Damm storm/Dust storm

Idag nar jag och Layla var pa svensk lekgrupp hos en tjej som heter Katarina borjade blasa en massa. Vi visste att det var en damm storm nere i Sydney sa vi gissade att det var nagot liknande pa g aven i Brisbane. Nar jag akte darifran sag det ut som nedanfor och varre blev det. Myndigheterna uppmanade alla till att stanna inomhus och stanga fonster. Jag och Layla passade dock pa att handla lite klader till henne pa Country Road som hade rea (hon har ju inga klader sedan forut). Sedan akte vi hem och da kom Kathryn och Luca over. Layla bet "bara" Luca en gang (i ryggen stackarn) de andra gangerna sa var det mestadels kramar fast vid det laget var Luca inte sa sugen pa att kramas.

Naval, akte till Gregs mamma (det var for dammigt for att ga dit) for Gabriella var dar med Lachlan och Francesca. Layla bet ingen dar...eller hon bet Lachlan lite bara i tan sa det var ju anda lovande. Hon bet forresten ingen i morse pa lekgruppen men bufflade omkull Oscar lite bara.

Stormen ska visst passera och vinden ska vanda i eftermiddag. Det vore skont att fa oppna lite fonster och fa damma av allt. Bilen ar sa himla smutsig sa det blir nog manga som tvattar sina bilar har i dagarna framover.

Ha det bra. Kramar, Agneta

Went to a Swedish playgroup this morning. Sat outside when the wind started picking up. The sky changed colour and as we suspected, the dust storm they had in Sydney were heading this way too. We headed home via the Country Road Sale at Indooroopilly shopping centre as they encouraged people to stay indoor until most of the dust had settled. Luca and Kathryn came over for a play when we got back. Layla only bit Luca badly once...in his back. Funnily enough when she later went over to cuddle him he didn't want any cuddles. Poor Luca. After that we headed to Greg's parent's place as Silvia is off this week and Gabriella was visiting with the kids. Layla did well and didn't hurt anyone. She only had a nibble at Lachlans toe which wasn't too bad. She didn't actually bite anyone at the playgroup this morning either, only pushed Oscar over once.

Anyway I hope this duststorm gets better soon as I would like to open some windows.

Cheers, Agneta X

Har kommer damm stormen
Here it comes...the dust storm

Det har kortet tog jag fran Bardon som har utsikt over Brisbane city. Nagonstans dar i dammet finns en massa skyskrapor.
This photo I took at Bardon that has a view over Brisbane city. Somewhere in the distance there are skyscrapers but obviously a bit hard to see today.

Solen forsoker titta fram
The sun

Den har bilden tog en kompis som bor i Sydney. The harbour bridge i morse.
A friend took this photo of the harbour bridge this morning in Sydney.

Layla i sina nya klader medan hon tittar pa sitt halsband som hon fick av moster Anette i fodelsdeags present.
Layla in her new outfit while looking at her necklace she received from auntie Anette on her birthday.