Tva dagar, tre fodelsedagsfester
Two days, three birhtday parties

Fast den har bilden ar fran forra helgen pa Layla och Francesca
But this photo of Layla and Francesca is from last weekend.

Layla, Lachlan och Francesca jazzar till dinosaurie pop
Layla, Lachlan and Francesca dancing to dinosaur pop

Igar var vi pa Oscars fodelsedags kalas pa morgonen. Mia och Moa var ocksa dar.
Yesterday morning we went to Oscar's birthday party. Mia and Moana were also there to party.

Har leks det "pass the parcel" typ skicka paketet
Playing pass the parcel

Oscar & Layla

Hurra for Oscar 2 ar
Hurray for Oscar 2 years old

Ombyte (som Lady Gaga) for party nr 2
Change for party number 2 (like Lady Gaga)

Samma lek pa party nummer 2
Playing pass the parcel for the 2nd time yesterday

Amy hade bakat en avancerad tarta
Amy had made an amazing cake

Hurra for Blake 2 ar
Hurray for Blake 2 years old (as well)

Layla och Nonna Bianca visar sina halsband for varandra. Hurra for Nonna Bianca 87 ar!
Layla and Nonna Bianca compares necklaces. Hurray for Nonna Bianca 87 years old!

Layla och hennes Wawa
Layla and her Wawa

3e tartbiten pa 2 dagar
3rd piece of cake in 2 days

Layla hade jattekul med Sean och Michael. Kolla in papayan bakom dem.
Layla had lots of fun with Sean and Michael. Check out the paw-paw behind them.

Citron trad. Inte riktigt mogna annu.
Lemon tree. Not ripe yet.

Imponerande tradgard for en 90-aring
Impressive garden for a 90 year old!

Grattis Layla 2 ar!
Happy Birthday Layla 2 years!

Layla har varit lite krasslig men hon kampade pa tappert under hela dagen igar. Hon var inte riktigt bra igar kvall sa idag var jag hemma med henne.

Layla fick en massa fina presenter igar och det var roligt att se alla som kom. Det blev inget stort partaj i ar. Gravidetet och heltidsjobb tog ut sin ratt och jag hade ingen energi for party fixande men det blev ratt bra anda till slut. Kram, Agneta.

Layla has not been 100 % but she was fighting on all day yesterday. As she was not her self last night I also stayed home today.

Layla received lots of lovely presents yesterday and it was great to see everone who came along. With pregnancy and full-time work there was no energy left for a big party but the party worked out ok in the end anyway. Cheers, Agneta

Layla oppnar sina presenter pa morgonen
Layla opens her gifts in the morning

Greg designade och gjorde tarta i ar igen
Greg designed and made the cake this year as well

Slutresultatet var minst sagt imponerande
The end result was very impressiv

Jag gjorde rosa muffins som blev lite branda och inte var sa goda. Men de sag ganska fina ut.
I made fairy cakes that got burnt and didn't taste that good. But they looked quite cute.

Layla & Nonna

Nygifta Malin och lilla Alexander som nu ar hela 7 manader
Newlywed Malin with baby Alex 7 months

Layla, Luca och Kyha som inte ville vara med pa bild
Layla, Luca and Kyha who didn't want to be in the photo

Layla med nagra av sina polare
Layla with some of her friends

Francesca provade rutchkanan
Francesca tried out the slide

Hela svenska ganget. Anette, Mia, Malin och jag.
The Swedish gang. Anette, Mia, Malin and I.

Layla oppnar presenter
Layla opening gifts

Moa har knubbat till sig
Moana is a more fluffy cute baby these days

Max, Malin, Alex, Mia & Layla & Elmo & dolly

Greg, Wawa (aka Granddad Ken), Brett & Jess

Layla med sin Brobee tarta
Layla with her Brobee cake

Det fungerar igen...sa nu blir ni riktigt bortskamda!
It works again...So now you will get really spoilt!

Layla med sin pappa pa fars dag
Layla with her daddy or pappa as she calls him on father's day

Rae and Silvia stod for underhallningen
Rae and Silvia entertains on father's day

Sean och Layla fyllde bada inom en snar framtid sa vi firade dem ocksa
Sean and Layla both had birthdays soon so we celebrated them as well

Smaskig tarta
Yummy cake

Efter att ha pussats 5 ganger sa lyckades Silvia till slut fanga det pa bild...
After kissing lots of times, Silvia finally managed to catch it with the camera...

Det kom post fran Anette och co. Layla alskade sin Lilla My baddrakt.
Mail arrived from my sister and her family. Layla loved her new swimsuit.

Sa hon var tvungen att prova den pa en gang.
So she had to tried it on straigth away.

Layla i sina nya byxor
Layla in her new pants

Och sin nya fina troja
And her new nice jacket

Jag i vecka 13...Jisses, hur ska detta sluta?
Week 13...Jeee...how will this all end?

Layla, Francesca & Gabriella

Francesca & Wawa som Layla kallar honom/as Layla calls her granddad

Busig tjej. Tyvarr tog jag inte nagot kort pa Lachlan den har gangen.
Cheeky monkey. Unfortunately I didn't take any photos of Lachlan this time.

OH DEAR!
Katten drack all mjolken.
The cat (in the book) drank all the milk.

Dansar ballett
Dancing girl

Nagra bilder
Some new photos

Min syster har tjatat sa har ar nagra nya bilder. Tyvarr sa kranglar datorn sa av nagon anledning sa kunde jag inte fora over alla nya kort den har gangen. Men nagra bilder ar i alla fall battre an inget for att matta mosters Anettes Layla begar. Kram, Agneta

My sister has been nagging me for new photos. Unfortunately the coputer is playing up so I couldn't transfer all the new photos. But here are some new photos to satisfy my sisters Layla desire. Love, Agneta X

Layla i sin nya hatt
Layla in her new hat

Spannande att oppna fodelsedags presenter (lite tidigt men vi kunde inte halla oss). Tack sa jattemycket snalla Britta for fina presenter. Kramar speciellt fran Layla.
Exciting to open birthday presents (a little bit early but we couldn't wait). Thank you to my very kind autie Britta who sent lovely gifts.

Forra lordagen var vi och halsade pa Cooper 8 veckor pa den nar bilden.
Last Saturday we went to see Cooper, 8 weeks old in this photo.

Layla tyckte ocksa Cooper var sot och pussade lite pa honom
Layla also thougth Cooper was too cute to resist

Layla hittade en av Coopers nappar och ladsades att hon var en babis
Layla found one of Cooper's dummies and pretended that she also was a baby.

Layla och Nonna varmer upp infor Svansjon
Layla and Nonna warms up before performing the Swanlake

Layla ska bli storasyster!
Layla is going to be a big sister!

Och vi ska sa klart bli foraldrar igen. Efter manga veckors trotthet, illamaende och putande mage sa ar det nu officiellt att jag ar 12 veckor och 3 dagar gravid. Allt sag jattebra ut pa ultraljudet och det kanns skont. Har ar nagra bilder.

Kram, Agneta

And of course, we are going to be parents again. After many weeks of tiredness, all-day sickness and wearing the same clothes for the last 6 weeks (to hide the growing bump) it is now finally official that I am 12 weeks and 3 days pregnant. The scan showed a healthy baby which is nice. Here are some of the photos.

Cheers,

AgnetaRyggraden/The spine

I profil/from the side

Ett ben/A leg

Och ett ben till
And another leg

En arm/An arm

Greg sager att hon/han fixar sin pannlampa pa den har bilden
Greg says that sh/e is fixing his/her headlight in this shot