Vi at en mumsig lunch och tarta. Gregs pappa var ocksa nojd over sin present, olglas och japanska ol. Layla bjod pa forkylning ocksa. Idag har hon varit riktigt gnallig och vill helst av allt bli buren hela tiden. Pust.

Den har veckan har jag annars fullt upp att fixa allt infor Laylas fodelsedag pa lordag. Det kommer narmare 50 personer pa hennes fest som vi ska ha i en park. Jag har sa smatt satt igang med bakandes. Tur att Greg vill baka tartan. Jag ar saaaa glad att slippa gora den. Kan dock knappt fatta att hon snart fyller 1 ar. Tiden har flugit forbi mest for att det har varit sa himla roligt.

Ha en bra vecka. Kramar, Agneta

We celebrated Father's day by eating a yummy pancake breakfast. Greg was happy (well that is what he said anyway even though he had asked for the new Playstation) with his cordless drill that Layla had bought him (she is so generous). We later had lunch with Greg's family over at his parent's place. Greg's dad seemed happy over his new beer glasses and Japaneese beers that we had bought him. Layla was a bit sniffly yesterday but today she has really been under the weather. She would prefer if I carried her around all day when she is feeling unwell. Fingers crossed, she will feel better tomorrow.

Otherwise I am busy this week getting things sorted for Layla's birthday on Saturday. We have over 5o people coming to help us celebrate. We will have morning tea in a park nearby which should be fun. I still can't believe that she will be 1. Time has flown by and it has been so much fun.

Have a good week. Cheers, Agneta


Layla & Gabriella
Francesca hade blivit sa stor
Francesca had grown heaps since we last saw her
Kramar med morfar
Cuddles with granddad
Francesca ser ut som hon planerar nagot bus pa det har kortet
Francesca looks like she is planning some mischief
Vad ar det dar for nagot?
What is that thing?
Vilken spannade sak. Vad har man den till?
What is this thing? What is it for? Either way I am happy to have it.
Layla och hennes pappa planerar vilken tarta som ska bakas infor lordagen
Layla and her dad is planning which cake daddy should bake before Saturday
Den har ser intressant ut
This one looks pretty good
Puss pa pappa pa fars dag
Kisses for daddy on father's day

2 comments:

Anette said...

Hejsan, ni på andra sidan jordklotet. Vad glad jag blev när jag såg att du hade satt in nya bilder. lilla Fran hade blivit så stor och Layla såg helt plötsligt ut som en stor dagis-tjej. Håret och lockarna har också växt mer. Hon är söt som socker och jag får lite ont i mitt mosterhjärta och vill åka till er bums.
Mysigt att hon har kommit in i en kramfas..det är alltit trevligt.
Laylas paket är på väg men det kommer nog efter hennes födelsedag...men den som väntar på något roligt väntar aldrig för länge. Vi hade personalmöte nu i kväll och en förtvivlad mamma ringde och sa att sonens älskade nallebjörn var kvar på dagis. Innan jag åkte hem var jag på Verkö och lämnade nallen men då hade han redan somnat. Förhoppningsvis blir han glad när han vaknar i morgonbitti.
Saknar er massor och hoppas att Layla kryar på sig till sin födelsedag.
Många kramar från...Anette.

Renee said...

He he Greg and Layla look deep in thought as to whether to go for the tiger cake. I am looking forward to seeing photos from Layla's birthday party and I wish I could be there. I still remember getting the text from Rob that Layla had arrived safe and well, feels like yesterday. That makes me sound old doesn't it...

Have a great time
x renee