Tuesday, August 11, 2009

TACK!!! THANK YOU!!!!
Ett stort tack speciellt till min mamma, pappa och Anette och hennes familj som var sa snalla och generosa mot oss nar vi var i Sverige. Vi saknar er redan massor och langtar tills nasta gang vi ses. Tack ocksa till alla andra som kom och halsade pa och andra jag traffade. For de som jag inte hann traffa...vi far ses nasta gang. Kram, Agneta

Har kommer lite mer foton som nastan ar i ratt ordning.


A huge thank you, especially to my parents and my sister and her family who looked after us when we were in Sweden. We miss you and can't wait to see you again. Thanks also to all those who visited or who I managed to catch up with somehow. For those that I didn't have a chance to see...see you next time. Love, Agneta


Here are some more photos...but not completely in the right order

Layla gungar...tjoho!
Layla on the swing
Layla, Annelie & Amanda
Layla & Britta (min faster/my auntie)
Layla & Sixten (min farbror/my uncle)
Layla tar sig ett dopp utomhus
Layla had a bath outside
Jag, Layla, Tina, Isabelle och Lurven som Layla fick lana i en halv sekund
Layla, Tina, Isabelle and I and Isabelle's furry friend that she wasn't that keen for Layla to hold
Vilka stora babisar de maste ha i Sverige for gungorna ar superstora
They must have giant babies in Sweden as their babyswings are enormous
Layla och Lily som ar Laylas kompis aven i Australien
Layla and Lily who is also Laylas friend in Australia
Freja
Eva & Layla
Stavasen (var gamla sommarstuga/my parent's old summerhouse)
Har bor mina foraldrar...i paradiset (enligt Johovas vittnen och min pappa instammer)
This is where my parent's live
Kraftskiva med slakten
Crayfishparty with family
"Vad ar det dar?"
"What is that?"
'Vilken konstig typ, Ska ni verkligen ata den?'
"What a weid thing. Are you sure you want to eat it?"
Min faster Lisbeth och hennes barnbarn Alexandra
My auntie Lisbeth and her granddaughter Alexandra
Layla i sina flipflop skor...en riktig Australiensisk brud
Layla in her Havianas...what an aussie chick
Layla i mormor och morfars pool
Layla in her Swedish grandparent's pool
Pa friskis och svettis
Layla trains outside with Friskis and Svettis for the first time
Stretcha maste man ju ocksa
You mustn't forget to stretch
Hos pappas moster. Den aldsta och yngsta i slakten (den dagen i alla fall)
At my dad's auntie's place. The youngest and oldest in the family (well that day anyway)
Dags for hemfard
Time to fly back to Australia
Layla och hennes svensk/australiensiska kompis Emily pa Kuala Lumpurs flygplats
Layla and her swedish/australian mate Emily at K.L. airport
Layla sov bra pa planet
Layla slept well on the plane
Och hon sov bra nar vi kom hem (dock inte hela natten)
And she slept well when we got home (well, sort of)
Francesca kom pa besok. Layla halsade genom att bita henne hart i fingret.
Francesca came over to visit. Layla said hello by biting her finger really hard
Australien kusinerna
The Aussie cousins
Vi traffade ocksa Gregs slakt fran Cairns samma dag. Har ar det Greg, Layla, Gloria och Lucy
We also saw Greg's relatives from Cairns when we got back (Gloria and Lucy)

1 comment:

Anonymous said...

Hej på er!!
Det är ni som ska ha ett stort tack som var så underbara och kom hit. Det var i alla fall höjdpunkten på min sommar.

Det var så mysigt att gosa med Layla och pyssla med henne, hon är världens goaste unge...(med undantag för hennes klösanfall.) Men vi avgudar henne ändå. Vi saknar er i massor och jag önskar och hoppas att det inte dröjer allt för lång tid innan vi ses igen. Som vanligt jättefina foton.
Kul också att Layla fick med sig lära-gå-vagnen hem till Ferny Grove.
Ha det så bra...vi hörs snart igen.
...tusen bamsekramar från...Anette med familj.