GRATTIS HANS-OLOF OCH TINA!!!!

Min kusin som overraskade sin familj i helgen och gifte sig. Ett stort grattis fran oss har i Australien. Kram, Agneta

My cousin surprised his family last weekend when they showed up for a dinner party they announced that they were all going to the church so they could get married. All the best from us here in Australia. Love, Agneta X

Har ar de med sin stora hund nar de levde i synd

Here they are a few weeks ago when they were still living in sin

Fler semesterbilder

More photos from Sweden

Vi var hos Britta och Ossi på bastukväll

We went to Britta and Ossi's for the monthly sauna night

Layla i finklänning från moster Inger. Hon var så fin inför Calles dop.

Layla in the dress she received from my auntie Inger. She looked adorable.

Vilken sötnos
What a cutie

Min skolkamrat och barndomsvän Karin dopte Calle

My schoolfriend Karin was in charge of the christening

Malin & Layla

Det var så himla fint på Stäudd där Calle doptes. Pernilla och Martin sjöng så fint.

It was such a beautiful spot where Carl was christened. Pernilla and Martin sang as well.

Pernilla med familj

Pernilla and her family

Martin sjöng för alla de nästan alla blonda barnen

Martin sang for all the kids...mostly blond ones

Pernilla, Carin och Ulf beundrar sin lilla prins

Pernilla, Carin and Ulf admires their little prince

Pernilla, Carl & Cissi (Pernilla's syster/sister)

Slottssal i Mälsåker slott

Inside Mälsåker castle (which is not far from my parent's place)

Utanför Mälsåker slott

Outside Mälsåker castle

Layla & mormor/grandma'

Layla ville äta stenarna

Layla wanted to eat the rocks

Mallig tjej

Proud girl can sit by herself

Blandade semesterbilder

Mixed photos from our holiday

Layla kollar in mormor och morfars gamla skivsamling

Layla checks out her grandparent's old record collection

Vincent provar Amandas fyrhjuling

Vincent tried out Amanda's cool bike

Min kusin, badbruden Amanda pa sin fyrhjuling

My cousin on her quadbike...like a girl out of Baywatch

Anette och hennes barndomskompis Annica

Anette and her childhood friend Annica

Vincent, Ludde & Felix

Busiga kusiner

Cheeky cousins

Min kompis Anna kom pa besök

My friend Anna came for a visit

Layla hos mammas kusin Karin

Layla at my mum's cousin Karin's place

Layla i Västerås

Layla in Västerås (where I was born)

Vincent, Layla och jag vid Svartån

Vincent, Layla and I still in Västerås

Pernilla och Calle kom också och hälsade på

My friend Pernilla and her son Carl also came for a visit

Och det gjorde också Anettes kompis Sysse och hennes dotter Jasmin

And my sister's friend Sysse also came over with her daughter Jasmin

Familjen Nissler

The Nissler family

Vi var till Britta och Ossi. Här håller sig Layla varm med sin älskade moster

We went to my auntie Britta and her husband Ossi's place. Here is Layla keeping warm with her darling auntie Anette.

Brittas vindruvsodling

Britta can grow some serious grapes

Britta och Layla i grönskan i Väsbyviken

Britta and Layla in Britta's garden

Vi var till Örebro och åt lunch pa svampen

We went to Örebro and had lunch at the top of their old watertower

Layla njuter av sin Sverige semester

Layla enjoying her Swedish holiday

Grattis Silvia och Claude som båda fyller år idag!

Happy Birthday Nonna Silvia and Uncle Claude who are sharing their birthdays today!

We hope that you will have a lovely day. Lots of love from us all in Sweeeeden.

Oh nej! Vi missade pappas fodelsedag och nu missar vi farmor och farmors brors fodelsedag ocksa.

Oh no! We missed daddy's birthday and now we miss out on Nonna's birthday and dad's uncle Claude's birthday as well.

Så här ledsen blir jag över det

This is how sad I feel for missing out

Och så här ser jag ut när jag övar mig att gå
And this is how I look like when I practice my walking

Massor av foton

Lots of photos

Som vanligt gäller det att dubbelklicka på bilden om man vill se den i större format

As per usual, click on the photo if you would like to see it enlarged

Layla provar glasögon hos optikern när mormor fixade nya glasögon

Layla tries out specs when grandma sorts out her new glasses

Bus i bilen

Cheeky in the car


Med snygga unga Pelle (enligt han själv i alla fall)
With my untie Lisbeth's husband Pelle

Gungeligung
On the swing

Mys med mormor i vassen
Fun with grandma by the lake

Vi åt upp Imres fisk...mums

Eating the fish Imre caught...yum

Layla äter smultron för första gången

Layla tries wild strawberries for the first time

Layla & Maud

Layla med sin mammas gamla skolkompisar

Layla with her mum's old school friends

Äntligen framme i Karlskrona

Finally arrived in Karlskrona

Layla & Felix

Layla & Anette

Jag i Anettes snygga bil

Going for a drive in my sister's nice car

Badpojkar

My sister's boys

Layla busar med Vincent...passa dig for jag nyps, rivs och bits nuförtiden

Layla going for Vincent's ears. These days she scratches and bites...lovingly.

Min supersnälla mormor och morfar köpte en resesäng till mig
My superkind grandparents bought me a port-a-cot

Brändaholm koloniområde

Very Swedish houses near my sister's house

Vackra blommor i Karlskrona

Pretty flowers

Vincent & Layla

Layla tycker det är så kul att klättra i trappen

Layla loves climbing the stairs

Bus i blicken

Looks like she is up to something...

Med mormors gamla mossa som gammelmormor har sytt

Trying grandma's old hat that great grandma made

I mammas gamla klänning som Britta har sytt

In my mum's old dress that my auntie Britta has made