Separated at birth?

Brobee?

Layla?

GRATTIS MAMMA/MORMOR/MOTHER-IN-LAW
SOM FYLLER AR IDAG. HURRA, HURRA, HURRA, HURRA!

Layla med sin favorit mormor
Layla with her favourite mormor

Layla med sin mormors babis mossa
Layla with her grandmothers baby hat

Pyjamas party
Slumber party?

Pyjamas ett
PJ 1

Pyjamas 2
PJ 2

Igar var vi pa babyshower. Har ar Layla med Fiona.
Yesterday we went to a baby shower. Here is Layla with Fiona.

Layla och hennes farmamma ba-ba
Layla and her sheep mum baaaa

Ari & Melissa

Matayo ska snart bli storebror
Matayo is getting a sibling...soon

Zidia 37 veckor/weeks

Bye bye baby...

Nonno 90 ar/years
och helgen som var

Hela slakten samlad
The family all looking semi-normal

Layla och Nonna Bianca (som Layla mellannamn ar dopt efter)
Layla and Nonna Bianca (who Layla has her middle name from)

Layla och Lachlan eller Ocka som Layla sager
Layla and Lachlan or Ocka tha Layla calls him these days

Layla och jag
Layla and her mummy

Greg med familj
Greg and his family (before Layla and I)

Varldens sotaste Francesca
The worlds cutest Francesca

Sean laser for Layla
Sean reading Layla a story

Silvia med sina fastrar och moster
Silvia with her "Zias"

Nonno busar med Layla. Layla alskar sin Nonno.
Nonno being cheeky as per usual. Layla loves her Nonno.

Nonno Aldo med sina sma barn
Nonno Aldo and his "kids"

Hurra for varldens piggaste 90-aring
Hurrah to the worlds most alert 90 year old

Mumsig tarta
Yummy cake

Gabriella, Francesca, Silvia & Layla

The Nonns

I sondags traffade vi antligen Mathias och Anna som nu flyttat tillbaka till Australien. Vi ar sa himla glada att ha dem tillbaka. Vi har saknat dem de 19 manaderna de inte var har.
On Sunday we met up with Mathias and Anna who has now returned to Australia. We are so happy to have them back as we have missed them a lot.

Layla & MathiasMathias surfade medan vi lyssnade pa lokala band som spelade.
Greg sufade 'pa riktigt' i Noosa.
Mathias was surfing while we were listening to local bands playing live.
Greg was surfing for real in Noosa.

En vecka gar fort...
A weeks fly by...

I mandags var vi lediga for det var rod dag. Vi var till en lekplats
pa morgonen och en pa eftermiddagen.
On Monday we had a day off as it was labour day. We tried out two playgrounds that day.

Ro, ro, ro din bat...
Row, row, row your boat...

Layla & Kyha

Pa eftermiddagen traffade vi Freja och Lily pa en annan lekplats
In the afternoon we met up with Freja and Lily at a different playground

I torsdags var Gregs mamma med och tittade nar Layla simmade
On Thursday, Nonna Silva came to see Layla swim

Nu borjar det bli lite kyligare sa man kan t.o.m. ha
traningsoverall tidigt pa morgonen
It is getting cooler so now you can have long pants on early in the morning

Igar var vi pa fest hos Gregs syster
Yesterday we went to a party at Greg's sisters' place

Francesca & Layla

Kusinerna

Layla

Layla och Lachlan tycker jattemycket om varandra
Layla and Lachlan showing thier love

Utsikt fran toppen av tomten
View from the the top of their backyard

Bus i varm kofta
Cheeky monkey

Scott och hans kompis stod for underhallningen
Scott and his mate was entertaining

Tomten lutar som ni kan se
The backyard slopes as you can see

GRATTIS (MOSTER) ANETTE SOM FYLLDE 39.999 AR IGAR
HAPPY BIRTHDAY TO MY SISTER WHO TURNED 39.999 YRS YESTERDAY

Synd att vi inte kunde vara dar och fira med dig. Vi alskar dig.
Puss och kram, Agneta, Greg och Layla
Shame we couldn't be there to celebrate with you. We love you.
Kisses and hugs, Agneta, Greg and Layla Xxxx

Vi traffade Gabriella, Lachlan och Francesca hos Ken o Silvia i mandags
We saw Gabriella, Lachlan and Francesca at Ken and Silvia's on Monday

Sotnos
Cutie pie

Vild frisyr
Wild hair

Naspetar ganget
The nose picking gang

I torsdags var vi och halsade pa hos Mia for att beundra lilla Moana - Moa 6 dagar "gammal"
On Thursday we went to see Mia in order to admire little Moana 6 days "old"

Trottsamt att vara liten
Hard work being little

Pigga ogon darimellan
Curious eyes in between sleeps