Friday, April 05, 2013

Mer paskfirande, GOMA och middag med Greg's barndoms kompisar
More Easter photos, GOMA and dinner with Greg's school friends

 Agg jakt for paskharen hade visst tittat forbi
Easter hunt as the Easter bunny found us this year as well
 Layla var lite orolig kvallen innan och undrade om paskharen var lika stor som en dinosaurie
Layla was a bit worried the night before and asked if the Easter bunny was as big as a dinosaur
 Titta har Lewis
Look here Lewis
 Pasklunch hos Silvia och Ken
Easter lunch at Ken and Silvia's
 For att fa en paskhare i choklad var man tvungen att ge Bianca en puss
To get your chocolate Easter bunny you had to give Nonna Bianca a kiss
 Michael fick sin i alla fall
Michael claiming his
 Lewis & Greg
 Maten var jattegod!
The food was so yummy!
 Langa ben och armar numera
Michael and Sean has such long limbs these days
 Agg och sked tavling
Egg and spoon race
 Heja Lewis!
Go Lewis
 Layla kampade tappert
Layla put up a good fight
 Tank att bara glufsa i sig en sa har stor kanin...och det gjorde hon
Imagine eating a whole yummy bunny...and so she did
 Konstnarliga plastpasar pa GOMA
Arty plastic bags at GOMA
 Ett hav av sma glasfigurer
An ocean of small glass figurines
 Sa har sag det ut pa narmare hall
This is a close up photo of them
 Sedan kunde man bygga tagbanor
Then you could build your own railtrack

 Kul nar man far ta del av konsten
Fun with interactive art
 Sedan kunde man mala sina egna djur
Then you could paint your own pictures of these animals

 Jag och Layla malade lite Samoa aktig konst
Layla and I tried to draw Samoa type art

 Det fanns ett kul rott rum
There was a fun red room
 Och ett rum fullt av ror
And a room full of pipes

 Det har var vietnamesisk konst
This one was by a Vietnamese artist
 Det har var Renee och Vanessa i onsdags kvall
This was Renee and Vanessa on Wednesday night
Ryan, jag/me & Rob. Christine kom senare. Christine got there later.

Saturday, March 30, 2013

Lewis fodelsedag, Pask parad och pasklunch hos Gabriella och company
Lewis' birthday, Easter parade at daycare and Easter lunch at Gabriella and Scott's

 Fodelsedags gott
Birthday sweets
 Puss pa dig med Lewis bi-bi pa plats
Kisses for daddy...with the bi-bi (dummy)
 Layla och Greg hade dekorerat muffinsarna
Layla and Greg decorated the cupcakes
 Thomas var med och firade. Han fyllde just 1 ar. 
Thomas came along to celebrate. He just turned one.
 Layla i sina party klader
Layla in her party outfit
 Ava, Layla & Francesca
 Ava, Rebecca & Thomas
 Kusin karlek
Cousin love
 Gabriella, Ken &  Scott
 Lewis och hans snalla mamma :)
Lewis and his great mummy :)
 Jag lyckades overtyga Greg att vi skulle kopa en tarta for en gang skull
I managed to convince Greg that we should buy a cake this time for once.
 Hurra for Lewis!
Happy Birthday Lewis!
 Lewis var sa nojd med sin Peppa Pig tarta
Lewis was very happy with his Peppa Pig cake

 Lachlan visade upp sin talang pa skateboarden
Lachlan showed off his skills on the skateboard

 I onsdags hade vi vaffeldag med svenska mammagruppen
On Wednesday we celebrated the Swedish waffel day
 Det var smaskigt
It was yummy
 Lilla Alice korde hart med vikterna
Little Alice worked hard with the weights
 Det har ar Levi 4 manader
This is Levi 4 months
 Det har ar Madison
Madison
 Max
 Alexander ska snart flytta till Sverige
Alexander is soon moving to Sweden
Det ska hans syster Larisa, till vanster ocksa gora
His sister Larissa on the left is moving as well
 Det har ar Mathilda
This is Mathilda
 Sedan var det dags for aggjakt
Then it was time for the egg hunt
 Det gallde att hinna dit innan myrorna
You had to be quick to beat the ants to it
 Layla hade med sin korg som hon gjort pa dagis
Layla had brought her basket she had made at daycare
 Sedan akte vi hem och malade paskharar
Then we went home to paint som Easter bunnies
 Layla fick nya "vinter skor"
Layla in her new "winter shoes"
 Sa har sag det ut under pask paraden pa dagis
This is what it looked like during the Easter parade at daycare
 Lewis satt med sin froken men fick ett mindre sammanbrott mot slutet
Lewis sat with his teacher but had a meltdown towards the end
 Layla satt framfor sin froken Amy
Layla sat in front of her teacher Amy
 De har pask mossorna och slipsarna var sa sota
These Easter hats and ties were so cute
 Lewis, Layla & Kyha
 Det har ar pa framsidan av Scott och Gabriellas hus
This is Scott and Gabriella's new house
 Layla & Francesca
 Gabriella hade dukat trevligt
Gabriella had decorated nice and "Eastery"
 Lewis visar Nonna sin lilla hund som mormor kopte for lange sedan
Lewis shows Nonna his little dog that mormor bought a while ago
 Killarna spelade fotboll
The boys played some footie
 Efter allt regn vi har haft sa ar allt sa harligt gront
Everything is nice and green after all the rain we have had
 Sedan var det aggjakts dags igen
Then it was time for another egg hunt
 Lewis fick lite hjalp av faster Gabriella
Lewis got a bit of help on the way by auntie Gabriella
 Francesca behovde ingen hjalp
Francesca was happy to find lots of eggs

 Kul med trampolin
Fun on the trampoline
 Francesca ville att jag skulle ta kort pa hennes finger
Francesca wanted me to take a photo of her finger
 Action!
 Sa har fina muffins hade Gabriella bakat
Gabriella had made these cute cupcakes