Saturday, September 11, 2010

Nagra bilder
Some new photos

Min syster har tjatat sa har ar nagra nya bilder. Tyvarr sa kranglar datorn sa av nagon anledning sa kunde jag inte fora over alla nya kort den har gangen. Men nagra bilder ar i alla fall battre an inget for att matta mosters Anettes Layla begar. Kram, Agneta

My sister has been nagging me for new photos. Unfortunately the coputer is playing up so I couldn't transfer all the new photos. But here are some new photos to satisfy my sisters Layla desire. Love, Agneta X

Layla i sin nya hatt
Layla in her new hat
Spannande att oppna fodelsedags presenter (lite tidigt men vi kunde inte halla oss). Tack sa jattemycket snalla Britta for fina presenter. Kramar speciellt fran Layla.
Exciting to open birthday presents (a little bit early but we couldn't wait). Thank you to my very kind autie Britta who sent lovely gifts.
Forra lordagen var vi och halsade pa Cooper 8 veckor pa den nar bilden.
Last Saturday we went to see Cooper, 8 weeks old in this photo.
Layla tyckte ocksa Cooper var sot och pussade lite pa honom
Layla also thougth Cooper was too cute to resist
Layla hittade en av Coopers nappar och ladsades att hon var en babis
Layla found one of Cooper's dummies and pretended that she also was a baby.
Layla och Nonna varmer upp infor Svansjon
Layla and Nonna warms up before performing the Swanlake

Monday, August 30, 2010

Layla ska bli storasyster!
Layla is going to be a big sister!

Och vi ska sa klart bli foraldrar igen. Efter manga veckors trotthet, illamaende och putande mage sa ar det nu officiellt att jag ar 12 veckor och 3 dagar gravid. Allt sag jattebra ut pa ultraljudet och det kanns skont. Har ar nagra bilder.

Kram, Agneta

And of course, we are going to be parents again. After many weeks of tiredness, all-day sickness and wearing the same clothes for the last 6 weeks (to hide the growing bump) it is now finally official that I am 12 weeks and 3 days pregnant. The scan showed a healthy baby which is nice. Here are some of the photos.

Cheers,
AgnetaRyggraden/The spine


I profil/from the side

Ett ben/A leg
Och ett ben till
And another leg

En arm/An arm

Greg sager att hon/han fixar sin pannlampa pa den har bilden
Greg says that sh/e is fixing his/her headlight in this shot

Sunday, August 22, 2010

Layla alskar att lasa sina bocker
Layla loves reading her books
Lunch med/with Todee & Brobee
Anna och Mathias bor 5 min promenad fran Castaway Beach...inte illa!
Anna and Mathias lives 5 min walk from Castaway Beach...nice!
Det var trangt pa stranden den har dagen
Busy, busy on the beach...hallo!
Layla & Greg
Layla redo for natten...eller?
Ready for bed?
Ari ar nu 9 manader och har lart sig krypa
Ari is now 9 months old and now knows how to crawl
Matayo ar numera en storebror...
Matayo is now a big brother...
Till lilla Zye 8 veckor
to little Zye 8 weeks old
Tripp, trapp, trull och en till
4 little people all on a row
Layla och Nonna sjunger
Singing with Nonna
Old Macdonald had a farm....
Layla & Kyha
Knasiga ungar
Crazy kids
Idag kom Indea och halsade pa
Today Indea came for a visit
Och det gjorde Sebastien och mamma Kym ocksa
And so did Sebastien and mummy Kym too

Monday, August 09, 2010

Party lordag/Saturday
Forst var vi pa baby shower hos Ciss. Babisen ar beraknad till 21:a sept
Firstly we went to Ciss' babyshower. The baby is due on the 21st of Sep.
Layla provar Ralph Lauren glasogon
Layla tries out Ralph Lauren sunnies
Layla & Alison
Layla & Eric
Sedan var vi pa Avas kalas pa ett lekcentre
Then we went to Ava's birthday party at a playcentre
Tjoho!
Jump!
Mums. Glomde ta kort pa fodelsedags barnet...hoppsan men det var fullt os.
Yummy. Forgot to take a photo of the birthday girl but it was full on.

