Svensk mamma grupp

Swedish mother's group

 Lewis tranar armhavningar varje dag

Lewis practices push ups every day

 Snart kommer en fagel bygga ett bo i hans mun

Soon a bird will build a nest in his mouth

 I onsdags hade vi var svenska mammatraff i Shorncliffe

On Wednesday we had our Swedish mother's group in Shorncliffe

 Har var Layla fortfarande glad. Efter 20 minuters gungande orkade jag inte putta langre och hon fick varsta utbrottet...hmm, undrar vem hon tar efter?

Layla still happy in this photo. After 20 minutes on the swing, I got bored to push her and she threw a huge tantrum. Good fun.

 Lekplatsen dar i Shorncliffe ar sa himla fin

The playground in Shorncliffe is amazing

 Josefin & Lily

 En Lilly till med sin mamma som ar nu i vecka 38

Another Lily with her mum Jenni who is now in week 38

 Ida & Vinton

 Muskel Oscar

Oscar who looks like a real Viking

 Zach & Edwin

 Malin, Josefin & Anna-Klara

 De med riktigt vikinga blod badade

Those with viking blood went swimming

Glad Lewis var ju sa klart med han ocksa

Smiley Lewis came along as well of course

 I tisdags traffade jag min australiensiska mammagrupp. Har ar Lewis med sin kompis Eli som ar Greias lillebror. 

On Tuesday I met up with my Australian mother's group. Here Lewis is hanging out with Eli who is Greia's little brother.

 I lordags akte vi till Mt Coolum for att traffa familjen Wahlfridsson. Silvia kollade in bloggen och det visade sig att vi var dar samma helg forra aret ocksa.

On Saturday we went to see Mathias, Anna and Alexander in Mt Coolum. Sivlia checked out the blog and it turns out we were there on the same weekend last year as well.

 Alexander ar ocksa stor for sin alder

Alexander like Lewis is quite big for his age

 Lewis och Greg slappar pa graset

Lewis and Greg chilling out

 Puss

Kisses for the little boy

 Den vanliga glada minen

The usual happy face

 Layla susade runt med sin dockvagn

Layla was running around with her pram

 Vi at sill, kottbullar och potatis...midsommar mat, battre sent an aldrig

We ate traditional Swedish midsummer food. Better late than never.

 Sedan gick vi pa promenad i solskenet

Then we went for a walk in the sunshine

 Mys med pappa

Cuddles with daddy

 En liten stund pa stranden

Playing on the beach

 Det ar fortfarande for kallt for att bada om man ar en badkruka

It is still too cold to swim...well I think anyway

 Anna och Mathias bor en kort promenad fran det har paradiset

Anna and Mathias lives a short stroll from the beach

 Layla i sondags

Layla on Sunday

 Layla redo for att jaga sapbubblor

Layla, ready to chase the bubbles

 Det blaste jattemyckete igar sa man behovde bara halla upp bubbel mojangen

It was really windy so you just had to hold the bubble devise up

Det blev jattestora bubblor You could make biiiiig bubbles

Layla jagar bubblorna

Layla chasing the biiiig bubbles

Kram med mormors nalle

Cuddles with the teddy grandma' sent

Jag la ner Lewis i sin sang och sedan somnade han. Sa har sag han ut nar jag tittade till honom nyss. Han gillar klart sin nalle som mormor skickade harom veckan. 

I put Lewis in his cot and then he fell asleep. This is how I found him when I just checked on him. He looks so cute cuddling the teddy my mum sent the other week. 

Annu en vecka flyger forbi som gor att vi ar en vecka narmare till var resa till Sverige

Another week passes which makes us one week closer to our flight to Sweden

 Layla provar farfars solglasogon som han ska ha nar han gar ut efter att ha opererat bort lite starr

Layla tries granddad's glasses that he is supposed to wear after removing cataracts

 Lewis undrar varfor solen gick i moln

Lewis is wondering why it got so dark all of a sudden

 Lewis borjar bli for stor att ligga i stolen under syrran sa nu borjar vi kora med honom dar bak

Lewis is getting too big to lie in the seat underneath his sister so now he is at the back

 Lewis har liksom samma glada min for det mesta nar man tar kort

Lewis usual photo face

 Favorit i repris

He is a happy boy

Som sagt var

Easily amused

Ha, ha mamma,  snart kryper jag!

Ha, ha mummy, look at me wanting to crawl!

 Lewis ar verkligen stark

Lewis is really strong

 Bus i blicken

Looking like he is up to something

Hmm, undrar om det hjalper om man lagger en tyngd pa ryggen?

Hmm, I wonder if putting a weight on his back will slow him down?

Mumsiga tar

Yummy toes

 Glada miner pa besok hos Nonna Bianca och Nonno

Having fun at the Nonns

 Layla ar sa fin i sin andra klanning mormor skickade

Layla looks very cute in this other dress my mum sent

 Layla skulle kunna kramas med sin lillebror hela dagen om hon fick

Layla could cuddle her little brother all day if she was allowed

 Mys med Nonna Bianca...Lewis alade omkring som ni kan se

Cuddles with Nonna Bianca. Lewis would not sit still as per ususal.

 Lewis pratar med Nonno

Lewis having a chat with Nonno

 Nonno underhaller

Nonno entertains

 Lewis tycker sina tar och fotter ar saaaa roliga

Lewis thinks his toes and feet ar so much fun

Han ligger och skrattar for sig sjalv nar han tuggar pa sina tar

He laughs out loud lying by himself when he chews on his toes