Tuesday, May 19, 2009

Ny baddrakt/On our way to swimming lessons
Min nya baddrakt/My new swimsuit

Sot som en karamell
Cute like a button
Det var lite regnigt idag sa mamma satte pa mig min varma lurviga pyjamas
It was a rainy and a little bit chilly so mum put on my warm fluffy pj
Jag kanner mig lite som en Tellytubby...eller en kanin - pinsamt
I feel a bit like a Tellytubby...or a fluffy rabbit - how embarrassing
Efter att vi simmade sov Layla i 3 timmar. Det regnade hela dagen sa vi lekte titt-ut.
After we went swimming, Layla slept for 3 hours! It rained almost all day so we played peek-a-boo.

2 comments:

Anonymous said...

Layla love your new swimsuit and looks like you enjoyed your rainy day! Peekaboo looks like more fun than being at work!

x renee

Anette said...

Hejsan !
Tänk att man kan vara så söt med valkar och hull i baddräkt. Synd att det inte är så när man blir vuxen. Hon har verkligen blivit en stor tjej.
Jag tycker Layla blir mer och mer lik sin pappa Greg.
Felix o jag var en sväng på Lindex och hittade en tuff Sverigedräkt till Layla. Inget man går ut i direkt men som sovdress kanske.
Vi saknar er mycket men nu är det inte så länge tills ni kommer...Hurra!
Många kramar till er alla från...Anette.