Sunday, August 01, 2010

Fler veckor som flyger forbi
A few more weeks fly by

Australiens forsta kvinnliga premiar minister Julia Gillard har kallat till val har i Australien sa nu ar det mycket tjat om politik. Inte direkt nagot jag ar intresserad av. Jag har ju inte kommit till skott att bli Australiensisk medborgare sa jag behover inte rosta (det ar det annars lag pa har) sa det ar min ursakt att vara extra ointresserad av allt politik snack.

Annars sa rullar veckorna pa. Det har varit fullt upp pa jobbet, tiden gar sa fort nar man jobbar heltid. Greg fortsatter jobba 4 dagar i veckan och ar hemma med Layla pa torsdagar. De gar och simmar da och det tycker Layla fortfarande ar superkul. Silvia tar Layla pa fredagar och de har alltid en massa kul for sig.

De har senaste dagarna har det varit ovanligt varmt for att vara mitt in vintern har. Igar hade vi +26 grader. Det var sa pass varmt under natten att man var tvungen att sova med fonstret oppet. Idag var det "bara" +23 grader och senare i veckan ska det bli lite svalare igen, i alla fall under natten.

Oj, glomde beratta att vi ju nu har kopt hus. Vi har ju letat ganska lange. Sa for nagon vecka sedan gick allt igenom och vi ar numera husagare till det lilla radhus vi tidigare har hyrt. Det var bra timing pa nar agarna ville salja och vi trivs ju bra har sa vi slog till. Vi hade egentligen tankt kopa nagot storre men vi ska renovera det och bo kvar har i ca 2 ar och sedan behalla det som en investering. Laget ar ju sa bra, nara till skolor, affar och tag sa det kommer nog inte vara svart att hitta hyresgaster. Men nasta gang blir det ett storre hus och da maste vi ju flytta. Det var skont att slippa gora den har gangen. Ser fram emot att dra ut de hemska mattorna vi har just nu och laggar ner tragolv och nya mattor pa overvaningen.

Ha en bra vecka. Kramar, Agneta

Hi,

Most of you who read this bit already know that Julia Gillard, Australia's first female prime minster has called an election here. I have to say that I am so not into politics and all the ads and write ups don't interest me at all. As I am not an Australian citizen I don't have to vote either which is my excuse for really not taking an interest. I might try to get around to get my dual citizenship after the election this time. I just need to find 5 spare minutes...well, wish me luck.

Otherwise the weather recently has been lovely. Yesterday it was +26 degrees and you had to sleep with your window open at night not to sweat too much..

Not much else to report. Work is busy...working full-time is not much fun but I am slowly finishing off my qualifications. Fingers crossed I will get it all finished by the end of the year.

Almost forgot about the fact that we finally bought a house. We have been looking for some time but haven't found anything we liked. When the owner of the house we were renting were selling we bought it. It is a small house but we are planning to renovate, stay here for another 2 years then keep it as an investment property when we buy another house (if we can afford it). So it has been handy to get into the property market without having to move anywhere.

Have a great week. Love, Agneta X

Layla pa sprang
Layla on the run
Layla laxar upp sin pappa
Poor Layla's dad
Layla fick en jattesot troja av Greg's mamma
Layla got a really cute top from Greg's mum...when I put in on her she says "Nonna"
Fodelsedags "barnen" fyllde nastan jamt
The "birthday kids" turned 159
Rae "superwoman" & Layla to your rescue
Greg, Layla och Layla's docka slar klackarna i taket
Greg, Layla and her dolly are streching those legs towards the sky
Hula-hula trollet Layla
Layla "the hawaiian" troll
Manga nya skor (for att impa pa moster/faster)
Lots of new shoes (to impress the aunties)
Layla sjunger/sings

Sunday, July 18, 2010

Layla och favorit Anna
Layla and her favourite Anna
Kyha, Luca & Layla
Layla gungar sjalv
Layla on the swing by herself
Francesca & Maggie
Layla's kusiner halsar pa fran Mackay
Layla's cousin in Brisbane on a visit from Mackay
Godnatt saga
Time to read a bedtime story
Greg & Francesca
Kul med bubblor
Fun with bubbles
Grattis pappa Greg pa fodelsedagen
Happy Birthday daddy/pappa Greg on your birthday
Livet fran en annan synvinkel
Life from a different viewpoint
Mer kul med bubblor
More fun with bubbles
Tre sma gummor...
A little baboshka (?)

Sunday, July 04, 2010