Monday, October 01, 2012

Lite blandade bilder fran pappas och min kamera...inte alltid i ratt ordning
Some photos from my dads and my camera...may not be in the right order

Vilka harliga fyra veckor vi hade tillsammans nar mamma och pappa var har. Jag hade ju tur och kunde vara ledig hela tiden sa vi hann spendera mycket tid tillsammans och man gjorde det basta man kunde for att suga i sig all mamma och pappa karlek som man far leva pa tills vi ses nasta gang. Tack for att ni kom hit. Bade jag och Greg tycker att det kanns sa tomt och trist har hemma nu nar ni inte ar har. Nasta gang maste ni stanna annu langre. Hoppas att resan tillbaka gick jattebra. Puss och kram.

We had four lovely weeks when my parents were here. I was lucky and had almost all the time off while they were here and we spent some great quality time together. Both Greg and I feel that the house feel empty and sad without my mum and dad here. Hopefully the trip back goes well for them. Love them lots. X

 Roliga kaktusar pa Botaniska tradgarden
Fun looking cactus at the Botanical gardens
...och nagra till
...and some more 
 Julstjarnor
 Laser show
 Fika i Shorncliffe
A great cuppa at Shorncliffe
 Vid mitt jobb
At my work
 De har luktade visst gott. Sjalv var jag pa handledning.
Apparently these flowers smelt nice.
 Kanguru vid mitt jobb
Kangaroo at my work
 Shopping pa Target
Shopping time
 Juldekorationer i September
Christmas decorations in September
 Layla i vantrummet nar mamma var hos doktorn
Layla in the waiting area while we were at the doctors
 Morfar var barnvakt
Morfar was babysitting
 Vissa smular mycket nar de ater aven en liten kaka
Some are good at making a mess

 Fina grinden
Our nice gate
 Kul med Sean och Michael nar vi firade Nonna Bianca
Fun with Sean and Michael when we celebrated Nonna Bianca's birthday
 Sean & Layla

 Glad Lewis
Smiley boy
 Solnedgang i Keperra
Sunset in Keperra
 Pappa och Greg handlade take away
Dad and Greg picked up some take away
 Pa den skandinaviska festivalen
At the Scandinavian festival


 Fina blommor i Newstead
Nice flowers at Newstead

 Harliga farger
Lovely colours
 Lewis provar morfars skor
Lewis trying out my dad's shoes
 Pa stranden i Coolum
At the beach in Coolum

 Haj varning
Shark warning
 Wot wots underhallning pa Brookside
Wot wots were entertaining for the kids at Brookside
 Mamma i Roma Street Parklands
My mum at Roma Street Parklands

 Dar ar det sa fint!
It is such an amazing garden!
 Det finns manga fina vaxter att titta pa
There are lots of pretty plants to see
 Skojiga djur
Fun animals


 Snygga brudar
Cool chicks




 Mamma fick se manga anglatrumpeter trots att hon nog missade nar hennes egen blommade
My mum has this same flower at home

 Manga julstjarnor
Lots of these are kept in Swedish homes at Christmas time
 Uppe bland tradtopparna
Up amongst the trees
 Lycka
Only ice cream can make a girl this happy
 Mormor var glad att det fanns glass med romrussins smak
My mum was happy having her favourite rum and raisin flavoured ice cream
 Pirate park i Scarborough
 Kul att klattra i trad
Fun climbing trees

 Sa mycket battre an de har klattertraden ar nog svart att hitta
It would be hard to find any better trees to climb
 Hjalp!
Help!
 Allvarliga miner i rutchkanan
Serious business going down a slide

 Morgon fika
Morning tea
 Har letas snackor
Looking for pretty shells
 Mormor letar snackor med handvaskan i hogsta hugg
Go shell looking team
 Andra holl sig pa sin kant
Others took things a bit easier
 Stig Helmer strumporna kom av till slut
Time to dip the toes in the sand
 Layla joggade fram och tillbaka for att tvatta sina snackor
Layla ran back and forth cleaning her shells
 Lunch dags pa Morgans i Scarborough
Lunch time at Morgans
 Gott med nyfangade fisk och skaldjur
Yummy with freshly caught fish and seafood
 Layla & the pelican
Matsmaltning med fiskelukt
Letting the food settle
 Ja har satt vi
Yes this is were we were sitting
 Lekpark dags en liten stund innan hemfard
A bit of a play before heading home
 Gardagens lunch pa the flying Nun i Samford
Yesterday's lunch at the flying Nun at Samford
 Gott med babychino
Yummy babychino

 Mamma och pappa at hamburgare
Mum and dad had the hamburger
 Snyggt pipskagg
Milky beard
 Andra kladdar inte sa mycket
Others don't make much of a mess
 Lunch restaurangen ar en gammal kyrka
The cafe is an old church
 Jag at en supersmarrig tonfisk smorgas med icke burk tonfisk
I ate a yummy tuna sandwich that didn't come out of a can
Kort promenix till lekparken bredvid
Short walk to the playground
Flitigt anlitad modell
Cheese
 Eftermiddags fikat intogs pa Walkabout Creek
The afternoon coffee was drunk at Walkabout Creek
 Stoddig kokkaburra
Cheeky looking kokkaburra
 Vi promenerade ner till dammen
We took a walk down to the dam
 Ser ut som det hade kunnat vara i Sverige
Looks a bit like Sweden
Kul vaxt
Fun tree
 Morfar och gullegrisarna
Morfar with his little cutiepies

Lewis var jatteduktig och gick nastan hela vagen tillbaka till bilen
Lewis was so good and walked almost all the way back to the car