Foton fran idag
Photos from today

Luca kom over och lekte en stund
Luca came over to play for a bit

Layla & Luca

Sedan traffade vi Amy, Blake, Kerry och Greia fran min mamma grupp
Then we met up with Amy, Blake, Kerry and Greia from my mother's group

Greia hade blivit sa stor
Greia had grown so much

Och Blake har till och med har nufortiden
And these days even Blake has hair

Layla och Greia fyller ar pa samma dag
Layla and Greia share their birthday

Layla och jag aker vattenrutchkana
Layla and I go on the waterslide

Min stora tallrik med havets lackerheter
My big seafood platter

Semester i Noosa
Holiday in Noosa

Vi borjade med lunch i national parken
We started with lunch at the national park

Fatta att vi bor 1.5 timmes bilfard fran det har himmelriket
Sometimes I have to pinch myself to remind me that I live so close to this!

Layla provar sina nya strand leksaker
Layla tries out her new beach toys

Greg peppad och redo for att surfa...ops, tog visst inte nagra kort pa det den har dagen
Greg ready to surf...ops, failed to take a photo of him actually doing it this day

Fran varat rum klev man direkt ut till den har poolen
From our room we stepped straight out to this pool

Layla gillade det varma spat (lilla poolen till hoger) bast
Layla preferred the heated spa (to the right) mostly

Vi hade bubbelpool i varat rum ocksa som vi provade
We had our own spa in our room that we also tried out

Layla redo for bad i sin pyjamas tidigt pa morgonen
Layla ready for a swim early in the morning

Har pa Little Cove beach spenderade vi 4 dagar...vilket tufft liv
We spent our 4 days on Little Cove beach...ahhh, what a tough life

Layla provar pappas brada
Layla tries out daddy's surfboard

Layla tycker fortfarande att vagorna ar lite laskiga sa hon badade mest i sin hink. Jo det gar att fa plats om man har tungan ratt i mun.
Layla still thinks the waves are pretty scary so she spent a lot of time getting wet in her bucket...yes you can squeeze in.

Kan vara lite svart att ta sig ur bara
It can be a bit tricky to get out

Toapapper ar alltid kul
It is always fun playing with toilet paper

Redo for att ga ut
Ready to head out for the night

Vi var pa restaurang en kvall
We went out for a meal one night

Fin utsikt fran varat bord
Nice view from our table

Layla och pappa/daddy

Det har at jag...en halv hummer och en massa andra lackerheter...MUMS!
This is what I had...half a lobster and other yummy things

Hurra, jag tog i alla fall ett kort pa Greg fast det var den dagen nar vagorna var sma
Hurrah I did take a photo of Greg surfing...the day when the waves were really small

Nar vi kom hem sa hittade Layla en burk med salva
When we got home Layla found a tub of nappy cream

Layla i sitt nya linne...Bondi rescue nasta
Layla got a new singlet...ready to audition for Bondi rescue next season

Kul med mammas Tupperware
The fun you can have with mummy's Tupperware

Vi var och halsade pa Gregs mormor och morfar forra sondagen
We went to visit Greg's grandparents last Sunday

Layla tycker jattemycket om att mysa med Nonna Bianca
Layla loves her Nonna Bianca

Bus med Nonno Aldo
He is cheeky but fun that Nonno Aldo

Hur gor apan?
What does the monkey do?

Vem ar den busigaste apan tro?
Who is the cheekiest monkey?

Tre busiga apor
Three cheeky monkeys

Liam 30 ar/years

Forra lordagen firade vi Liam som fyllde 30 pa Samford pub. Har ar han med Kathryn och Luca. Kyha hade fullt upp att leka sa ar inte med pa bild.
We celebrated Liam's birthday at Samford pub last Saturday night. Here he is with Kathryn and Luca (Kyha was busy playing)

Layla tycker jattemycket om Gail som ar Kathryns mamma
Layla loves cuddles with Gail who is Kathryn's mum

Sean, Cheryl och Joshua (minus Caleb) mina vanner fran Sydafrika/friends from South Africa

Leanne (Kathryns aldsta syster) kan gora en massa tricks med ballonger
Leanne (Kathryn's oldest sister) knows how to tie balloons into fun shapes

Layla fick en blom ballong
Layla got a balloon in the shape of a flower

Fin va?!
Nice hey?!

Sedan fick hon jatte stora vingar
Then she got big balloon wings

Lite "nya" bilder
Some "new" pictures

Layla a la Elton John

Layla och jag tog kort pa oss sjalva
Layla and I took a photo of ourselves

Forra helgen var vi och firade Jess som fyllde ar
Last weekend we went to celebrate Jess' birthday

Layla och Brett lekte. Layla ar inte radd for deras hundar langre vilket ar bra.
Layla and Brett played. Layla is not scared of the dogs any longer.

En snorig Layla och Kyha akte rutchkana
A snotty Layla and Kyha going for a ride down the slippery slide

Swisch

Den langa farden ar over for den har gangen
The long trip is over for this time
Igar var vi hos Malin och halsade pa. Har ar Layla med Mia.
We went to visit Malin's place yesterday. Here is Layla with Mia.

Layla lekte babis
Layla pretending to be a baby

Nu har babisen ett namn. Det blev Alexander till slut.
Now the baby has a name. They called him Alexander.

Malin och hennes mamma som ar pa besok fran Halstahammar
Malin and her mum visiting from Sweden

Layla & Max

Jaymi, Mia's pojke som snart ocksa blir storebror
Jaymi, Mia's son who is soon to be a big brother